استرسل

Arab

Ige

اِسْتَرْسَلَ • (istarsala) X, folyamatos يَسْتَرْسِلُ‎‎ (yastarsilu), gyök: ر س ل)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَرْسَلَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِرْسَال‎ istirsāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَرْسِل‎ mustarsil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَرْسَل‎ mustarsal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَرْسَلْتُ‎ istarsaltu	اِسْتَرْسَلْتَ‎ istarsalta	اِسْتَرْسَلَ istarsala		اِسْتَرْسَلْتُمَا‎ istarsaltumā	اِسْتَرْسَلَا‎ istarsalā		اِسْتَرْسَلْنَا‎ istarsalnā	اِسْتَرْسَلْتُمْ‎ istarsaltum	اِسْتَرْسَلُوا‎ istarsalū
	nőnem		اِسْتَرْسَلْتِ‎ istarsalti	اِسْتَرْسَلَتْ‎ istarsalat			اِسْتَرْسَلَتَا‎ istarsalatā			اِسْتَرْسَلْتُنَّ‎ istarsaltunna	اِسْتَرْسَلْنَ‎ istarsalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَرْسِلُ‎ ʔastarsilu	تَسْتَرْسِلُ‎ tastarsilu	يَسْتَرْسِلُ‎ yastarsilu		تَسْتَرْسِلَانِ‎ tastarsilāni	يَسْتَرْسِلَانِ‎ yastarsilāni		نَسْتَرْسِلُ‎ nastarsilu	تَسْتَرْسِلُونَ‎ tastarsilūna	يَسْتَرْسِلُونَ‎ yastarsilūna
	nőnem		تَسْتَرْسِلِينَ‎ tastarsilīna	تَسْتَرْسِلُ‎ tastarsilu			تَسْتَرْسِلَانِ‎ tastarsilāni			تَسْتَرْسِلْنَ‎ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ‎ yastarsilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَرْسِلَ‎ ʔastarsila	تَسْتَرْسِلَ‎ tastarsila	يَسْتَرْسِلَ‎ yastarsila		تَسْتَرْسِلَا‎ tastarsilā	يَسْتَرْسِلَا‎ yastarsilā		نَسْتَرْسِلَ‎ nastarsila	تَسْتَرْسِلُوا‎ tastarsilū	يَسْتَرْسِلُوا‎ yastarsilū
	nőnem		تَسْتَرْسِلِي‎ tastarsilī	تَسْتَرْسِلَ‎ tastarsila			تَسْتَرْسِلَا‎ tastarsilā			تَسْتَرْسِلْنَ‎ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ‎ yastarsilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَرْسِلْ‎ ʔastarsil	تَسْتَرْسِلْ‎ tastarsil	يَسْتَرْسِلْ‎ yastarsil		تَسْتَرْسِلَا‎ tastarsilā	يَسْتَرْسِلَا‎ yastarsilā		نَسْتَرْسِلْ‎ nastarsil	تَسْتَرْسِلُوا‎ tastarsilū	يَسْتَرْسِلُوا‎ yastarsilū
	nőnem		تَسْتَرْسِلِي‎ tastarsilī	تَسْتَرْسِلْ‎ tastarsil			تَسْتَرْسِلَا‎ tastarsilā			تَسْتَرْسِلْنَ‎ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ‎ yastarsilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَرْسِلْ istarsil			اِسْتَرْسِلَا‎ istarsilā				اِسْتَرْسِلُوا‎ istarsilū
	nőnem		اِسْتَرْسِلِي‎ istarsilī							اِسْتَرْسِلْنَ‎ istarsilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُرْسِلْتُ‎ ustursiltu	اُسْتُرْسِلْتَ‎ ustursilta	اُسْتُرْسِلَ ustursila		اُسْتُرْسِلْتُمَا‎ ustursiltumā	اُسْتُرْسِلَا‎ ustursilā		اُسْتُرْسِلْنَا‎ ustursilnā	اُسْتُرْسِلْتُمْ‎ ustursiltum	اُسْتُرْسِلُوا‎ ustursilū
	nőnem		اُسْتُرْسِلْتِ‎ ustursilti	اُسْتُرْسِلَتْ‎ ustursilat			اُسْتُرْسِلَتَا‎ ustursilatā			اُسْتُرْسِلْتُنَّ‎ ustursiltunna	اُسْتُرْسِلْنَ‎ ustursilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَرْسَلُ‎ ʔustarsalu	تُسْتَرْسَلُ‎ tustarsalu	يُسْتَرْسَلُ‎ yustarsalu		تُسْتَرْسَلَانِ‎ tustarsalāni	يُسْتَرْسَلَانِ‎ yustarsalāni		نُسْتَرْسَلُ‎ nustarsalu	تُسْتَرْسَلُونَ‎ tustarsalūna	يُسْتَرْسَلُونَ‎ yustarsalūna
	nőnem		تُسْتَرْسَلِينَ‎ tustarsalīna	تُسْتَرْسَلُ‎ tustarsalu			تُسْتَرْسَلَانِ‎ tustarsalāni			تُسْتَرْسَلْنَ‎ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ‎ yustarsalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَرْسَلَ‎ ʔustarsala	تُسْتَرْسَلَ‎ tustarsala	يُسْتَرْسَلَ‎ yustarsala		تُسْتَرْسَلَا‎ tustarsalā	يُسْتَرْسَلَا‎ yustarsalā		نُسْتَرْسَلَ‎ nustarsala	تُسْتَرْسَلُوا‎ tustarsalū	يُسْتَرْسَلُوا‎ yustarsalū
	nőnem		تُسْتَرْسَلِي‎ tustarsalī	تُسْتَرْسَلَ‎ tustarsala			تُسْتَرْسَلَا‎ tustarsalā			تُسْتَرْسَلْنَ‎ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ‎ yustarsalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَرْسَلْ‎ ʔustarsal	تُسْتَرْسَلْ‎ tustarsal	يُسْتَرْسَلْ‎ yustarsal		تُسْتَرْسَلَا‎ tustarsalā	يُسْتَرْسَلَا‎ yustarsalā		نُسْتَرْسَلْ‎ nustarsal	تُسْتَرْسَلُوا‎ tustarsalū	يُسْتَرْسَلُوا‎ yustarsalū
	nőnem		تُسْتَرْسَلِي‎ tustarsalī	تُسْتَرْسَلْ‎ tustarsal			تُسْتَرْسَلَا‎ tustarsalā			تُسْتَرْسَلْنَ‎ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ‎ yustarsalna

További információk

• استرسل - Google Translate (ar-hu)
• استرسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استرسل - DeepL Translator (ar-hu)
• استرسل - Reverso Context (ar-en)
• استرسل - BARS (ar-ru)
• استرسل - almaany
• استرسل - Arabic Lexicon
• استرسل - PONS (ar-en)
• استرسل - Langenscheidt (ar-de)
• استرسل - Wikidata
• استرسل - Wikipédia (arab)