استأخر

Arab

Ige

اِسْتَأْخَرَ • (istaʔḵara) X, folyamatos يَسْتَأْخِرُ‎‎ (yastaʔḵiru), gyök: ء خ ر)

1. késik

Igeragozás

اِسْتَأْخَرَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِئْخَار‎ istiʔḵār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْخِر‎ mustaʔḵir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْخَر‎ mustaʔḵar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَأْخَرْتُ‎ istaʔḵartu	اِسْتَأْخَرْتَ‎ istaʔḵarta	اِسْتَأْخَرَ istaʔḵara		اِسْتَأْخَرْتُمَا‎ istaʔḵartumā	اِسْتَأْخَرَا‎ istaʔḵarā		اِسْتَأْخَرْنَا‎ istaʔḵarnā	اِسْتَأْخَرْتُمْ‎ istaʔḵartum	اِسْتَأْخَرُوا‎ istaʔḵarū
	nőnem		اِسْتَأْخَرْتِ‎ istaʔḵarti	اِسْتَأْخَرَتْ‎ istaʔḵarat			اِسْتَأْخَرَتَا‎ istaʔḵaratā			اِسْتَأْخَرْتُنَّ‎ istaʔḵartunna	اِسْتَأْخَرْنَ‎ istaʔḵarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَأْخِرُ‎ ʔastaʔḵiru	تَسْتَأْخِرُ‎ tastaʔḵiru	يَسْتَأْخِرُ‎ yastaʔḵiru		تَسْتَأْخِرَانِ‎ tastaʔḵirāni	يَسْتَأْخِرَانِ‎ yastaʔḵirāni		نَسْتَأْخِرُ‎ nastaʔḵiru	تَسْتَأْخِرُونَ‎ tastaʔḵirūna	يَسْتَأْخِرُونَ‎ yastaʔḵirūna
	nőnem		تَسْتَأْخِرِينَ‎ tastaʔḵirīna	تَسْتَأْخِرُ‎ tastaʔḵiru			تَسْتَأْخِرَانِ‎ tastaʔḵirāni			تَسْتَأْخِرْنَ‎ tastaʔḵirna	يَسْتَأْخِرْنَ‎ yastaʔḵirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَأْخِرَ‎ ʔastaʔḵira	تَسْتَأْخِرَ‎ tastaʔḵira	يَسْتَأْخِرَ‎ yastaʔḵira		تَسْتَأْخِرَا‎ tastaʔḵirā	يَسْتَأْخِرَا‎ yastaʔḵirā		نَسْتَأْخِرَ‎ nastaʔḵira	تَسْتَأْخِرُوا‎ tastaʔḵirū	يَسْتَأْخِرُوا‎ yastaʔḵirū
	nőnem		تَسْتَأْخِرِي‎ tastaʔḵirī	تَسْتَأْخِرَ‎ tastaʔḵira			تَسْتَأْخِرَا‎ tastaʔḵirā			تَسْتَأْخِرْنَ‎ tastaʔḵirna	يَسْتَأْخِرْنَ‎ yastaʔḵirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَأْخِرْ‎ ʔastaʔḵir	تَسْتَأْخِرْ‎ tastaʔḵir	يَسْتَأْخِرْ‎ yastaʔḵir		تَسْتَأْخِرَا‎ tastaʔḵirā	يَسْتَأْخِرَا‎ yastaʔḵirā		نَسْتَأْخِرْ‎ nastaʔḵir	تَسْتَأْخِرُوا‎ tastaʔḵirū	يَسْتَأْخِرُوا‎ yastaʔḵirū
	nőnem		تَسْتَأْخِرِي‎ tastaʔḵirī	تَسْتَأْخِرْ‎ tastaʔḵir			تَسْتَأْخِرَا‎ tastaʔḵirā			تَسْتَأْخِرْنَ‎ tastaʔḵirna	يَسْتَأْخِرْنَ‎ yastaʔḵirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَأْخِرْ istaʔḵir			اِسْتَأْخِرَا‎ istaʔḵirā				اِسْتَأْخِرُوا‎ istaʔḵirū
	nőnem		اِسْتَأْخِرِي‎ istaʔḵirī							اِسْتَأْخِرْنَ‎ istaʔḵirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُؤْخِرْتُ‎ ustuʔḵirtu	اُسْتُؤْخِرْتَ‎ ustuʔḵirta	اُسْتُؤْخِرَ‎ ustuʔḵira		اُسْتُؤْخِرْتُمَا‎ ustuʔḵirtumā	اُسْتُؤْخِرَا‎ ustuʔḵirā		اُسْتُؤْخِرْنَا‎ ustuʔḵirnā	اُسْتُؤْخِرْتُمْ‎ ustuʔḵirtum	اُسْتُؤْخِرُوا‎ ustuʔḵirū
	nőnem		اُسْتُؤْخِرْتِ‎ ustuʔḵirti	اُسْتُؤْخِرَتْ‎ ustuʔḵirat			اُسْتُؤْخِرَتَا‎ ustuʔḵiratā			اُسْتُؤْخِرْتُنَّ‎ ustuʔḵirtunna	اُسْتُؤْخِرْنَ‎ ustuʔḵirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَأْخَرُ‎ ʔustaʔḵaru	تُسْتَأْخَرُ‎ tustaʔḵaru	يُسْتَأْخَرُ‎ yustaʔḵaru		تُسْتَأْخَرَانِ‎ tustaʔḵarāni	يُسْتَأْخَرَانِ‎ yustaʔḵarāni		نُسْتَأْخَرُ‎ nustaʔḵaru	تُسْتَأْخَرُونَ‎ tustaʔḵarūna	يُسْتَأْخَرُونَ‎ yustaʔḵarūna
	nőnem		تُسْتَأْخَرِينَ‎ tustaʔḵarīna	تُسْتَأْخَرُ‎ tustaʔḵaru			تُسْتَأْخَرَانِ‎ tustaʔḵarāni			تُسْتَأْخَرْنَ‎ tustaʔḵarna	يُسْتَأْخَرْنَ‎ yustaʔḵarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَأْخَرَ‎ ʔustaʔḵara	تُسْتَأْخَرَ‎ tustaʔḵara	يُسْتَأْخَرَ‎ yustaʔḵara		تُسْتَأْخَرَا‎ tustaʔḵarā	يُسْتَأْخَرَا‎ yustaʔḵarā		نُسْتَأْخَرَ‎ nustaʔḵara	تُسْتَأْخَرُوا‎ tustaʔḵarū	يُسْتَأْخَرُوا‎ yustaʔḵarū
	nőnem		تُسْتَأْخَرِي‎ tustaʔḵarī	تُسْتَأْخَرَ‎ tustaʔḵara			تُسْتَأْخَرَا‎ tustaʔḵarā			تُسْتَأْخَرْنَ‎ tustaʔḵarna	يُسْتَأْخَرْنَ‎ yustaʔḵarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَأْخَرْ‎ ʔustaʔḵar	تُسْتَأْخَرْ‎ tustaʔḵar	يُسْتَأْخَرْ‎ yustaʔḵar		تُسْتَأْخَرَا‎ tustaʔḵarā	يُسْتَأْخَرَا‎ yustaʔḵarā		نُسْتَأْخَرْ‎ nustaʔḵar	تُسْتَأْخَرُوا‎ tustaʔḵarū	يُسْتَأْخَرُوا‎ yustaʔḵarū
	nőnem		تُسْتَأْخَرِي‎ tustaʔḵarī	تُسْتَأْخَرْ‎ tustaʔḵar			تُسْتَأْخَرَا‎ tustaʔḵarā			تُسْتَأْخَرْنَ‎ tustaʔḵarna	يُسْتَأْخَرْنَ‎ yustaʔḵarna

További információk

• استأخر - Google Translate (ar-hu)
• استأخر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استأخر - DeepL Translator (ar-hu)
• استأخر - Reverso Context (ar-en)
• استأخر - BARS (ar-ru)
• استأخر - almaany
• استأخر - Arabic Lexicon
• استأخر - PONS (ar-en)
• استأخر - Langenscheidt (ar-de)
• استأخر - Wikidata
• استأخر - Wikipédia (arab)