استثقل

Arab

Ige

اِسْتَثْقَلَ • (istaṯqala) X, folyamatos يَسْتَثْقِلُ‎‎ (yastaṯqilu), gyök: ث ق ل)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَثْقَلَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِثْقَال‎ istiṯqāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَثْقِل‎ mustaṯqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَثْقَل‎ mustaṯqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَثْقَلْتُ‎ istaṯqaltu	اِسْتَثْقَلْتَ‎ istaṯqalta	اِسْتَثْقَلَ istaṯqala		اِسْتَثْقَلْتُمَا‎ istaṯqaltumā	اِسْتَثْقَلَا‎ istaṯqalā		اِسْتَثْقَلْنَا‎ istaṯqalnā	اِسْتَثْقَلْتُمْ‎ istaṯqaltum	اِسْتَثْقَلُوا‎ istaṯqalū
	nőnem		اِسْتَثْقَلْتِ‎ istaṯqalti	اِسْتَثْقَلَتْ‎ istaṯqalat			اِسْتَثْقَلَتَا‎ istaṯqalatā			اِسْتَثْقَلْتُنَّ‎ istaṯqaltunna	اِسْتَثْقَلْنَ‎ istaṯqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَثْقِلُ‎ ʔastaṯqilu	تَسْتَثْقِلُ‎ tastaṯqilu	يَسْتَثْقِلُ‎ yastaṯqilu		تَسْتَثْقِلَانِ‎ tastaṯqilāni	يَسْتَثْقِلَانِ‎ yastaṯqilāni		نَسْتَثْقِلُ‎ nastaṯqilu	تَسْتَثْقِلُونَ‎ tastaṯqilūna	يَسْتَثْقِلُونَ‎ yastaṯqilūna
	nőnem		تَسْتَثْقِلِينَ‎ tastaṯqilīna	تَسْتَثْقِلُ‎ tastaṯqilu			تَسْتَثْقِلَانِ‎ tastaṯqilāni			تَسْتَثْقِلْنَ‎ tastaṯqilna	يَسْتَثْقِلْنَ‎ yastaṯqilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَثْقِلَ‎ ʔastaṯqila	تَسْتَثْقِلَ‎ tastaṯqila	يَسْتَثْقِلَ‎ yastaṯqila		تَسْتَثْقِلَا‎ tastaṯqilā	يَسْتَثْقِلَا‎ yastaṯqilā		نَسْتَثْقِلَ‎ nastaṯqila	تَسْتَثْقِلُوا‎ tastaṯqilū	يَسْتَثْقِلُوا‎ yastaṯqilū
	nőnem		تَسْتَثْقِلِي‎ tastaṯqilī	تَسْتَثْقِلَ‎ tastaṯqila			تَسْتَثْقِلَا‎ tastaṯqilā			تَسْتَثْقِلْنَ‎ tastaṯqilna	يَسْتَثْقِلْنَ‎ yastaṯqilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَثْقِلْ‎ ʔastaṯqil	تَسْتَثْقِلْ‎ tastaṯqil	يَسْتَثْقِلْ‎ yastaṯqil		تَسْتَثْقِلَا‎ tastaṯqilā	يَسْتَثْقِلَا‎ yastaṯqilā		نَسْتَثْقِلْ‎ nastaṯqil	تَسْتَثْقِلُوا‎ tastaṯqilū	يَسْتَثْقِلُوا‎ yastaṯqilū
	nőnem		تَسْتَثْقِلِي‎ tastaṯqilī	تَسْتَثْقِلْ‎ tastaṯqil			تَسْتَثْقِلَا‎ tastaṯqilā			تَسْتَثْقِلْنَ‎ tastaṯqilna	يَسْتَثْقِلْنَ‎ yastaṯqilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَثْقِلْ istaṯqil			اِسْتَثْقِلَا‎ istaṯqilā				اِسْتَثْقِلُوا‎ istaṯqilū
	nőnem		اِسْتَثْقِلِي‎ istaṯqilī							اِسْتَثْقِلْنَ‎ istaṯqilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُثْقِلْتُ‎ ustuṯqiltu	اُسْتُثْقِلْتَ‎ ustuṯqilta	اُسْتُثْقِلَ ustuṯqila		اُسْتُثْقِلْتُمَا‎ ustuṯqiltumā	اُسْتُثْقِلَا‎ ustuṯqilā		اُسْتُثْقِلْنَا‎ ustuṯqilnā	اُسْتُثْقِلْتُمْ‎ ustuṯqiltum	اُسْتُثْقِلُوا‎ ustuṯqilū
	nőnem		اُسْتُثْقِلْتِ‎ ustuṯqilti	اُسْتُثْقِلَتْ‎ ustuṯqilat			اُسْتُثْقِلَتَا‎ ustuṯqilatā			اُسْتُثْقِلْتُنَّ‎ ustuṯqiltunna	اُسْتُثْقِلْنَ‎ ustuṯqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَثْقَلُ‎ ʔustaṯqalu	تُسْتَثْقَلُ‎ tustaṯqalu	يُسْتَثْقَلُ‎ yustaṯqalu		تُسْتَثْقَلَانِ‎ tustaṯqalāni	يُسْتَثْقَلَانِ‎ yustaṯqalāni		نُسْتَثْقَلُ‎ nustaṯqalu	تُسْتَثْقَلُونَ‎ tustaṯqalūna	يُسْتَثْقَلُونَ‎ yustaṯqalūna
	nőnem		تُسْتَثْقَلِينَ‎ tustaṯqalīna	تُسْتَثْقَلُ‎ tustaṯqalu			تُسْتَثْقَلَانِ‎ tustaṯqalāni			تُسْتَثْقَلْنَ‎ tustaṯqalna	يُسْتَثْقَلْنَ‎ yustaṯqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَثْقَلَ‎ ʔustaṯqala	تُسْتَثْقَلَ‎ tustaṯqala	يُسْتَثْقَلَ‎ yustaṯqala		تُسْتَثْقَلَا‎ tustaṯqalā	يُسْتَثْقَلَا‎ yustaṯqalā		نُسْتَثْقَلَ‎ nustaṯqala	تُسْتَثْقَلُوا‎ tustaṯqalū	يُسْتَثْقَلُوا‎ yustaṯqalū
	nőnem		تُسْتَثْقَلِي‎ tustaṯqalī	تُسْتَثْقَلَ‎ tustaṯqala			تُسْتَثْقَلَا‎ tustaṯqalā			تُسْتَثْقَلْنَ‎ tustaṯqalna	يُسْتَثْقَلْنَ‎ yustaṯqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَثْقَلْ‎ ʔustaṯqal	تُسْتَثْقَلْ‎ tustaṯqal	يُسْتَثْقَلْ‎ yustaṯqal		تُسْتَثْقَلَا‎ tustaṯqalā	يُسْتَثْقَلَا‎ yustaṯqalā		نُسْتَثْقَلْ‎ nustaṯqal	تُسْتَثْقَلُوا‎ tustaṯqalū	يُسْتَثْقَلُوا‎ yustaṯqalū
	nőnem		تُسْتَثْقَلِي‎ tustaṯqalī	تُسْتَثْقَلْ‎ tustaṯqal			تُسْتَثْقَلَا‎ tustaṯqalā			تُسْتَثْقَلْنَ‎ tustaṯqalna	يُسْتَثْقَلْنَ‎ yustaṯqalna

További információk

• استثقل - Google Translate (ar-hu)
• استثقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استثقل - DeepL Translator (ar-hu)
• استثقل - Reverso Context (ar-en)
• استثقل - BARS (ar-ru)
• استثقل - almaany
• استثقل - Arabic Lexicon
• استثقل - PONS (ar-en)
• استثقل - Langenscheidt (ar-de)
• استثقل - Wikidata
• استثقل - Wikipédia (arab)