استضاف

Arab

Ige

اِسْتَضَافَ • (istaḍāfa) X, folyamatos يَسْتَضِيفُ‎‎ (yastaḍīfu), gyök: ض و ف)

1. megvendégel, vendégségbe hív, vendégül lát

   اِسْتَضَافَ البَرْنَامَجُ الحِوَارِيُّ ضُيُوفًا مِنْ مُخْتَلِفِ القِطَاعَاتِ.

   istaḍāfa l-barnāmaju l-ḥiwāriyyu ḍuyūfan min muḵtalifi l-qiṭāʕāti.

   A talkshow különböző szektorokból vendégeket fogadott.

   اِسْتَضَافَتِ العَائِلَةُ أَصْدِقَاءَهُمْ لِلْعَشَاءِ فِي بَيْتِهِمْ.

   istaḍāfati l-ʕāʔilatu ʔaṣdiqāʔahum lilʕašāʔi fī baytihim.

   A család barátaikat vacsorára látta vendégül otthonukban.

Igeragozás

اِسْتَضَافَ

ragozása (X igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِضَافَة‎ istiḍāfa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَضِيف‎ mustaḍīf
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَضَاف‎ mustaḍāf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَضَفْتُ‎ istaḍaftu	اِسْتَضَفْتَ‎ istaḍafta	اِسْتَضَافَ istaḍāfa		اِسْتَضَفْتُمَا‎ istaḍaftumā	اِسْتَضَافَا‎ istaḍāfā		اِسْتَضَفْنَا‎ istaḍafnā	اِسْتَضَفْتُمْ‎ istaḍaftum	اِسْتَضَافُوا‎ istaḍāfū
	nőnem		اِسْتَضَفْتِ‎ istaḍafti	اِسْتَضَافَتْ‎ istaḍāfat			اِسْتَضَافَتَا‎ istaḍāfatā			اِسْتَضَفْتُنَّ‎ istaḍaftunna	اِسْتَضَفْنَ‎ istaḍafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَضِيفُ‎ ʔastaḍīfu	تَسْتَضِيفُ‎ tastaḍīfu	يَسْتَضِيفُ‎ yastaḍīfu		تَسْتَضِيفَانِ‎ tastaḍīfāni	يَسْتَضِيفَانِ‎ yastaḍīfāni		نَسْتَضِيفُ‎ nastaḍīfu	تَسْتَضِيفُونَ‎ tastaḍīfūna	يَسْتَضِيفُونَ‎ yastaḍīfūna
	nőnem		تَسْتَضِيفِينَ‎ tastaḍīfīna	تَسْتَضِيفُ‎ tastaḍīfu			تَسْتَضِيفَانِ‎ tastaḍīfāni			تَسْتَضِفْنَ‎ tastaḍifna	يَسْتَضِفْنَ‎ yastaḍifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَضِيفَ‎ ʔastaḍīfa	تَسْتَضِيفَ‎ tastaḍīfa	يَسْتَضِيفَ‎ yastaḍīfa		تَسْتَضِيفَا‎ tastaḍīfā	يَسْتَضِيفَا‎ yastaḍīfā		نَسْتَضِيفَ‎ nastaḍīfa	تَسْتَضِيفُوا‎ tastaḍīfū	يَسْتَضِيفُوا‎ yastaḍīfū
	nőnem		تَسْتَضِيفِي‎ tastaḍīfī	تَسْتَضِيفَ‎ tastaḍīfa			تَسْتَضِيفَا‎ tastaḍīfā			تَسْتَضِفْنَ‎ tastaḍifna	يَسْتَضِفْنَ‎ yastaḍifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَضِفْ‎ ʔastaḍif	تَسْتَضِفْ‎ tastaḍif	يَسْتَضِفْ‎ yastaḍif		تَسْتَضِيفَا‎ tastaḍīfā	يَسْتَضِيفَا‎ yastaḍīfā		نَسْتَضِفْ‎ nastaḍif	تَسْتَضِيفُوا‎ tastaḍīfū	يَسْتَضِيفُوا‎ yastaḍīfū
	nőnem		تَسْتَضِيفِي‎ tastaḍīfī	تَسْتَضِفْ‎ tastaḍif			تَسْتَضِيفَا‎ tastaḍīfā			تَسْتَضِفْنَ‎ tastaḍifna	يَسْتَضِفْنَ‎ yastaḍifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَضِفْ‎ istaḍif			اِسْتَضِيفَا‎ istaḍīfā				اِسْتَضِيفُوا‎ istaḍīfū
	nőnem		اِسْتَضِيفِي‎ istaḍīfī							اِسْتَضِفْنَ‎ istaḍifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُضِفْتُ‎ ustuḍiftu	اُسْتُضِفْتَ‎ ustuḍifta	اُسْتُضِيفَ‎ ustuḍīfa		اُسْتُضِفْتُمَا‎ ustuḍiftumā	اُسْتُضِيفَا‎ ustuḍīfā		اُسْتُضِفْنَا‎ ustuḍifnā	اُسْتُضِفْتُمْ‎ ustuḍiftum	اُسْتُضِيفُوا‎ ustuḍīfū
	nőnem		اُسْتُضِفْتِ‎ ustuḍifti	اُسْتُضِيفَتْ‎ ustuḍīfat			اُسْتُضِيفَتَا‎ ustuḍīfatā			اُسْتُضِفْتُنَّ‎ ustuḍiftunna	اُسْتُضِفْنَ‎ ustuḍifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَضَافُ‎ ʔustaḍāfu	تُسْتَضَافُ‎ tustaḍāfu	يُسْتَضَافُ‎ yustaḍāfu		تُسْتَضَافَانِ‎ tustaḍāfāni	يُسْتَضَافَانِ‎ yustaḍāfāni		نُسْتَضَافُ‎ nustaḍāfu	تُسْتَضَافُونَ‎ tustaḍāfūna	يُسْتَضَافُونَ‎ yustaḍāfūna
	nőnem		تُسْتَضَافِينَ‎ tustaḍāfīna	تُسْتَضَافُ‎ tustaḍāfu			تُسْتَضَافَانِ‎ tustaḍāfāni			تُسْتَضَفْنَ‎ tustaḍafna	يُسْتَضَفْنَ‎ yustaḍafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَضَافَ‎ ʔustaḍāfa	تُسْتَضَافَ‎ tustaḍāfa	يُسْتَضَافَ‎ yustaḍāfa		تُسْتَضَافَا‎ tustaḍāfā	يُسْتَضَافَا‎ yustaḍāfā		نُسْتَضَافَ‎ nustaḍāfa	تُسْتَضَافُوا‎ tustaḍāfū	يُسْتَضَافُوا‎ yustaḍāfū
	nőnem		تُسْتَضَافِي‎ tustaḍāfī	تُسْتَضَافَ‎ tustaḍāfa			تُسْتَضَافَا‎ tustaḍāfā			تُسْتَضَفْنَ‎ tustaḍafna	يُسْتَضَفْنَ‎ yustaḍafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَضَفْ‎ ʔustaḍaf	تُسْتَضَفْ‎ tustaḍaf	يُسْتَضَفْ‎ yustaḍaf		تُسْتَضَافَا‎ tustaḍāfā	يُسْتَضَافَا‎ yustaḍāfā		نُسْتَضَفْ‎ nustaḍaf	تُسْتَضَافُوا‎ tustaḍāfū	يُسْتَضَافُوا‎ yustaḍāfū
	nőnem		تُسْتَضَافِي‎ tustaḍāfī	تُسْتَضَفْ‎ tustaḍaf			تُسْتَضَافَا‎ tustaḍāfā			تُسْتَضَفْنَ‎ tustaḍafna	يُسْتَضَفْنَ‎ yustaḍafna

További információk

• استضاف - Google Translate (ar-hu)
• استضاف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استضاف - DeepL Translator (ar-hu)
• استضاف - Reverso Context (ar-en)
• استضاف - BARS (ar-ru)
• استضاف - almaany
• استضاف - Arabic Lexicon
• استضاف - PONS (ar-en)
• استضاف - Langenscheidt (ar-de)
• استضاف - Wikidata
• استضاف - Wikipédia (arab)