استرجع

Arab

Ige

اِسْتَرْجَعَ • (istarjaʕa) X, folyamatos يَسْتَرْجِعُ‎‎ (yastarjiʕu), gyök: ر ج ع)

1. kivált (zálogot)
2. visszaszerez

Igeragozás

اِسْتَرْجَعَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِرْجَاع‎ istirjāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَرْجِع‎ mustarjiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَرْجَع‎ mustarjaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَرْجَعْتُ‎ istarjaʕtu	اِسْتَرْجَعْتَ‎ istarjaʕta	اِسْتَرْجَعَ istarjaʕa		اِسْتَرْجَعْتُمَا‎ istarjaʕtumā	اِسْتَرْجَعَا‎ istarjaʕā		اِسْتَرْجَعْنَا‎ istarjaʕnā	اِسْتَرْجَعْتُمْ‎ istarjaʕtum	اِسْتَرْجَعُوا‎ istarjaʕū
	nőnem		اِسْتَرْجَعْتِ‎ istarjaʕti	اِسْتَرْجَعَتْ‎ istarjaʕat			اِسْتَرْجَعَتَا‎ istarjaʕatā			اِسْتَرْجَعْتُنَّ‎ istarjaʕtunna	اِسْتَرْجَعْنَ‎ istarjaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَرْجِعُ‎ ʔastarjiʕu	تَسْتَرْجِعُ‎ tastarjiʕu	يَسْتَرْجِعُ‎ yastarjiʕu		تَسْتَرْجِعَانِ‎ tastarjiʕāni	يَسْتَرْجِعَانِ‎ yastarjiʕāni		نَسْتَرْجِعُ‎ nastarjiʕu	تَسْتَرْجِعُونَ‎ tastarjiʕūna	يَسْتَرْجِعُونَ‎ yastarjiʕūna
	nőnem		تَسْتَرْجِعِينَ‎ tastarjiʕīna	تَسْتَرْجِعُ‎ tastarjiʕu			تَسْتَرْجِعَانِ‎ tastarjiʕāni			تَسْتَرْجِعْنَ‎ tastarjiʕna	يَسْتَرْجِعْنَ‎ yastarjiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَرْجِعَ‎ ʔastarjiʕa	تَسْتَرْجِعَ‎ tastarjiʕa	يَسْتَرْجِعَ‎ yastarjiʕa		تَسْتَرْجِعَا‎ tastarjiʕā	يَسْتَرْجِعَا‎ yastarjiʕā		نَسْتَرْجِعَ‎ nastarjiʕa	تَسْتَرْجِعُوا‎ tastarjiʕū	يَسْتَرْجِعُوا‎ yastarjiʕū
	nőnem		تَسْتَرْجِعِي‎ tastarjiʕī	تَسْتَرْجِعَ‎ tastarjiʕa			تَسْتَرْجِعَا‎ tastarjiʕā			تَسْتَرْجِعْنَ‎ tastarjiʕna	يَسْتَرْجِعْنَ‎ yastarjiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَرْجِعْ‎ ʔastarjiʕ	تَسْتَرْجِعْ‎ tastarjiʕ	يَسْتَرْجِعْ‎ yastarjiʕ		تَسْتَرْجِعَا‎ tastarjiʕā	يَسْتَرْجِعَا‎ yastarjiʕā		نَسْتَرْجِعْ‎ nastarjiʕ	تَسْتَرْجِعُوا‎ tastarjiʕū	يَسْتَرْجِعُوا‎ yastarjiʕū
	nőnem		تَسْتَرْجِعِي‎ tastarjiʕī	تَسْتَرْجِعْ‎ tastarjiʕ			تَسْتَرْجِعَا‎ tastarjiʕā			تَسْتَرْجِعْنَ‎ tastarjiʕna	يَسْتَرْجِعْنَ‎ yastarjiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَرْجِعْ istarjiʕ			اِسْتَرْجِعَا‎ istarjiʕā				اِسْتَرْجِعُوا‎ istarjiʕū
	nőnem		اِسْتَرْجِعِي‎ istarjiʕī							اِسْتَرْجِعْنَ‎ istarjiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُرْجِعْتُ‎ usturjiʕtu	اُسْتُرْجِعْتَ‎ usturjiʕta	اُسْتُرْجِعَ usturjiʕa		اُسْتُرْجِعْتُمَا‎ usturjiʕtumā	اُسْتُرْجِعَا‎ usturjiʕā		اُسْتُرْجِعْنَا‎ usturjiʕnā	اُسْتُرْجِعْتُمْ‎ usturjiʕtum	اُسْتُرْجِعُوا‎ usturjiʕū
	nőnem		اُسْتُرْجِعْتِ‎ usturjiʕti	اُسْتُرْجِعَتْ‎ usturjiʕat			اُسْتُرْجِعَتَا‎ usturjiʕatā			اُسْتُرْجِعْتُنَّ‎ usturjiʕtunna	اُسْتُرْجِعْنَ‎ usturjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَرْجَعُ‎ ʔustarjaʕu	تُسْتَرْجَعُ‎ tustarjaʕu	يُسْتَرْجَعُ‎ yustarjaʕu		تُسْتَرْجَعَانِ‎ tustarjaʕāni	يُسْتَرْجَعَانِ‎ yustarjaʕāni		نُسْتَرْجَعُ‎ nustarjaʕu	تُسْتَرْجَعُونَ‎ tustarjaʕūna	يُسْتَرْجَعُونَ‎ yustarjaʕūna
	nőnem		تُسْتَرْجَعِينَ‎ tustarjaʕīna	تُسْتَرْجَعُ‎ tustarjaʕu			تُسْتَرْجَعَانِ‎ tustarjaʕāni			تُسْتَرْجَعْنَ‎ tustarjaʕna	يُسْتَرْجَعْنَ‎ yustarjaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَرْجَعَ‎ ʔustarjaʕa	تُسْتَرْجَعَ‎ tustarjaʕa	يُسْتَرْجَعَ‎ yustarjaʕa		تُسْتَرْجَعَا‎ tustarjaʕā	يُسْتَرْجَعَا‎ yustarjaʕā		نُسْتَرْجَعَ‎ nustarjaʕa	تُسْتَرْجَعُوا‎ tustarjaʕū	يُسْتَرْجَعُوا‎ yustarjaʕū
	nőnem		تُسْتَرْجَعِي‎ tustarjaʕī	تُسْتَرْجَعَ‎ tustarjaʕa			تُسْتَرْجَعَا‎ tustarjaʕā			تُسْتَرْجَعْنَ‎ tustarjaʕna	يُسْتَرْجَعْنَ‎ yustarjaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَرْجَعْ‎ ʔustarjaʕ	تُسْتَرْجَعْ‎ tustarjaʕ	يُسْتَرْجَعْ‎ yustarjaʕ		تُسْتَرْجَعَا‎ tustarjaʕā	يُسْتَرْجَعَا‎ yustarjaʕā		نُسْتَرْجَعْ‎ nustarjaʕ	تُسْتَرْجَعُوا‎ tustarjaʕū	يُسْتَرْجَعُوا‎ yustarjaʕū
	nőnem		تُسْتَرْجَعِي‎ tustarjaʕī	تُسْتَرْجَعْ‎ tustarjaʕ			تُسْتَرْجَعَا‎ tustarjaʕā			تُسْتَرْجَعْنَ‎ tustarjaʕna	يُسْتَرْجَعْنَ‎ yustarjaʕna

További információk

• استرجع - Google Translate (ar-hu)
• استرجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استرجع - DeepL Translator (ar-hu)
• استرجع - Reverso Context (ar-en)
• استرجع - BARS (ar-ru)
• استرجع - almaany
• استرجع - Arabic Lexicon
• استرجع - PONS (ar-en)
• استرجع - Langenscheidt (ar-de)
• استرجع - Wikidata
• استرجع - Wikipédia (arab)