استخرج

Arab

Ige

اِسْتَخْرَجَ • (istaḵraja) X, folyamatos يَسْتَخْرِجُ‎‎ (yastaḵriju), gyök: خ ر ج)

1. kitermel, kibányász

Igeragozás

اِسْتَخْرَجَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِخْرَاج‎ istiḵrāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَخْرِج‎ mustaḵrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَخْرَج‎ mustaḵraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَخْرَجْتُ‎ istaḵrajtu	اِسْتَخْرَجْتَ‎ istaḵrajta	اِسْتَخْرَجَ istaḵraja		اِسْتَخْرَجْتُمَا‎ istaḵrajtumā	اِسْتَخْرَجَا‎ istaḵrajā		اِسْتَخْرَجْنَا‎ istaḵrajnā	اِسْتَخْرَجْتُمْ‎ istaḵrajtum	اِسْتَخْرَجُوا‎ istaḵrajū
	nőnem		اِسْتَخْرَجْتِ‎ istaḵrajti	اِسْتَخْرَجَتْ‎ istaḵrajat			اِسْتَخْرَجَتَا‎ istaḵrajatā			اِسْتَخْرَجْتُنَّ‎ istaḵrajtunna	اِسْتَخْرَجْنَ‎ istaḵrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَخْرِجُ‎ ʔastaḵriju	تَسْتَخْرِجُ‎ tastaḵriju	يَسْتَخْرِجُ‎ yastaḵriju		تَسْتَخْرِجَانِ‎ tastaḵrijāni	يَسْتَخْرِجَانِ‎ yastaḵrijāni		نَسْتَخْرِجُ‎ nastaḵriju	تَسْتَخْرِجُونَ‎ tastaḵrijūna	يَسْتَخْرِجُونَ‎ yastaḵrijūna
	nőnem		تَسْتَخْرِجِينَ‎ tastaḵrijīna	تَسْتَخْرِجُ‎ tastaḵriju			تَسْتَخْرِجَانِ‎ tastaḵrijāni			تَسْتَخْرِجْنَ‎ tastaḵrijna	يَسْتَخْرِجْنَ‎ yastaḵrijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَخْرِجَ‎ ʔastaḵrija	تَسْتَخْرِجَ‎ tastaḵrija	يَسْتَخْرِجَ‎ yastaḵrija		تَسْتَخْرِجَا‎ tastaḵrijā	يَسْتَخْرِجَا‎ yastaḵrijā		نَسْتَخْرِجَ‎ nastaḵrija	تَسْتَخْرِجُوا‎ tastaḵrijū	يَسْتَخْرِجُوا‎ yastaḵrijū
	nőnem		تَسْتَخْرِجِي‎ tastaḵrijī	تَسْتَخْرِجَ‎ tastaḵrija			تَسْتَخْرِجَا‎ tastaḵrijā			تَسْتَخْرِجْنَ‎ tastaḵrijna	يَسْتَخْرِجْنَ‎ yastaḵrijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَخْرِجْ‎ ʔastaḵrij	تَسْتَخْرِجْ‎ tastaḵrij	يَسْتَخْرِجْ‎ yastaḵrij		تَسْتَخْرِجَا‎ tastaḵrijā	يَسْتَخْرِجَا‎ yastaḵrijā		نَسْتَخْرِجْ‎ nastaḵrij	تَسْتَخْرِجُوا‎ tastaḵrijū	يَسْتَخْرِجُوا‎ yastaḵrijū
	nőnem		تَسْتَخْرِجِي‎ tastaḵrijī	تَسْتَخْرِجْ‎ tastaḵrij			تَسْتَخْرِجَا‎ tastaḵrijā			تَسْتَخْرِجْنَ‎ tastaḵrijna	يَسْتَخْرِجْنَ‎ yastaḵrijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَخْرِجْ istaḵrij			اِسْتَخْرِجَا‎ istaḵrijā				اِسْتَخْرِجُوا‎ istaḵrijū
	nőnem		اِسْتَخْرِجِي‎ istaḵrijī							اِسْتَخْرِجْنَ‎ istaḵrijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُخْرِجْتُ‎ ustuḵrijtu	اُسْتُخْرِجْتَ‎ ustuḵrijta	اُسْتُخْرِجَ ustuḵrija		اُسْتُخْرِجْتُمَا‎ ustuḵrijtumā	اُسْتُخْرِجَا‎ ustuḵrijā		اُسْتُخْرِجْنَا‎ ustuḵrijnā	اُسْتُخْرِجْتُمْ‎ ustuḵrijtum	اُسْتُخْرِجُوا‎ ustuḵrijū
	nőnem		اُسْتُخْرِجْتِ‎ ustuḵrijti	اُسْتُخْرِجَتْ‎ ustuḵrijat			اُسْتُخْرِجَتَا‎ ustuḵrijatā			اُسْتُخْرِجْتُنَّ‎ ustuḵrijtunna	اُسْتُخْرِجْنَ‎ ustuḵrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَخْرَجُ‎ ʔustaḵraju	تُسْتَخْرَجُ‎ tustaḵraju	يُسْتَخْرَجُ‎ yustaḵraju		تُسْتَخْرَجَانِ‎ tustaḵrajāni	يُسْتَخْرَجَانِ‎ yustaḵrajāni		نُسْتَخْرَجُ‎ nustaḵraju	تُسْتَخْرَجُونَ‎ tustaḵrajūna	يُسْتَخْرَجُونَ‎ yustaḵrajūna
	nőnem		تُسْتَخْرَجِينَ‎ tustaḵrajīna	تُسْتَخْرَجُ‎ tustaḵraju			تُسْتَخْرَجَانِ‎ tustaḵrajāni			تُسْتَخْرَجْنَ‎ tustaḵrajna	يُسْتَخْرَجْنَ‎ yustaḵrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَخْرَجَ‎ ʔustaḵraja	تُسْتَخْرَجَ‎ tustaḵraja	يُسْتَخْرَجَ‎ yustaḵraja		تُسْتَخْرَجَا‎ tustaḵrajā	يُسْتَخْرَجَا‎ yustaḵrajā		نُسْتَخْرَجَ‎ nustaḵraja	تُسْتَخْرَجُوا‎ tustaḵrajū	يُسْتَخْرَجُوا‎ yustaḵrajū
	nőnem		تُسْتَخْرَجِي‎ tustaḵrajī	تُسْتَخْرَجَ‎ tustaḵraja			تُسْتَخْرَجَا‎ tustaḵrajā			تُسْتَخْرَجْنَ‎ tustaḵrajna	يُسْتَخْرَجْنَ‎ yustaḵrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَخْرَجْ‎ ʔustaḵraj	تُسْتَخْرَجْ‎ tustaḵraj	يُسْتَخْرَجْ‎ yustaḵraj		تُسْتَخْرَجَا‎ tustaḵrajā	يُسْتَخْرَجَا‎ yustaḵrajā		نُسْتَخْرَجْ‎ nustaḵraj	تُسْتَخْرَجُوا‎ tustaḵrajū	يُسْتَخْرَجُوا‎ yustaḵrajū
	nőnem		تُسْتَخْرَجِي‎ tustaḵrajī	تُسْتَخْرَجْ‎ tustaḵraj			تُسْتَخْرَجَا‎ tustaḵrajā			تُسْتَخْرَجْنَ‎ tustaḵrajna	يُسْتَخْرَجْنَ‎ yustaḵrajna

További információk

• استخرج - Google Translate (ar-hu)
• استخرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استخرج - DeepL Translator (ar-hu)
• استخرج - Reverso Context (ar-en)
• استخرج - BARS (ar-ru)
• استخرج - almaany
• استخرج - Arabic Lexicon
• استخرج - PONS (ar-en)
• استخرج - Langenscheidt (ar-de)
• استخرج - Wikidata
• استخرج - Wikipédia (arab)