استرخى

Arab

Ige

اِسْتَرْخَى • (istarḵā) X, folyamatos يَسْتَرْخِي‎‎ (yastarḵī), gyök: ر خ و)

1. kikapcsol (pihen), relaxál, lazít

Igeragozás

اِسْتَرْخَى

ragozása (X igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِرْخَاء‎ istirḵāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَرْخٍ‎ mustarḵin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَرْخًى‎ mustarḵan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَرْخَيْتُ‎ istarḵaytu	اِسْتَرْخَيْتَ‎ istarḵayta	اِسْتَرْخَى istarḵā		اِسْتَرْخَيْتُمَا‎ istarḵaytumā	اِسْتَرْخَيَا‎ istarḵayā		اِسْتَرْخَيْنَا‎ istarḵaynā	اِسْتَرْخَيْتُمْ‎ istarḵaytum	اِسْتَرْخَوْا‎ istarḵaw
	nőnem		اِسْتَرْخَيْتِ‎ istarḵayti	اِسْتَرْخَتْ‎ istarḵat			اِسْتَرْخَتَا‎ istarḵatā			اِسْتَرْخَيْتُنَّ‎ istarḵaytunna	اِسْتَرْخَيْنَ‎ istarḵayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَرْخِي‎ ʔastarḵī	تَسْتَرْخِي‎ tastarḵī	يَسْتَرْخِي‎ yastarḵī		تَسْتَرْخِيَانِ‎ tastarḵiyāni	يَسْتَرْخِيَانِ‎ yastarḵiyāni		نَسْتَرْخِي‎ nastarḵī	تَسْتَرْخُونَ‎ tastarḵūna	يَسْتَرْخُونَ‎ yastarḵūna
	nőnem		تَسْتَرْخِينَ‎ tastarḵīna	تَسْتَرْخِي‎ tastarḵī			تَسْتَرْخِيَانِ‎ tastarḵiyāni			تَسْتَرْخِينَ‎ tastarḵīna	يَسْتَرْخِينَ‎ yastarḵīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَرْخِيَ‎ ʔastarḵiya	تَسْتَرْخِيَ‎ tastarḵiya	يَسْتَرْخِيَ‎ yastarḵiya		تَسْتَرْخِيَا‎ tastarḵiyā	يَسْتَرْخِيَا‎ yastarḵiyā		نَسْتَرْخِيَ‎ nastarḵiya	تَسْتَرْخُوا‎ tastarḵū	يَسْتَرْخُوا‎ yastarḵū
	nőnem		تَسْتَرْخِي‎ tastarḵī	تَسْتَرْخِيَ‎ tastarḵiya			تَسْتَرْخِيَا‎ tastarḵiyā			تَسْتَرْخِينَ‎ tastarḵīna	يَسْتَرْخِينَ‎ yastarḵīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَرْخِ‎ ʔastarḵi	تَسْتَرْخِ‎ tastarḵi	يَسْتَرْخِ‎ yastarḵi		تَسْتَرْخِيَا‎ tastarḵiyā	يَسْتَرْخِيَا‎ yastarḵiyā		نَسْتَرْخِ‎ nastarḵi	تَسْتَرْخُوا‎ tastarḵū	يَسْتَرْخُوا‎ yastarḵū
	nőnem		تَسْتَرْخِي‎ tastarḵī	تَسْتَرْخِ‎ tastarḵi			تَسْتَرْخِيَا‎ tastarḵiyā			تَسْتَرْخِينَ‎ tastarḵīna	يَسْتَرْخِينَ‎ yastarḵīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَرْخِ‎ istarḵi			اِسْتَرْخِيَا‎ istarḵiyā				اِسْتَرْخُوا‎ istarḵū
	nőnem		اِسْتَرْخِي‎ istarḵī							اِسْتَرْخِينَ‎ istarḵīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُرْخِيتُ‎ usturḵītu	اُسْتُرْخِيتَ‎ usturḵīta	اُسْتُرْخِيَ‎ usturḵiya		اُسْتُرْخِيتُمَا‎ usturḵītumā	اُسْتُرْخِيَا‎ usturḵiyā		اُسْتُرْخِينَا‎ usturḵīnā	اُسْتُرْخِيتُمْ‎ usturḵītum	اُسْتُرْخُوا‎ usturḵū
	nőnem		اُسْتُرْخِيتِ‎ usturḵīti	اُسْتُرْخِيَتْ‎ usturḵiyat			اُسْتُرْخِيَتَا‎ usturḵiyatā			اُسْتُرْخِيتُنَّ‎ usturḵītunna	اُسْتُرْخِينَ‎ usturḵīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَرْخَى‎ ʔustarḵā	تُسْتَرْخَى‎ tustarḵā	يُسْتَرْخَى‎ yustarḵā		تُسْتَرْخَيَانِ‎ tustarḵayāni	يُسْتَرْخَيَانِ‎ yustarḵayāni		نُسْتَرْخَى‎ nustarḵā	تُسْتَرْخَوْنَ‎ tustarḵawna	يُسْتَرْخَوْنَ‎ yustarḵawna
	nőnem		تُسْتَرْخَيْنَ‎ tustarḵayna	تُسْتَرْخَى‎ tustarḵā			تُسْتَرْخَيَانِ‎ tustarḵayāni			تُسْتَرْخَيْنَ‎ tustarḵayna	يُسْتَرْخَيْنَ‎ yustarḵayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَرْخَى‎ ʔustarḵā	تُسْتَرْخَى‎ tustarḵā	يُسْتَرْخَى‎ yustarḵā		تُسْتَرْخَيَا‎ tustarḵayā	يُسْتَرْخَيَا‎ yustarḵayā		نُسْتَرْخَى‎ nustarḵā	تُسْتَرْخَوْا‎ tustarḵaw	يُسْتَرْخَوْا‎ yustarḵaw
	nőnem		تُسْتَرْخَيْ‎ tustarḵay	تُسْتَرْخَى‎ tustarḵā			تُسْتَرْخَيَا‎ tustarḵayā			تُسْتَرْخَيْنَ‎ tustarḵayna	يُسْتَرْخَيْنَ‎ yustarḵayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَرْخَ‎ ʔustarḵa	تُسْتَرْخَ‎ tustarḵa	يُسْتَرْخَ‎ yustarḵa		تُسْتَرْخَيَا‎ tustarḵayā	يُسْتَرْخَيَا‎ yustarḵayā		نُسْتَرْخَ‎ nustarḵa	تُسْتَرْخَوْا‎ tustarḵaw	يُسْتَرْخَوْا‎ yustarḵaw
	nőnem		تُسْتَرْخَيْ‎ tustarḵay	تُسْتَرْخَ‎ tustarḵa			تُسْتَرْخَيَا‎ tustarḵayā			تُسْتَرْخَيْنَ‎ tustarḵayna	يُسْتَرْخَيْنَ‎ yustarḵayna

További információk

• استرخى - Google Translate (ar-hu)
• استرخى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استرخى - DeepL Translator (ar-hu)
• استرخى - Reverso Context (ar-en)
• استرخى - BARS (ar-ru)
• استرخى - almaany
• استرخى - Arabic Lexicon
• استرخى - PONS (ar-en)
• استرخى - Langenscheidt (ar-de)
• استرخى - Wikidata
• استرخى - Wikipédia (arab)