استبق

Arab

Ige

اِسْتَبَقَّ • (istabaqqa) X, folyamatos يَسْتَبِقُّ‎‎ (yastabiqqu), gyök: ب ق ق)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَبَقَّ

ragozása (X igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِبْقَاق‎ istibqāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَبِقّ‎ mustabiqq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَبَقّ‎ mustabaqq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَبْقَقْتُ‎ istabqaqtu	اِسْتَبْقَقْتَ‎ istabqaqta	اِسْتَبَقَّ istabaqqa		اِسْتَبْقَقْتُمَا‎ istabqaqtumā	اِسْتَبَقَّا‎ istabaqqā		اِسْتَبْقَقْنَا‎ istabqaqnā	اِسْتَبْقَقْتُمْ‎ istabqaqtum	اِسْتَبَقُّوا‎ istabaqqū
	nőnem		اِسْتَبْقَقْتِ‎ istabqaqti	اِسْتَبَقَّتْ‎ istabaqqat			اِسْتَبَقَّتَا‎ istabaqqatā			اِسْتَبْقَقْتُنَّ‎ istabqaqtunna	اِسْتَبْقَقْنَ‎ istabqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَبِقُّ‎ ʔastabiqqu	تَسْتَبِقُّ‎ tastabiqqu	يَسْتَبِقُّ‎ yastabiqqu		تَسْتَبِقَّانِ‎ tastabiqqāni	يَسْتَبِقَّانِ‎ yastabiqqāni		نَسْتَبِقُّ‎ nastabiqqu	تَسْتَبِقُّونَ‎ tastabiqqūna	يَسْتَبِقُّونَ‎ yastabiqqūna
	nőnem		تَسْتَبِقِّينَ‎ tastabiqqīna	تَسْتَبِقُّ‎ tastabiqqu			تَسْتَبِقَّانِ‎ tastabiqqāni			تَسْتَبْقِقْنَ‎ tastabqiqna	يَسْتَبْقِقْنَ‎ yastabqiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَبِقَّ‎ ʔastabiqqa	تَسْتَبِقَّ‎ tastabiqqa	يَسْتَبِقَّ‎ yastabiqqa		تَسْتَبِقَّا‎ tastabiqqā	يَسْتَبِقَّا‎ yastabiqqā		نَسْتَبِقَّ‎ nastabiqqa	تَسْتَبِقُّوا‎ tastabiqqū	يَسْتَبِقُّوا‎ yastabiqqū
	nőnem		تَسْتَبِقِّي‎ tastabiqqī	تَسْتَبِقَّ‎ tastabiqqa			تَسْتَبِقَّا‎ tastabiqqā			تَسْتَبْقِقْنَ‎ tastabqiqna	يَسْتَبْقِقْنَ‎ yastabqiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَبِقَّ‎ or أَسْتَبِقِّ‎ or أَسْتَبْقِقْ‎ ʔastabiqqa or ʔastabiqqi or ʔastabqiq	تَسْتَبِقَّ‎ or تَسْتَبِقِّ‎ or تَسْتَبْقِقْ‎ tastabiqqa or tastabiqqi or tastabqiq	يَسْتَبِقَّ‎ or يَسْتَبِقِّ‎ or يَسْتَبْقِقْ‎ yastabiqqa or yastabiqqi or yastabqiq		تَسْتَبِقَّا‎ tastabiqqā	يَسْتَبِقَّا‎ yastabiqqā		نَسْتَبِقَّ‎ or نَسْتَبِقِّ‎ or نَسْتَبْقِقْ‎ nastabiqqa or nastabiqqi or nastabqiq	تَسْتَبِقُّوا‎ tastabiqqū	يَسْتَبِقُّوا‎ yastabiqqū
	nőnem		تَسْتَبِقِّي‎ tastabiqqī	تَسْتَبِقَّ‎ or تَسْتَبِقِّ‎ or تَسْتَبْقِقْ‎ tastabiqqa or tastabiqqi or tastabqiq			تَسْتَبِقَّا‎ tastabiqqā			تَسْتَبْقِقْنَ‎ tastabqiqna	يَسْتَبْقِقْنَ‎ yastabqiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَبِقَّ or اِسْتَبِقِّ or اِسْتَبْقِقْ‎ istabiqqa or istabiqqi or istabqiq			اِسْتَبِقَّا‎ istabiqqā				اِسْتَبِقُّوا‎ istabiqqū
	nőnem		اِسْتَبِقِّي‎ istabiqqī							اِسْتَبْقِقْنَ‎ istabqiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُبْقِقْتُ‎ ustubqiqtu	اُسْتُبْقِقْتَ‎ ustubqiqta	اُسْتُبِقَّ ustubiqqa		اُسْتُبْقِقْتُمَا‎ ustubqiqtumā	اُسْتُبِقَّا‎ ustubiqqā		اُسْتُبْقِقْنَا‎ ustubqiqnā	اُسْتُبْقِقْتُمْ‎ ustubqiqtum	اُسْتُبِقُّوا‎ ustubiqqū
	nőnem		اُسْتُبْقِقْتِ‎ ustubqiqti	اُسْتُبِقَّتْ‎ ustubiqqat			اُسْتُبِقَّتَا‎ ustubiqqatā			اُسْتُبْقِقْتُنَّ‎ ustubqiqtunna	اُسْتُبْقِقْنَ‎ ustubqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَبَقُّ‎ ʔustabaqqu	تُسْتَبَقُّ‎ tustabaqqu	يُسْتَبَقُّ‎ yustabaqqu		تُسْتَبَقَّانِ‎ tustabaqqāni	يُسْتَبَقَّانِ‎ yustabaqqāni		نُسْتَبَقُّ‎ nustabaqqu	تُسْتَبَقُّونَ‎ tustabaqqūna	يُسْتَبَقُّونَ‎ yustabaqqūna
	nőnem		تُسْتَبَقِّينَ‎ tustabaqqīna	تُسْتَبَقُّ‎ tustabaqqu			تُسْتَبَقَّانِ‎ tustabaqqāni			تُسْتَبْقَقْنَ‎ tustabqaqna	يُسْتَبْقَقْنَ‎ yustabqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَبَقَّ‎ ʔustabaqqa	تُسْتَبَقَّ‎ tustabaqqa	يُسْتَبَقَّ‎ yustabaqqa		تُسْتَبَقَّا‎ tustabaqqā	يُسْتَبَقَّا‎ yustabaqqā		نُسْتَبَقَّ‎ nustabaqqa	تُسْتَبَقُّوا‎ tustabaqqū	يُسْتَبَقُّوا‎ yustabaqqū
	nőnem		تُسْتَبَقِّي‎ tustabaqqī	تُسْتَبَقَّ‎ tustabaqqa			تُسْتَبَقَّا‎ tustabaqqā			تُسْتَبْقَقْنَ‎ tustabqaqna	يُسْتَبْقَقْنَ‎ yustabqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَبَقَّ‎ or أُسْتَبَقِّ‎ or أُسْتَبْقَقْ‎ ʔustabaqqa or ʔustabaqqi or ʔustabqaq	تُسْتَبَقَّ‎ or تُسْتَبَقِّ‎ or تُسْتَبْقَقْ‎ tustabaqqa or tustabaqqi or tustabqaq	يُسْتَبَقَّ‎ or يُسْتَبَقِّ‎ or يُسْتَبْقَقْ‎ yustabaqqa or yustabaqqi or yustabqaq		تُسْتَبَقَّا‎ tustabaqqā	يُسْتَبَقَّا‎ yustabaqqā		نُسْتَبَقَّ‎ or نُسْتَبَقِّ‎ or نُسْتَبْقَقْ‎ nustabaqqa or nustabaqqi or nustabqaq	تُسْتَبَقُّوا‎ tustabaqqū	يُسْتَبَقُّوا‎ yustabaqqū
	nőnem		تُسْتَبَقِّي‎ tustabaqqī	تُسْتَبَقَّ‎ or تُسْتَبَقِّ‎ or تُسْتَبْقَقْ‎ tustabaqqa or tustabaqqi or tustabqaq			تُسْتَبَقَّا‎ tustabaqqā			تُسْتَبْقَقْنَ‎ tustabqaqna	يُسْتَبْقَقْنَ‎ yustabqaqna

További információk

• استبق - Google Translate (ar-hu)
• استبق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استبق - DeepL Translator (ar-hu)
• استبق - Reverso Context (ar-en)
• استبق - BARS (ar-ru)
• استبق - almaany
• استبق - Arabic Lexicon
• استبق - PONS (ar-en)
• استبق - Langenscheidt (ar-de)
• استبق - Wikidata
• استبق - Wikipédia (arab)