استحصى

Arab

Ige

اِسْتَحْصَى • (istaḥṣā) X, folyamatos يَسْتَحْصِي‎‎ (yastaḥṣī), gyök: ح ص و)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَحْصَى

ragozása (X igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِحْصَاء‎ istiḥṣāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَحْصٍ‎ mustaḥṣin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَحْصًى‎ mustaḥṣan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَحْصَيْتُ‎ istaḥṣaytu	اِسْتَحْصَيْتَ‎ istaḥṣayta	اِسْتَحْصَى istaḥṣā		اِسْتَحْصَيْتُمَا‎ istaḥṣaytumā	اِسْتَحْصَيَا‎ istaḥṣayā		اِسْتَحْصَيْنَا‎ istaḥṣaynā	اِسْتَحْصَيْتُمْ‎ istaḥṣaytum	اِسْتَحْصَوْا‎ istaḥṣaw
	nőnem		اِسْتَحْصَيْتِ‎ istaḥṣayti	اِسْتَحْصَتْ‎ istaḥṣat			اِسْتَحْصَتَا‎ istaḥṣatā			اِسْتَحْصَيْتُنَّ‎ istaḥṣaytunna	اِسْتَحْصَيْنَ‎ istaḥṣayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَحْصِي‎ ʔastaḥṣī	تَسْتَحْصِي‎ tastaḥṣī	يَسْتَحْصِي‎ yastaḥṣī		تَسْتَحْصِيَانِ‎ tastaḥṣiyāni	يَسْتَحْصِيَانِ‎ yastaḥṣiyāni		نَسْتَحْصِي‎ nastaḥṣī	تَسْتَحْصُونَ‎ tastaḥṣūna	يَسْتَحْصُونَ‎ yastaḥṣūna
	nőnem		تَسْتَحْصِينَ‎ tastaḥṣīna	تَسْتَحْصِي‎ tastaḥṣī			تَسْتَحْصِيَانِ‎ tastaḥṣiyāni			تَسْتَحْصِينَ‎ tastaḥṣīna	يَسْتَحْصِينَ‎ yastaḥṣīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَحْصِيَ‎ ʔastaḥṣiya	تَسْتَحْصِيَ‎ tastaḥṣiya	يَسْتَحْصِيَ‎ yastaḥṣiya		تَسْتَحْصِيَا‎ tastaḥṣiyā	يَسْتَحْصِيَا‎ yastaḥṣiyā		نَسْتَحْصِيَ‎ nastaḥṣiya	تَسْتَحْصُوا‎ tastaḥṣū	يَسْتَحْصُوا‎ yastaḥṣū
	nőnem		تَسْتَحْصِي‎ tastaḥṣī	تَسْتَحْصِيَ‎ tastaḥṣiya			تَسْتَحْصِيَا‎ tastaḥṣiyā			تَسْتَحْصِينَ‎ tastaḥṣīna	يَسْتَحْصِينَ‎ yastaḥṣīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَحْصِ‎ ʔastaḥṣi	تَسْتَحْصِ‎ tastaḥṣi	يَسْتَحْصِ‎ yastaḥṣi		تَسْتَحْصِيَا‎ tastaḥṣiyā	يَسْتَحْصِيَا‎ yastaḥṣiyā		نَسْتَحْصِ‎ nastaḥṣi	تَسْتَحْصُوا‎ tastaḥṣū	يَسْتَحْصُوا‎ yastaḥṣū
	nőnem		تَسْتَحْصِي‎ tastaḥṣī	تَسْتَحْصِ‎ tastaḥṣi			تَسْتَحْصِيَا‎ tastaḥṣiyā			تَسْتَحْصِينَ‎ tastaḥṣīna	يَسْتَحْصِينَ‎ yastaḥṣīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَحْصِ‎ istaḥṣi			اِسْتَحْصِيَا‎ istaḥṣiyā				اِسْتَحْصُوا‎ istaḥṣū
	nőnem		اِسْتَحْصِي‎ istaḥṣī							اِسْتَحْصِينَ‎ istaḥṣīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُحْصِيتُ‎ ustuḥṣītu	اُسْتُحْصِيتَ‎ ustuḥṣīta	اُسْتُحْصِيَ‎ ustuḥṣiya		اُسْتُحْصِيتُمَا‎ ustuḥṣītumā	اُسْتُحْصِيَا‎ ustuḥṣiyā		اُسْتُحْصِينَا‎ ustuḥṣīnā	اُسْتُحْصِيتُمْ‎ ustuḥṣītum	اُسْتُحْصُوا‎ ustuḥṣū
	nőnem		اُسْتُحْصِيتِ‎ ustuḥṣīti	اُسْتُحْصِيَتْ‎ ustuḥṣiyat			اُسْتُحْصِيَتَا‎ ustuḥṣiyatā			اُسْتُحْصِيتُنَّ‎ ustuḥṣītunna	اُسْتُحْصِينَ‎ ustuḥṣīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَحْصَى‎ ʔustaḥṣā	تُسْتَحْصَى‎ tustaḥṣā	يُسْتَحْصَى‎ yustaḥṣā		تُسْتَحْصَيَانِ‎ tustaḥṣayāni	يُسْتَحْصَيَانِ‎ yustaḥṣayāni		نُسْتَحْصَى‎ nustaḥṣā	تُسْتَحْصَوْنَ‎ tustaḥṣawna	يُسْتَحْصَوْنَ‎ yustaḥṣawna
	nőnem		تُسْتَحْصَيْنَ‎ tustaḥṣayna	تُسْتَحْصَى‎ tustaḥṣā			تُسْتَحْصَيَانِ‎ tustaḥṣayāni			تُسْتَحْصَيْنَ‎ tustaḥṣayna	يُسْتَحْصَيْنَ‎ yustaḥṣayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَحْصَى‎ ʔustaḥṣā	تُسْتَحْصَى‎ tustaḥṣā	يُسْتَحْصَى‎ yustaḥṣā		تُسْتَحْصَيَا‎ tustaḥṣayā	يُسْتَحْصَيَا‎ yustaḥṣayā		نُسْتَحْصَى‎ nustaḥṣā	تُسْتَحْصَوْا‎ tustaḥṣaw	يُسْتَحْصَوْا‎ yustaḥṣaw
	nőnem		تُسْتَحْصَيْ‎ tustaḥṣay	تُسْتَحْصَى‎ tustaḥṣā			تُسْتَحْصَيَا‎ tustaḥṣayā			تُسْتَحْصَيْنَ‎ tustaḥṣayna	يُسْتَحْصَيْنَ‎ yustaḥṣayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَحْصَ‎ ʔustaḥṣa	تُسْتَحْصَ‎ tustaḥṣa	يُسْتَحْصَ‎ yustaḥṣa		تُسْتَحْصَيَا‎ tustaḥṣayā	يُسْتَحْصَيَا‎ yustaḥṣayā		نُسْتَحْصَ‎ nustaḥṣa	تُسْتَحْصَوْا‎ tustaḥṣaw	يُسْتَحْصَوْا‎ yustaḥṣaw
	nőnem		تُسْتَحْصَيْ‎ tustaḥṣay	تُسْتَحْصَ‎ tustaḥṣa			تُسْتَحْصَيَا‎ tustaḥṣayā			تُسْتَحْصَيْنَ‎ tustaḥṣayna	يُسْتَحْصَيْنَ‎ yustaḥṣayna

További információk

• استحصى - Google Translate (ar-hu)
• استحصى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استحصى - DeepL Translator (ar-hu)
• استحصى - Reverso Context (ar-en)
• استحصى - BARS (ar-ru)
• استحصى - almaany
• استحصى - Arabic Lexicon
• استحصى - PONS (ar-en)
• استحصى - Langenscheidt (ar-de)
• استحصى - Wikidata
• استحصى - Wikipédia (arab)