استأمن

Arab

Ige

اِسْتَأْمَنَ • (istaʔmana) X, folyamatos يَسْتَأْمِنُ‎‎ (yastaʔminu), gyök: ء م ن)

1. bizalmasan közöl

Igeragozás

اِسْتَأْمَنَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِئْمَان‎ istiʔmān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْمِن‎ mustaʔmin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْمَن‎ mustaʔman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَأْمَنْتُ‎ istaʔmantu	اِسْتَأْمَنْتَ‎ istaʔmanta	اِسْتَأْمَنَ istaʔmana		اِسْتَأْمَنْتُمَا‎ istaʔmantumā	اِسْتَأْمَنَا‎ istaʔmanā		اِسْتَأْمَنَّا‎ istaʔmannā	اِسْتَأْمَنْتُمْ‎ istaʔmantum	اِسْتَأْمَنُوا‎ istaʔmanū
	nőnem		اِسْتَأْمَنْتِ‎ istaʔmanti	اِسْتَأْمَنَتْ‎ istaʔmanat			اِسْتَأْمَنَتَا‎ istaʔmanatā			اِسْتَأْمَنْتُنَّ‎ istaʔmantunna	اِسْتَأْمَنَّ istaʔmanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَأْمِنُ‎ ʔastaʔminu	تَسْتَأْمِنُ‎ tastaʔminu	يَسْتَأْمِنُ‎ yastaʔminu		تَسْتَأْمِنَانِ‎ tastaʔmināni	يَسْتَأْمِنَانِ‎ yastaʔmināni		نَسْتَأْمِنُ‎ nastaʔminu	تَسْتَأْمِنُونَ‎ tastaʔminūna	يَسْتَأْمِنُونَ‎ yastaʔminūna
	nőnem		تَسْتَأْمِنِينَ‎ tastaʔminīna	تَسْتَأْمِنُ‎ tastaʔminu			تَسْتَأْمِنَانِ‎ tastaʔmināni			تَسْتَأْمِنَّ‎ tastaʔminna	يَسْتَأْمِنَّ‎ yastaʔminna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَأْمِنَ‎ ʔastaʔmina	تَسْتَأْمِنَ‎ tastaʔmina	يَسْتَأْمِنَ‎ yastaʔmina		تَسْتَأْمِنَا‎ tastaʔminā	يَسْتَأْمِنَا‎ yastaʔminā		نَسْتَأْمِنَ‎ nastaʔmina	تَسْتَأْمِنُوا‎ tastaʔminū	يَسْتَأْمِنُوا‎ yastaʔminū
	nőnem		تَسْتَأْمِنِي‎ tastaʔminī	تَسْتَأْمِنَ‎ tastaʔmina			تَسْتَأْمِنَا‎ tastaʔminā			تَسْتَأْمِنَّ‎ tastaʔminna	يَسْتَأْمِنَّ‎ yastaʔminna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَأْمِنْ‎ ʔastaʔmin	تَسْتَأْمِنْ‎ tastaʔmin	يَسْتَأْمِنْ‎ yastaʔmin		تَسْتَأْمِنَا‎ tastaʔminā	يَسْتَأْمِنَا‎ yastaʔminā		نَسْتَأْمِنْ‎ nastaʔmin	تَسْتَأْمِنُوا‎ tastaʔminū	يَسْتَأْمِنُوا‎ yastaʔminū
	nőnem		تَسْتَأْمِنِي‎ tastaʔminī	تَسْتَأْمِنْ‎ tastaʔmin			تَسْتَأْمِنَا‎ tastaʔminā			تَسْتَأْمِنَّ‎ tastaʔminna	يَسْتَأْمِنَّ‎ yastaʔminna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَأْمِنْ istaʔmin			اِسْتَأْمِنَا‎ istaʔminā				اِسْتَأْمِنُوا‎ istaʔminū
	nőnem		اِسْتَأْمِنِي‎ istaʔminī							اِسْتَأْمِنَّ istaʔminna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُؤْمِنْتُ‎ ustuʔmintu	اُسْتُؤْمِنْتَ‎ ustuʔminta	اُسْتُؤْمِنَ‎ ustuʔmina		اُسْتُؤْمِنْتُمَا‎ ustuʔmintumā	اُسْتُؤْمِنَا‎ ustuʔminā		اُسْتُؤْمِنَّا‎ ustuʔminnā	اُسْتُؤْمِنْتُمْ‎ ustuʔmintum	اُسْتُؤْمِنُوا‎ ustuʔminū
	nőnem		اُسْتُؤْمِنْتِ‎ ustuʔminti	اُسْتُؤْمِنَتْ‎ ustuʔminat			اُسْتُؤْمِنَتَا‎ ustuʔminatā			اُسْتُؤْمِنْتُنَّ‎ ustuʔmintunna	اُسْتُؤْمِنَّ‎ ustuʔminna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَأْمَنُ‎ ʔustaʔmanu	تُسْتَأْمَنُ‎ tustaʔmanu	يُسْتَأْمَنُ‎ yustaʔmanu		تُسْتَأْمَنَانِ‎ tustaʔmanāni	يُسْتَأْمَنَانِ‎ yustaʔmanāni		نُسْتَأْمَنُ‎ nustaʔmanu	تُسْتَأْمَنُونَ‎ tustaʔmanūna	يُسْتَأْمَنُونَ‎ yustaʔmanūna
	nőnem		تُسْتَأْمَنِينَ‎ tustaʔmanīna	تُسْتَأْمَنُ‎ tustaʔmanu			تُسْتَأْمَنَانِ‎ tustaʔmanāni			تُسْتَأْمَنَّ‎ tustaʔmanna	يُسْتَأْمَنَّ‎ yustaʔmanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَأْمَنَ‎ ʔustaʔmana	تُسْتَأْمَنَ‎ tustaʔmana	يُسْتَأْمَنَ‎ yustaʔmana		تُسْتَأْمَنَا‎ tustaʔmanā	يُسْتَأْمَنَا‎ yustaʔmanā		نُسْتَأْمَنَ‎ nustaʔmana	تُسْتَأْمَنُوا‎ tustaʔmanū	يُسْتَأْمَنُوا‎ yustaʔmanū
	nőnem		تُسْتَأْمَنِي‎ tustaʔmanī	تُسْتَأْمَنَ‎ tustaʔmana			تُسْتَأْمَنَا‎ tustaʔmanā			تُسْتَأْمَنَّ‎ tustaʔmanna	يُسْتَأْمَنَّ‎ yustaʔmanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَأْمَنْ‎ ʔustaʔman	تُسْتَأْمَنْ‎ tustaʔman	يُسْتَأْمَنْ‎ yustaʔman		تُسْتَأْمَنَا‎ tustaʔmanā	يُسْتَأْمَنَا‎ yustaʔmanā		نُسْتَأْمَنْ‎ nustaʔman	تُسْتَأْمَنُوا‎ tustaʔmanū	يُسْتَأْمَنُوا‎ yustaʔmanū
	nőnem		تُسْتَأْمَنِي‎ tustaʔmanī	تُسْتَأْمَنْ‎ tustaʔman			تُسْتَأْمَنَا‎ tustaʔmanā			تُسْتَأْمَنَّ‎ tustaʔmanna	يُسْتَأْمَنَّ‎ yustaʔmanna

További információk

• استأمن - Google Translate (ar-hu)
• استأمن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استأمن - DeepL Translator (ar-hu)
• استأمن - Reverso Context (ar-en)
• استأمن - BARS (ar-ru)
• استأمن - almaany
• استأمن - Arabic Lexicon
• استأمن - PONS (ar-en)
• استأمن - Langenscheidt (ar-de)
• استأمن - Wikidata
• استأمن - Wikipédia (arab)