استعار

Arab

Ige

اِسْتَعَارَ • (istaʕāra) X, folyamatos يَسْتَعِيرُ‎‎ (yastaʕīru), gyök: ع و ر)

1. kölcsönkér

Igeragozás

اِسْتَعَارَ

ragozása (X igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِعَارَة‎ istiʕāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعِير‎ mustaʕīr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعَار‎ mustaʕār
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَعَرْتُ‎ istaʕartu	اِسْتَعَرْتَ‎ istaʕarta	اِسْتَعَارَ istaʕāra		اِسْتَعَرْتُمَا‎ istaʕartumā	اِسْتَعَارَا‎ istaʕārā		اِسْتَعَرْنَا‎ istaʕarnā	اِسْتَعَرْتُمْ‎ istaʕartum	اِسْتَعَارُوا‎ istaʕārū
	nőnem		اِسْتَعَرْتِ‎ istaʕarti	اِسْتَعَارَتْ‎ istaʕārat			اِسْتَعَارَتَا‎ istaʕāratā			اِسْتَعَرْتُنَّ‎ istaʕartunna	اِسْتَعَرْنَ‎ istaʕarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَعِيرُ‎ ʔastaʕīru	تَسْتَعِيرُ‎ tastaʕīru	يَسْتَعِيرُ‎ yastaʕīru		تَسْتَعِيرَانِ‎ tastaʕīrāni	يَسْتَعِيرَانِ‎ yastaʕīrāni		نَسْتَعِيرُ‎ nastaʕīru	تَسْتَعِيرُونَ‎ tastaʕīrūna	يَسْتَعِيرُونَ‎ yastaʕīrūna
	nőnem		تَسْتَعِيرِينَ‎ tastaʕīrīna	تَسْتَعِيرُ‎ tastaʕīru			تَسْتَعِيرَانِ‎ tastaʕīrāni			تَسْتَعِرْنَ‎ tastaʕirna	يَسْتَعِرْنَ‎ yastaʕirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَعِيرَ‎ ʔastaʕīra	تَسْتَعِيرَ‎ tastaʕīra	يَسْتَعِيرَ‎ yastaʕīra		تَسْتَعِيرَا‎ tastaʕīrā	يَسْتَعِيرَا‎ yastaʕīrā		نَسْتَعِيرَ‎ nastaʕīra	تَسْتَعِيرُوا‎ tastaʕīrū	يَسْتَعِيرُوا‎ yastaʕīrū
	nőnem		تَسْتَعِيرِي‎ tastaʕīrī	تَسْتَعِيرَ‎ tastaʕīra			تَسْتَعِيرَا‎ tastaʕīrā			تَسْتَعِرْنَ‎ tastaʕirna	يَسْتَعِرْنَ‎ yastaʕirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَعِرْ‎ ʔastaʕir	تَسْتَعِرْ‎ tastaʕir	يَسْتَعِرْ‎ yastaʕir		تَسْتَعِيرَا‎ tastaʕīrā	يَسْتَعِيرَا‎ yastaʕīrā		نَسْتَعِرْ‎ nastaʕir	تَسْتَعِيرُوا‎ tastaʕīrū	يَسْتَعِيرُوا‎ yastaʕīrū
	nőnem		تَسْتَعِيرِي‎ tastaʕīrī	تَسْتَعِرْ‎ tastaʕir			تَسْتَعِيرَا‎ tastaʕīrā			تَسْتَعِرْنَ‎ tastaʕirna	يَسْتَعِرْنَ‎ yastaʕirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَعِرْ‎ istaʕir			اِسْتَعِيرَا‎ istaʕīrā				اِسْتَعِيرُوا‎ istaʕīrū
	nőnem		اِسْتَعِيرِي‎ istaʕīrī							اِسْتَعِرْنَ‎ istaʕirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُعِرْتُ‎ ustuʕirtu	اُسْتُعِرْتَ‎ ustuʕirta	اُسْتُعِيرَ‎ ustuʕīra		اُسْتُعِرْتُمَا‎ ustuʕirtumā	اُسْتُعِيرَا‎ ustuʕīrā		اُسْتُعِرْنَا‎ ustuʕirnā	اُسْتُعِرْتُمْ‎ ustuʕirtum	اُسْتُعِيرُوا‎ ustuʕīrū
	nőnem		اُسْتُعِرْتِ‎ ustuʕirti	اُسْتُعِيرَتْ‎ ustuʕīrat			اُسْتُعِيرَتَا‎ ustuʕīratā			اُسْتُعِرْتُنَّ‎ ustuʕirtunna	اُسْتُعِرْنَ‎ ustuʕirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَعَارُ‎ ʔustaʕāru	تُسْتَعَارُ‎ tustaʕāru	يُسْتَعَارُ‎ yustaʕāru		تُسْتَعَارَانِ‎ tustaʕārāni	يُسْتَعَارَانِ‎ yustaʕārāni		نُسْتَعَارُ‎ nustaʕāru	تُسْتَعَارُونَ‎ tustaʕārūna	يُسْتَعَارُونَ‎ yustaʕārūna
	nőnem		تُسْتَعَارِينَ‎ tustaʕārīna	تُسْتَعَارُ‎ tustaʕāru			تُسْتَعَارَانِ‎ tustaʕārāni			تُسْتَعَرْنَ‎ tustaʕarna	يُسْتَعَرْنَ‎ yustaʕarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَعَارَ‎ ʔustaʕāra	تُسْتَعَارَ‎ tustaʕāra	يُسْتَعَارَ‎ yustaʕāra		تُسْتَعَارَا‎ tustaʕārā	يُسْتَعَارَا‎ yustaʕārā		نُسْتَعَارَ‎ nustaʕāra	تُسْتَعَارُوا‎ tustaʕārū	يُسْتَعَارُوا‎ yustaʕārū
	nőnem		تُسْتَعَارِي‎ tustaʕārī	تُسْتَعَارَ‎ tustaʕāra			تُسْتَعَارَا‎ tustaʕārā			تُسْتَعَرْنَ‎ tustaʕarna	يُسْتَعَرْنَ‎ yustaʕarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَعَرْ‎ ʔustaʕar	تُسْتَعَرْ‎ tustaʕar	يُسْتَعَرْ‎ yustaʕar		تُسْتَعَارَا‎ tustaʕārā	يُسْتَعَارَا‎ yustaʕārā		نُسْتَعَرْ‎ nustaʕar	تُسْتَعَارُوا‎ tustaʕārū	يُسْتَعَارُوا‎ yustaʕārū
	nőnem		تُسْتَعَارِي‎ tustaʕārī	تُسْتَعَرْ‎ tustaʕar			تُسْتَعَارَا‎ tustaʕārā			تُسْتَعَرْنَ‎ tustaʕarna	يُسْتَعَرْنَ‎ yustaʕarna

További információk

• استعار - Google Translate (ar-hu)
• استعار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استعار - DeepL Translator (ar-hu)
• استعار - Reverso Context (ar-en)
• استعار - BARS (ar-ru)
• استعار - almaany
• استعار - Arabic Lexicon
• استعار - PONS (ar-en)
• استعار - Langenscheidt (ar-de)
• استعار - Wikidata
• استعار - Wikipédia (arab)