استعجل

Arab

Ige

اِسْتَعْجَلَ • (istaʕjala) X, folyamatos يَسْتَعْجِلُ‎‎ (yastaʕjilu), gyök: ع ج ل)

1. siet

Igeragozás

اِسْتَعْجَلَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِعْجَال‎ istiʕjāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعْجِل‎ mustaʕjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعْجَل‎ mustaʕjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَعْجَلْتُ‎ istaʕjaltu	اِسْتَعْجَلْتَ‎ istaʕjalta	اِسْتَعْجَلَ istaʕjala		اِسْتَعْجَلْتُمَا‎ istaʕjaltumā	اِسْتَعْجَلَا‎ istaʕjalā		اِسْتَعْجَلْنَا‎ istaʕjalnā	اِسْتَعْجَلْتُمْ‎ istaʕjaltum	اِسْتَعْجَلُوا‎ istaʕjalū
	nőnem		اِسْتَعْجَلْتِ‎ istaʕjalti	اِسْتَعْجَلَتْ‎ istaʕjalat			اِسْتَعْجَلَتَا‎ istaʕjalatā			اِسْتَعْجَلْتُنَّ‎ istaʕjaltunna	اِسْتَعْجَلْنَ‎ istaʕjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَعْجِلُ‎ ʔastaʕjilu	تَسْتَعْجِلُ‎ tastaʕjilu	يَسْتَعْجِلُ‎ yastaʕjilu		تَسْتَعْجِلَانِ‎ tastaʕjilāni	يَسْتَعْجِلَانِ‎ yastaʕjilāni		نَسْتَعْجِلُ‎ nastaʕjilu	تَسْتَعْجِلُونَ‎ tastaʕjilūna	يَسْتَعْجِلُونَ‎ yastaʕjilūna
	nőnem		تَسْتَعْجِلِينَ‎ tastaʕjilīna	تَسْتَعْجِلُ‎ tastaʕjilu			تَسْتَعْجِلَانِ‎ tastaʕjilāni			تَسْتَعْجِلْنَ‎ tastaʕjilna	يَسْتَعْجِلْنَ‎ yastaʕjilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَعْجِلَ‎ ʔastaʕjila	تَسْتَعْجِلَ‎ tastaʕjila	يَسْتَعْجِلَ‎ yastaʕjila		تَسْتَعْجِلَا‎ tastaʕjilā	يَسْتَعْجِلَا‎ yastaʕjilā		نَسْتَعْجِلَ‎ nastaʕjila	تَسْتَعْجِلُوا‎ tastaʕjilū	يَسْتَعْجِلُوا‎ yastaʕjilū
	nőnem		تَسْتَعْجِلِي‎ tastaʕjilī	تَسْتَعْجِلَ‎ tastaʕjila			تَسْتَعْجِلَا‎ tastaʕjilā			تَسْتَعْجِلْنَ‎ tastaʕjilna	يَسْتَعْجِلْنَ‎ yastaʕjilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَعْجِلْ‎ ʔastaʕjil	تَسْتَعْجِلْ‎ tastaʕjil	يَسْتَعْجِلْ‎ yastaʕjil		تَسْتَعْجِلَا‎ tastaʕjilā	يَسْتَعْجِلَا‎ yastaʕjilā		نَسْتَعْجِلْ‎ nastaʕjil	تَسْتَعْجِلُوا‎ tastaʕjilū	يَسْتَعْجِلُوا‎ yastaʕjilū
	nőnem		تَسْتَعْجِلِي‎ tastaʕjilī	تَسْتَعْجِلْ‎ tastaʕjil			تَسْتَعْجِلَا‎ tastaʕjilā			تَسْتَعْجِلْنَ‎ tastaʕjilna	يَسْتَعْجِلْنَ‎ yastaʕjilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَعْجِلْ istaʕjil			اِسْتَعْجِلَا‎ istaʕjilā				اِسْتَعْجِلُوا‎ istaʕjilū
	nőnem		اِسْتَعْجِلِي‎ istaʕjilī							اِسْتَعْجِلْنَ‎ istaʕjilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُعْجِلْتُ‎ ustuʕjiltu	اُسْتُعْجِلْتَ‎ ustuʕjilta	اُسْتُعْجِلَ ustuʕjila		اُسْتُعْجِلْتُمَا‎ ustuʕjiltumā	اُسْتُعْجِلَا‎ ustuʕjilā		اُسْتُعْجِلْنَا‎ ustuʕjilnā	اُسْتُعْجِلْتُمْ‎ ustuʕjiltum	اُسْتُعْجِلُوا‎ ustuʕjilū
	nőnem		اُسْتُعْجِلْتِ‎ ustuʕjilti	اُسْتُعْجِلَتْ‎ ustuʕjilat			اُسْتُعْجِلَتَا‎ ustuʕjilatā			اُسْتُعْجِلْتُنَّ‎ ustuʕjiltunna	اُسْتُعْجِلْنَ‎ ustuʕjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَعْجَلُ‎ ʔustaʕjalu	تُسْتَعْجَلُ‎ tustaʕjalu	يُسْتَعْجَلُ‎ yustaʕjalu		تُسْتَعْجَلَانِ‎ tustaʕjalāni	يُسْتَعْجَلَانِ‎ yustaʕjalāni		نُسْتَعْجَلُ‎ nustaʕjalu	تُسْتَعْجَلُونَ‎ tustaʕjalūna	يُسْتَعْجَلُونَ‎ yustaʕjalūna
	nőnem		تُسْتَعْجَلِينَ‎ tustaʕjalīna	تُسْتَعْجَلُ‎ tustaʕjalu			تُسْتَعْجَلَانِ‎ tustaʕjalāni			تُسْتَعْجَلْنَ‎ tustaʕjalna	يُسْتَعْجَلْنَ‎ yustaʕjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَعْجَلَ‎ ʔustaʕjala	تُسْتَعْجَلَ‎ tustaʕjala	يُسْتَعْجَلَ‎ yustaʕjala		تُسْتَعْجَلَا‎ tustaʕjalā	يُسْتَعْجَلَا‎ yustaʕjalā		نُسْتَعْجَلَ‎ nustaʕjala	تُسْتَعْجَلُوا‎ tustaʕjalū	يُسْتَعْجَلُوا‎ yustaʕjalū
	nőnem		تُسْتَعْجَلِي‎ tustaʕjalī	تُسْتَعْجَلَ‎ tustaʕjala			تُسْتَعْجَلَا‎ tustaʕjalā			تُسْتَعْجَلْنَ‎ tustaʕjalna	يُسْتَعْجَلْنَ‎ yustaʕjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَعْجَلْ‎ ʔustaʕjal	تُسْتَعْجَلْ‎ tustaʕjal	يُسْتَعْجَلْ‎ yustaʕjal		تُسْتَعْجَلَا‎ tustaʕjalā	يُسْتَعْجَلَا‎ yustaʕjalā		نُسْتَعْجَلْ‎ nustaʕjal	تُسْتَعْجَلُوا‎ tustaʕjalū	يُسْتَعْجَلُوا‎ yustaʕjalū
	nőnem		تُسْتَعْجَلِي‎ tustaʕjalī	تُسْتَعْجَلْ‎ tustaʕjal			تُسْتَعْجَلَا‎ tustaʕjalā			تُسْتَعْجَلْنَ‎ tustaʕjalna	يُسْتَعْجَلْنَ‎ yustaʕjalna

További információk

• استعجل - Google Translate (ar-hu)
• استعجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استعجل - DeepL Translator (ar-hu)
• استعجل - Reverso Context (ar-en)
• استعجل - BARS (ar-ru)
• استعجل - almaany
• استعجل - Arabic Lexicon
• استعجل - PONS (ar-en)
• استعجل - Langenscheidt (ar-de)
• استعجل - Wikidata
• استعجل - Wikipédia (arab)