استرط

Arab

Ige

اِسْتَرَطَ • (istaraṭa) VIII, folyamatos يَسْتَرِطُ‎‎ (yastariṭu), gyök: س ر ط)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَرَطَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِرَاط‎ istirāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَرِط‎ mustariṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَرَط‎ mustaraṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَرَطْتُ‎ istaraṭtu	اِسْتَرَطْتَ‎ istaraṭta	اِسْتَرَطَ istaraṭa		اِسْتَرَطْتُمَا‎ istaraṭtumā	اِسْتَرَطَا‎ istaraṭā		اِسْتَرَطْنَا‎ istaraṭnā	اِسْتَرَطْتُمْ‎ istaraṭtum	اِسْتَرَطُوا‎ istaraṭū
	nőnem		اِسْتَرَطْتِ‎ istaraṭti	اِسْتَرَطَتْ‎ istaraṭat			اِسْتَرَطَتَا‎ istaraṭatā			اِسْتَرَطْتُنَّ‎ istaraṭtunna	اِسْتَرَطْنَ‎ istaraṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَرِطُ‎ ʔastariṭu	تَسْتَرِطُ‎ tastariṭu	يَسْتَرِطُ‎ yastariṭu		تَسْتَرِطَانِ‎ tastariṭāni	يَسْتَرِطَانِ‎ yastariṭāni		نَسْتَرِطُ‎ nastariṭu	تَسْتَرِطُونَ‎ tastariṭūna	يَسْتَرِطُونَ‎ yastariṭūna
	nőnem		تَسْتَرِطِينَ‎ tastariṭīna	تَسْتَرِطُ‎ tastariṭu			تَسْتَرِطَانِ‎ tastariṭāni			تَسْتَرِطْنَ‎ tastariṭna	يَسْتَرِطْنَ‎ yastariṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَرِطَ‎ ʔastariṭa	تَسْتَرِطَ‎ tastariṭa	يَسْتَرِطَ‎ yastariṭa		تَسْتَرِطَا‎ tastariṭā	يَسْتَرِطَا‎ yastariṭā		نَسْتَرِطَ‎ nastariṭa	تَسْتَرِطُوا‎ tastariṭū	يَسْتَرِطُوا‎ yastariṭū
	nőnem		تَسْتَرِطِي‎ tastariṭī	تَسْتَرِطَ‎ tastariṭa			تَسْتَرِطَا‎ tastariṭā			تَسْتَرِطْنَ‎ tastariṭna	يَسْتَرِطْنَ‎ yastariṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَرِطْ‎ ʔastariṭ	تَسْتَرِطْ‎ tastariṭ	يَسْتَرِطْ‎ yastariṭ		تَسْتَرِطَا‎ tastariṭā	يَسْتَرِطَا‎ yastariṭā		نَسْتَرِطْ‎ nastariṭ	تَسْتَرِطُوا‎ tastariṭū	يَسْتَرِطُوا‎ yastariṭū
	nőnem		تَسْتَرِطِي‎ tastariṭī	تَسْتَرِطْ‎ tastariṭ			تَسْتَرِطَا‎ tastariṭā			تَسْتَرِطْنَ‎ tastariṭna	يَسْتَرِطْنَ‎ yastariṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَرِطْ istariṭ			اِسْتَرِطَا‎ istariṭā				اِسْتَرِطُوا‎ istariṭū
	nőnem		اِسْتَرِطِي‎ istariṭī							اِسْتَرِطْنَ‎ istariṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُرِطْتُ‎ usturiṭtu	اُسْتُرِطْتَ‎ usturiṭta	اُسْتُرِطَ usturiṭa		اُسْتُرِطْتُمَا‎ usturiṭtumā	اُسْتُرِطَا‎ usturiṭā		اُسْتُرِطْنَا‎ usturiṭnā	اُسْتُرِطْتُمْ‎ usturiṭtum	اُسْتُرِطُوا‎ usturiṭū
	nőnem		اُسْتُرِطْتِ‎ usturiṭti	اُسْتُرِطَتْ‎ usturiṭat			اُسْتُرِطَتَا‎ usturiṭatā			اُسْتُرِطْتُنَّ‎ usturiṭtunna	اُسْتُرِطْنَ‎ usturiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَرَطُ‎ ʔustaraṭu	تُسْتَرَطُ‎ tustaraṭu	يُسْتَرَطُ‎ yustaraṭu		تُسْتَرَطَانِ‎ tustaraṭāni	يُسْتَرَطَانِ‎ yustaraṭāni		نُسْتَرَطُ‎ nustaraṭu	تُسْتَرَطُونَ‎ tustaraṭūna	يُسْتَرَطُونَ‎ yustaraṭūna
	nőnem		تُسْتَرَطِينَ‎ tustaraṭīna	تُسْتَرَطُ‎ tustaraṭu			تُسْتَرَطَانِ‎ tustaraṭāni			تُسْتَرَطْنَ‎ tustaraṭna	يُسْتَرَطْنَ‎ yustaraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَرَطَ‎ ʔustaraṭa	تُسْتَرَطَ‎ tustaraṭa	يُسْتَرَطَ‎ yustaraṭa		تُسْتَرَطَا‎ tustaraṭā	يُسْتَرَطَا‎ yustaraṭā		نُسْتَرَطَ‎ nustaraṭa	تُسْتَرَطُوا‎ tustaraṭū	يُسْتَرَطُوا‎ yustaraṭū
	nőnem		تُسْتَرَطِي‎ tustaraṭī	تُسْتَرَطَ‎ tustaraṭa			تُسْتَرَطَا‎ tustaraṭā			تُسْتَرَطْنَ‎ tustaraṭna	يُسْتَرَطْنَ‎ yustaraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَرَطْ‎ ʔustaraṭ	تُسْتَرَطْ‎ tustaraṭ	يُسْتَرَطْ‎ yustaraṭ		تُسْتَرَطَا‎ tustaraṭā	يُسْتَرَطَا‎ yustaraṭā		نُسْتَرَطْ‎ nustaraṭ	تُسْتَرَطُوا‎ tustaraṭū	يُسْتَرَطُوا‎ yustaraṭū
	nőnem		تُسْتَرَطِي‎ tustaraṭī	تُسْتَرَطْ‎ tustaraṭ			تُسْتَرَطَا‎ tustaraṭā			تُسْتَرَطْنَ‎ tustaraṭna	يُسْتَرَطْنَ‎ yustaraṭna

További információk

• استرط - Google Translate (ar-hu)
• استرط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استرط - DeepL Translator (ar-hu)
• استرط - Reverso Context (ar-en)
• استرط - BARS (ar-ru)
• استرط - almaany
• استرط - Arabic Lexicon
• استرط - PONS (ar-en)
• استرط - Langenscheidt (ar-de)
• استرط - Wikidata
• استرط - Wikipédia (arab)