استأنى

Arab

Ige

اِسْتَأْنَى • (istaʔnā) X, folyamatos يَسْتَأْنِي‎‎ (yastaʔnī), gyök: ء ن ي)

1. vár

اِسْتَأْنَى

ragozása (X igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِئْنَاء‎ istiʔnāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَأْنٍ‎ mustaʔnin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَأْنًى‎ mustaʔnan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَأْنَيْتُ‎ istaʔnaytu	اِسْتَأْنَيْتَ‎ istaʔnayta	اِسْتَأْنَى istaʔnā		اِسْتَأْنَيْتُمَا‎ istaʔnaytumā	اِسْتَأْنَيَا‎ istaʔnayā		اِسْتَأْنَيْنَا‎ istaʔnaynā	اِسْتَأْنَيْتُمْ‎ istaʔnaytum	اِسْتَأْنَوْا‎ istaʔnaw
	nőnem		اِسْتَأْنَيْتِ‎ istaʔnayti	اِسْتَأْنَتْ‎ istaʔnat			اِسْتَأْنَتَا‎ istaʔnatā			اِسْتَأْنَيْتُنَّ‎ istaʔnaytunna	اِسْتَأْنَيْنَ‎ istaʔnayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَأْنِي‎ ʔastaʔnī	تَسْتَأْنِي‎ tastaʔnī	يَسْتَأْنِي‎ yastaʔnī		تَسْتَأْنِيَانِ‎ tastaʔniyāni	يَسْتَأْنِيَانِ‎ yastaʔniyāni		نَسْتَأْنِي‎ nastaʔnī	تَسْتَأْنُونَ‎ tastaʔnūna	يَسْتَأْنُونَ‎ yastaʔnūna
	nőnem		تَسْتَأْنِينَ‎ tastaʔnīna	تَسْتَأْنِي‎ tastaʔnī			تَسْتَأْنِيَانِ‎ tastaʔniyāni			تَسْتَأْنِينَ‎ tastaʔnīna	يَسْتَأْنِينَ‎ yastaʔnīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَأْنِيَ‎ ʔastaʔniya	تَسْتَأْنِيَ‎ tastaʔniya	يَسْتَأْنِيَ‎ yastaʔniya		تَسْتَأْنِيَا‎ tastaʔniyā	يَسْتَأْنِيَا‎ yastaʔniyā		نَسْتَأْنِيَ‎ nastaʔniya	تَسْتَأْنُوا‎ tastaʔnū	يَسْتَأْنُوا‎ yastaʔnū
	nőnem		تَسْتَأْنِي‎ tastaʔnī	تَسْتَأْنِيَ‎ tastaʔniya			تَسْتَأْنِيَا‎ tastaʔniyā			تَسْتَأْنِينَ‎ tastaʔnīna	يَسْتَأْنِينَ‎ yastaʔnīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَأْنِ‎ ʔastaʔni	تَسْتَأْنِ‎ tastaʔni	يَسْتَأْنِ‎ yastaʔni		تَسْتَأْنِيَا‎ tastaʔniyā	يَسْتَأْنِيَا‎ yastaʔniyā		نَسْتَأْنِ‎ nastaʔni	تَسْتَأْنُوا‎ tastaʔnū	يَسْتَأْنُوا‎ yastaʔnū
	nőnem		تَسْتَأْنِي‎ tastaʔnī	تَسْتَأْنِ‎ tastaʔni			تَسْتَأْنِيَا‎ tastaʔniyā			تَسْتَأْنِينَ‎ tastaʔnīna	يَسْتَأْنِينَ‎ yastaʔnīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَأْنِ‎ istaʔni			اِسْتَأْنِيَا‎ istaʔniyā				اِسْتَأْنُوا‎ istaʔnū
	nőnem		اِسْتَأْنِي‎ istaʔnī							اِسْتَأْنِينَ‎ istaʔnīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُؤْنِيتُ‎ ustuʔnītu	اُسْتُؤْنِيتَ‎ ustuʔnīta	اُسْتُؤْنِيَ‎ ustuʔniya		اُسْتُؤْنِيتُمَا‎ ustuʔnītumā	اُسْتُؤْنِيَا‎ ustuʔniyā		اُسْتُؤْنِينَا‎ ustuʔnīnā	اُسْتُؤْنِيتُمْ‎ ustuʔnītum	اُسْتُؤْنُوا‎ ustuʔnū
	nőnem		اُسْتُؤْنِيتِ‎ ustuʔnīti	اُسْتُؤْنِيَتْ‎ ustuʔniyat			اُسْتُؤْنِيَتَا‎ ustuʔniyatā			اُسْتُؤْنِيتُنَّ‎ ustuʔnītunna	اُسْتُؤْنِينَ‎ ustuʔnīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَأْنَى‎ ʔustaʔnā	تُسْتَأْنَى‎ tustaʔnā	يُسْتَأْنَى‎ yustaʔnā		تُسْتَأْنَيَانِ‎ tustaʔnayāni	يُسْتَأْنَيَانِ‎ yustaʔnayāni		نُسْتَأْنَى‎ nustaʔnā	تُسْتَأْنَوْنَ‎ tustaʔnawna	يُسْتَأْنَوْنَ‎ yustaʔnawna
	nőnem		تُسْتَأْنَيْنَ‎ tustaʔnayna	تُسْتَأْنَى‎ tustaʔnā			تُسْتَأْنَيَانِ‎ tustaʔnayāni			تُسْتَأْنَيْنَ‎ tustaʔnayna	يُسْتَأْنَيْنَ‎ yustaʔnayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَأْنَى‎ ʔustaʔnā	تُسْتَأْنَى‎ tustaʔnā	يُسْتَأْنَى‎ yustaʔnā		تُسْتَأْنَيَا‎ tustaʔnayā	يُسْتَأْنَيَا‎ yustaʔnayā		نُسْتَأْنَى‎ nustaʔnā	تُسْتَأْنَوْا‎ tustaʔnaw	يُسْتَأْنَوْا‎ yustaʔnaw
	nőnem		تُسْتَأْنَيْ‎ tustaʔnay	تُسْتَأْنَى‎ tustaʔnā			تُسْتَأْنَيَا‎ tustaʔnayā			تُسْتَأْنَيْنَ‎ tustaʔnayna	يُسْتَأْنَيْنَ‎ yustaʔnayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَأْنَ‎ ʔustaʔna	تُسْتَأْنَ‎ tustaʔna	يُسْتَأْنَ‎ yustaʔna		تُسْتَأْنَيَا‎ tustaʔnayā	يُسْتَأْنَيَا‎ yustaʔnayā		نُسْتَأْنَ‎ nustaʔna	تُسْتَأْنَوْا‎ tustaʔnaw	يُسْتَأْنَوْا‎ yustaʔnaw
	nőnem		تُسْتَأْنَيْ‎ tustaʔnay	تُسْتَأْنَ‎ tustaʔna			تُسْتَأْنَيَا‎ tustaʔnayā			تُسْتَأْنَيْنَ‎ tustaʔnayna	يُسْتَأْنَيْنَ‎ yustaʔnayna

További információk

• استأنى - Google Translate (ar-hu)
• استأنى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استأنى - DeepL Translator (ar-hu)
• استأنى - Reverso Context (ar-en)
• استأنى - BARS (ar-ru)
• استأنى - almaany
• استأنى - Arabic Lexicon
• استأنى - PONS (ar-en)
• استأنى - Langenscheidt (ar-de)
• استأنى - Wikidata
• استأنى - Wikipédia (arab)