استطرق

Arab

Ige

اِسْتَطْرَقَ • (istaṭraqa) X, folyamatos يَسْتَطْرِقُ‎‎ (yastaṭriqu), gyök: ط ر ق)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَطْرَقَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِطْرَاق‎ istiṭrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَطْرِق‎ mustaṭriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَطْرَق‎ mustaṭraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَطْرَقْتُ‎ istaṭraqtu	اِسْتَطْرَقْتَ‎ istaṭraqta	اِسْتَطْرَقَ istaṭraqa		اِسْتَطْرَقْتُمَا‎ istaṭraqtumā	اِسْتَطْرَقَا‎ istaṭraqā		اِسْتَطْرَقْنَا‎ istaṭraqnā	اِسْتَطْرَقْتُمْ‎ istaṭraqtum	اِسْتَطْرَقُوا‎ istaṭraqū
	nőnem		اِسْتَطْرَقْتِ‎ istaṭraqti	اِسْتَطْرَقَتْ‎ istaṭraqat			اِسْتَطْرَقَتَا‎ istaṭraqatā			اِسْتَطْرَقْتُنَّ‎ istaṭraqtunna	اِسْتَطْرَقْنَ‎ istaṭraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَطْرِقُ‎ ʔastaṭriqu	تَسْتَطْرِقُ‎ tastaṭriqu	يَسْتَطْرِقُ‎ yastaṭriqu		تَسْتَطْرِقَانِ‎ tastaṭriqāni	يَسْتَطْرِقَانِ‎ yastaṭriqāni		نَسْتَطْرِقُ‎ nastaṭriqu	تَسْتَطْرِقُونَ‎ tastaṭriqūna	يَسْتَطْرِقُونَ‎ yastaṭriqūna
	nőnem		تَسْتَطْرِقِينَ‎ tastaṭriqīna	تَسْتَطْرِقُ‎ tastaṭriqu			تَسْتَطْرِقَانِ‎ tastaṭriqāni			تَسْتَطْرِقْنَ‎ tastaṭriqna	يَسْتَطْرِقْنَ‎ yastaṭriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَطْرِقَ‎ ʔastaṭriqa	تَسْتَطْرِقَ‎ tastaṭriqa	يَسْتَطْرِقَ‎ yastaṭriqa		تَسْتَطْرِقَا‎ tastaṭriqā	يَسْتَطْرِقَا‎ yastaṭriqā		نَسْتَطْرِقَ‎ nastaṭriqa	تَسْتَطْرِقُوا‎ tastaṭriqū	يَسْتَطْرِقُوا‎ yastaṭriqū
	nőnem		تَسْتَطْرِقِي‎ tastaṭriqī	تَسْتَطْرِقَ‎ tastaṭriqa			تَسْتَطْرِقَا‎ tastaṭriqā			تَسْتَطْرِقْنَ‎ tastaṭriqna	يَسْتَطْرِقْنَ‎ yastaṭriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَطْرِقْ‎ ʔastaṭriq	تَسْتَطْرِقْ‎ tastaṭriq	يَسْتَطْرِقْ‎ yastaṭriq		تَسْتَطْرِقَا‎ tastaṭriqā	يَسْتَطْرِقَا‎ yastaṭriqā		نَسْتَطْرِقْ‎ nastaṭriq	تَسْتَطْرِقُوا‎ tastaṭriqū	يَسْتَطْرِقُوا‎ yastaṭriqū
	nőnem		تَسْتَطْرِقِي‎ tastaṭriqī	تَسْتَطْرِقْ‎ tastaṭriq			تَسْتَطْرِقَا‎ tastaṭriqā			تَسْتَطْرِقْنَ‎ tastaṭriqna	يَسْتَطْرِقْنَ‎ yastaṭriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَطْرِقْ istaṭriq			اِسْتَطْرِقَا‎ istaṭriqā				اِسْتَطْرِقُوا‎ istaṭriqū
	nőnem		اِسْتَطْرِقِي‎ istaṭriqī							اِسْتَطْرِقْنَ‎ istaṭriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُطْرِقْتُ‎ ustuṭriqtu	اُسْتُطْرِقْتَ‎ ustuṭriqta	اُسْتُطْرِقَ ustuṭriqa		اُسْتُطْرِقْتُمَا‎ ustuṭriqtumā	اُسْتُطْرِقَا‎ ustuṭriqā		اُسْتُطْرِقْنَا‎ ustuṭriqnā	اُسْتُطْرِقْتُمْ‎ ustuṭriqtum	اُسْتُطْرِقُوا‎ ustuṭriqū
	nőnem		اُسْتُطْرِقْتِ‎ ustuṭriqti	اُسْتُطْرِقَتْ‎ ustuṭriqat			اُسْتُطْرِقَتَا‎ ustuṭriqatā			اُسْتُطْرِقْتُنَّ‎ ustuṭriqtunna	اُسْتُطْرِقْنَ‎ ustuṭriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَطْرَقُ‎ ʔustaṭraqu	تُسْتَطْرَقُ‎ tustaṭraqu	يُسْتَطْرَقُ‎ yustaṭraqu		تُسْتَطْرَقَانِ‎ tustaṭraqāni	يُسْتَطْرَقَانِ‎ yustaṭraqāni		نُسْتَطْرَقُ‎ nustaṭraqu	تُسْتَطْرَقُونَ‎ tustaṭraqūna	يُسْتَطْرَقُونَ‎ yustaṭraqūna
	nőnem		تُسْتَطْرَقِينَ‎ tustaṭraqīna	تُسْتَطْرَقُ‎ tustaṭraqu			تُسْتَطْرَقَانِ‎ tustaṭraqāni			تُسْتَطْرَقْنَ‎ tustaṭraqna	يُسْتَطْرَقْنَ‎ yustaṭraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَطْرَقَ‎ ʔustaṭraqa	تُسْتَطْرَقَ‎ tustaṭraqa	يُسْتَطْرَقَ‎ yustaṭraqa		تُسْتَطْرَقَا‎ tustaṭraqā	يُسْتَطْرَقَا‎ yustaṭraqā		نُسْتَطْرَقَ‎ nustaṭraqa	تُسْتَطْرَقُوا‎ tustaṭraqū	يُسْتَطْرَقُوا‎ yustaṭraqū
	nőnem		تُسْتَطْرَقِي‎ tustaṭraqī	تُسْتَطْرَقَ‎ tustaṭraqa			تُسْتَطْرَقَا‎ tustaṭraqā			تُسْتَطْرَقْنَ‎ tustaṭraqna	يُسْتَطْرَقْنَ‎ yustaṭraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَطْرَقْ‎ ʔustaṭraq	تُسْتَطْرَقْ‎ tustaṭraq	يُسْتَطْرَقْ‎ yustaṭraq		تُسْتَطْرَقَا‎ tustaṭraqā	يُسْتَطْرَقَا‎ yustaṭraqā		نُسْتَطْرَقْ‎ nustaṭraq	تُسْتَطْرَقُوا‎ tustaṭraqū	يُسْتَطْرَقُوا‎ yustaṭraqū
	nőnem		تُسْتَطْرَقِي‎ tustaṭraqī	تُسْتَطْرَقْ‎ tustaṭraq			تُسْتَطْرَقَا‎ tustaṭraqā			تُسْتَطْرَقْنَ‎ tustaṭraqna	يُسْتَطْرَقْنَ‎ yustaṭraqna

További információk

• استطرق - Google Translate (ar-hu)
• استطرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استطرق - DeepL Translator (ar-hu)
• استطرق - Reverso Context (ar-en)
• استطرق - BARS (ar-ru)
• استطرق - almaany
• استطرق - Arabic Lexicon
• استطرق - PONS (ar-en)
• استطرق - Langenscheidt (ar-de)
• استطرق - Wikidata
• استطرق - Wikipédia (arab)