استصحب

Arab

Ige

اِسْتَصْحَبَ • (istaṣḥaba) X, folyamatos يَسْتَصْحِبُ‎‎ (yastaṣḥibu), gyök: ص ح ب)

1. kíséretében lenni

Igeragozás

اِسْتَصْحَبَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِصْحَاب‎ istiṣḥāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَصْحِب‎ mustaṣḥib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَصْحَب‎ mustaṣḥab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَصْحَبْتُ‎ istaṣḥabtu	اِسْتَصْحَبْتَ‎ istaṣḥabta	اِسْتَصْحَبَ istaṣḥaba		اِسْتَصْحَبْتُمَا‎ istaṣḥabtumā	اِسْتَصْحَبَا‎ istaṣḥabā		اِسْتَصْحَبْنَا‎ istaṣḥabnā	اِسْتَصْحَبْتُمْ‎ istaṣḥabtum	اِسْتَصْحَبُوا‎ istaṣḥabū
	nőnem		اِسْتَصْحَبْتِ‎ istaṣḥabti	اِسْتَصْحَبَتْ‎ istaṣḥabat			اِسْتَصْحَبَتَا‎ istaṣḥabatā			اِسْتَصْحَبْتُنَّ‎ istaṣḥabtunna	اِسْتَصْحَبْنَ‎ istaṣḥabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَصْحِبُ‎ ʔastaṣḥibu	تَسْتَصْحِبُ‎ tastaṣḥibu	يَسْتَصْحِبُ‎ yastaṣḥibu		تَسْتَصْحِبَانِ‎ tastaṣḥibāni	يَسْتَصْحِبَانِ‎ yastaṣḥibāni		نَسْتَصْحِبُ‎ nastaṣḥibu	تَسْتَصْحِبُونَ‎ tastaṣḥibūna	يَسْتَصْحِبُونَ‎ yastaṣḥibūna
	nőnem		تَسْتَصْحِبِينَ‎ tastaṣḥibīna	تَسْتَصْحِبُ‎ tastaṣḥibu			تَسْتَصْحِبَانِ‎ tastaṣḥibāni			تَسْتَصْحِبْنَ‎ tastaṣḥibna	يَسْتَصْحِبْنَ‎ yastaṣḥibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَصْحِبَ‎ ʔastaṣḥiba	تَسْتَصْحِبَ‎ tastaṣḥiba	يَسْتَصْحِبَ‎ yastaṣḥiba		تَسْتَصْحِبَا‎ tastaṣḥibā	يَسْتَصْحِبَا‎ yastaṣḥibā		نَسْتَصْحِبَ‎ nastaṣḥiba	تَسْتَصْحِبُوا‎ tastaṣḥibū	يَسْتَصْحِبُوا‎ yastaṣḥibū
	nőnem		تَسْتَصْحِبِي‎ tastaṣḥibī	تَسْتَصْحِبَ‎ tastaṣḥiba			تَسْتَصْحِبَا‎ tastaṣḥibā			تَسْتَصْحِبْنَ‎ tastaṣḥibna	يَسْتَصْحِبْنَ‎ yastaṣḥibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَصْحِبْ‎ ʔastaṣḥib	تَسْتَصْحِبْ‎ tastaṣḥib	يَسْتَصْحِبْ‎ yastaṣḥib		تَسْتَصْحِبَا‎ tastaṣḥibā	يَسْتَصْحِبَا‎ yastaṣḥibā		نَسْتَصْحِبْ‎ nastaṣḥib	تَسْتَصْحِبُوا‎ tastaṣḥibū	يَسْتَصْحِبُوا‎ yastaṣḥibū
	nőnem		تَسْتَصْحِبِي‎ tastaṣḥibī	تَسْتَصْحِبْ‎ tastaṣḥib			تَسْتَصْحِبَا‎ tastaṣḥibā			تَسْتَصْحِبْنَ‎ tastaṣḥibna	يَسْتَصْحِبْنَ‎ yastaṣḥibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَصْحِبْ istaṣḥib			اِسْتَصْحِبَا‎ istaṣḥibā				اِسْتَصْحِبُوا‎ istaṣḥibū
	nőnem		اِسْتَصْحِبِي‎ istaṣḥibī							اِسْتَصْحِبْنَ‎ istaṣḥibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُصْحِبْتُ‎ ustuṣḥibtu	اُسْتُصْحِبْتَ‎ ustuṣḥibta	اُسْتُصْحِبَ ustuṣḥiba		اُسْتُصْحِبْتُمَا‎ ustuṣḥibtumā	اُسْتُصْحِبَا‎ ustuṣḥibā		اُسْتُصْحِبْنَا‎ ustuṣḥibnā	اُسْتُصْحِبْتُمْ‎ ustuṣḥibtum	اُسْتُصْحِبُوا‎ ustuṣḥibū
	nőnem		اُسْتُصْحِبْتِ‎ ustuṣḥibti	اُسْتُصْحِبَتْ‎ ustuṣḥibat			اُسْتُصْحِبَتَا‎ ustuṣḥibatā			اُسْتُصْحِبْتُنَّ‎ ustuṣḥibtunna	اُسْتُصْحِبْنَ‎ ustuṣḥibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَصْحَبُ‎ ʔustaṣḥabu	تُسْتَصْحَبُ‎ tustaṣḥabu	يُسْتَصْحَبُ‎ yustaṣḥabu		تُسْتَصْحَبَانِ‎ tustaṣḥabāni	يُسْتَصْحَبَانِ‎ yustaṣḥabāni		نُسْتَصْحَبُ‎ nustaṣḥabu	تُسْتَصْحَبُونَ‎ tustaṣḥabūna	يُسْتَصْحَبُونَ‎ yustaṣḥabūna
	nőnem		تُسْتَصْحَبِينَ‎ tustaṣḥabīna	تُسْتَصْحَبُ‎ tustaṣḥabu			تُسْتَصْحَبَانِ‎ tustaṣḥabāni			تُسْتَصْحَبْنَ‎ tustaṣḥabna	يُسْتَصْحَبْنَ‎ yustaṣḥabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَصْحَبَ‎ ʔustaṣḥaba	تُسْتَصْحَبَ‎ tustaṣḥaba	يُسْتَصْحَبَ‎ yustaṣḥaba		تُسْتَصْحَبَا‎ tustaṣḥabā	يُسْتَصْحَبَا‎ yustaṣḥabā		نُسْتَصْحَبَ‎ nustaṣḥaba	تُسْتَصْحَبُوا‎ tustaṣḥabū	يُسْتَصْحَبُوا‎ yustaṣḥabū
	nőnem		تُسْتَصْحَبِي‎ tustaṣḥabī	تُسْتَصْحَبَ‎ tustaṣḥaba			تُسْتَصْحَبَا‎ tustaṣḥabā			تُسْتَصْحَبْنَ‎ tustaṣḥabna	يُسْتَصْحَبْنَ‎ yustaṣḥabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَصْحَبْ‎ ʔustaṣḥab	تُسْتَصْحَبْ‎ tustaṣḥab	يُسْتَصْحَبْ‎ yustaṣḥab		تُسْتَصْحَبَا‎ tustaṣḥabā	يُسْتَصْحَبَا‎ yustaṣḥabā		نُسْتَصْحَبْ‎ nustaṣḥab	تُسْتَصْحَبُوا‎ tustaṣḥabū	يُسْتَصْحَبُوا‎ yustaṣḥabū
	nőnem		تُسْتَصْحَبِي‎ tustaṣḥabī	تُسْتَصْحَبْ‎ tustaṣḥab			تُسْتَصْحَبَا‎ tustaṣḥabā			تُسْتَصْحَبْنَ‎ tustaṣḥabna	يُسْتَصْحَبْنَ‎ yustaṣḥabna

További információk

• استصحب - Google Translate (ar-hu)
• استصحب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استصحب - DeepL Translator (ar-hu)
• استصحب - Reverso Context (ar-en)
• استصحب - BARS (ar-ru)
• استصحب - almaany
• استصحب - Arabic Lexicon
• استصحب - PONS (ar-en)
• استصحب - Langenscheidt (ar-de)
• استصحب - Wikidata
• استصحب - Wikipédia (arab)