استدار

Arab

Ige

اِسْتَدَارَ • (istadāra) X, folyamatos يَسْتَدِيرُ‎‎ (yastadīru), gyök: د و ر)

1. megfordul

   اِسْتَدَارَ السَّائِقُ بِحَذَرٍ عِنْدَ تَقَاطُعِ الطُّرُقِ.

   istadāra s-sāʔiqu biḥaḏarin ʕinda taqāṭuʕi ṭ-ṭuruqi.

   A sofőr óvatosan fordult a kereszteződésben.

   اِسْتَدَارَتِ السَّفِينَةُ نَحْوَ المِينَاءِ بَعْدَ إِشَارَةِ الرَّادَارِ.

   istadārati s-safīnatu naḥwa l-mīnāʔi baʕda ʔišārati r-rādāri.

   A hajó a radar jelzése után visszafordult a kikötő felé.

Igeragozás

اِسْتَدَارَ

ragozása (X igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِدَارَة‎ istidāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَدِير‎ mustadīr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَدَار‎ mustadār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَدَرْتُ‎ istadartu	اِسْتَدَرْتَ‎ istadarta	اِسْتَدَارَ istadāra		اِسْتَدَرْتُمَا‎ istadartumā	اِسْتَدَارَا‎ istadārā		اِسْتَدَرْنَا‎ istadarnā	اِسْتَدَرْتُمْ‎ istadartum	اِسْتَدَارُوا‎ istadārū
	nőnem		اِسْتَدَرْتِ‎ istadarti	اِسْتَدَارَتْ‎ istadārat			اِسْتَدَارَتَا‎ istadāratā			اِسْتَدَرْتُنَّ‎ istadartunna	اِسْتَدَرْنَ‎ istadarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَدِيرُ‎ ʔastadīru	تَسْتَدِيرُ‎ tastadīru	يَسْتَدِيرُ‎ yastadīru		تَسْتَدِيرَانِ‎ tastadīrāni	يَسْتَدِيرَانِ‎ yastadīrāni		نَسْتَدِيرُ‎ nastadīru	تَسْتَدِيرُونَ‎ tastadīrūna	يَسْتَدِيرُونَ‎ yastadīrūna
	nőnem		تَسْتَدِيرِينَ‎ tastadīrīna	تَسْتَدِيرُ‎ tastadīru			تَسْتَدِيرَانِ‎ tastadīrāni			تَسْتَدِرْنَ‎ tastadirna	يَسْتَدِرْنَ‎ yastadirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَدِيرَ‎ ʔastadīra	تَسْتَدِيرَ‎ tastadīra	يَسْتَدِيرَ‎ yastadīra		تَسْتَدِيرَا‎ tastadīrā	يَسْتَدِيرَا‎ yastadīrā		نَسْتَدِيرَ‎ nastadīra	تَسْتَدِيرُوا‎ tastadīrū	يَسْتَدِيرُوا‎ yastadīrū
	nőnem		تَسْتَدِيرِي‎ tastadīrī	تَسْتَدِيرَ‎ tastadīra			تَسْتَدِيرَا‎ tastadīrā			تَسْتَدِرْنَ‎ tastadirna	يَسْتَدِرْنَ‎ yastadirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَدِرْ‎ ʔastadir	تَسْتَدِرْ‎ tastadir	يَسْتَدِرْ‎ yastadir		تَسْتَدِيرَا‎ tastadīrā	يَسْتَدِيرَا‎ yastadīrā		نَسْتَدِرْ‎ nastadir	تَسْتَدِيرُوا‎ tastadīrū	يَسْتَدِيرُوا‎ yastadīrū
	nőnem		تَسْتَدِيرِي‎ tastadīrī	تَسْتَدِرْ‎ tastadir			تَسْتَدِيرَا‎ tastadīrā			تَسْتَدِرْنَ‎ tastadirna	يَسْتَدِرْنَ‎ yastadirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَدِرْ‎ istadir			اِسْتَدِيرَا‎ istadīrā				اِسْتَدِيرُوا‎ istadīrū
	nőnem		اِسْتَدِيرِي‎ istadīrī							اِسْتَدِرْنَ‎ istadirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُدِرْتُ‎ ustudirtu	اُسْتُدِرْتَ‎ ustudirta	اُسْتُدِيرَ‎ ustudīra		اُسْتُدِرْتُمَا‎ ustudirtumā	اُسْتُدِيرَا‎ ustudīrā		اُسْتُدِرْنَا‎ ustudirnā	اُسْتُدِرْتُمْ‎ ustudirtum	اُسْتُدِيرُوا‎ ustudīrū
	nőnem		اُسْتُدِرْتِ‎ ustudirti	اُسْتُدِيرَتْ‎ ustudīrat			اُسْتُدِيرَتَا‎ ustudīratā			اُسْتُدِرْتُنَّ‎ ustudirtunna	اُسْتُدِرْنَ‎ ustudirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَدَارُ‎ ʔustadāru	تُسْتَدَارُ‎ tustadāru	يُسْتَدَارُ‎ yustadāru		تُسْتَدَارَانِ‎ tustadārāni	يُسْتَدَارَانِ‎ yustadārāni		نُسْتَدَارُ‎ nustadāru	تُسْتَدَارُونَ‎ tustadārūna	يُسْتَدَارُونَ‎ yustadārūna
	nőnem		تُسْتَدَارِينَ‎ tustadārīna	تُسْتَدَارُ‎ tustadāru			تُسْتَدَارَانِ‎ tustadārāni			تُسْتَدَرْنَ‎ tustadarna	يُسْتَدَرْنَ‎ yustadarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَدَارَ‎ ʔustadāra	تُسْتَدَارَ‎ tustadāra	يُسْتَدَارَ‎ yustadāra		تُسْتَدَارَا‎ tustadārā	يُسْتَدَارَا‎ yustadārā		نُسْتَدَارَ‎ nustadāra	تُسْتَدَارُوا‎ tustadārū	يُسْتَدَارُوا‎ yustadārū
	nőnem		تُسْتَدَارِي‎ tustadārī	تُسْتَدَارَ‎ tustadāra			تُسْتَدَارَا‎ tustadārā			تُسْتَدَرْنَ‎ tustadarna	يُسْتَدَرْنَ‎ yustadarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَدَرْ‎ ʔustadar	تُسْتَدَرْ‎ tustadar	يُسْتَدَرْ‎ yustadar		تُسْتَدَارَا‎ tustadārā	يُسْتَدَارَا‎ yustadārā		نُسْتَدَرْ‎ nustadar	تُسْتَدَارُوا‎ tustadārū	يُسْتَدَارُوا‎ yustadārū
	nőnem		تُسْتَدَارِي‎ tustadārī	تُسْتَدَرْ‎ tustadar			تُسْتَدَارَا‎ tustadārā			تُسْتَدَرْنَ‎ tustadarna	يُسْتَدَرْنَ‎ yustadarna

További információk

• استدار - Google Translate (ar-hu)
• استدار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استدار - DeepL Translator (ar-hu)
• استدار - Reverso Context (ar-en)
• استدار - BARS (ar-ru)
• استدار - almaany
• استدار - Arabic Lexicon
• استدار - PONS (ar-en)
• استدار - Langenscheidt (ar-de)
• استدار - Wikidata
• استدار - Wikipédia (arab)