استعد

Arab

Ige

اِسْتَعَدَّ • (istaʕadda) X, folyamatos يَسْتَعِدُّ‎‎ (yastaʕiddu), gyök: ع د د)

1. előkészül
2. felkészül

   اِسْتَعَدَّ الطَّالِبُ لِلاِمْتِحَانَاتِ بِدِرَاسَةٍ جِدِّيَّةٍ.

   istaʕadda ṭ-ṭālibu lilimtiḥānāti bidirāsatin jiddiyyatin.

   A diák komoly tanulással készült fel a vizsgákra.

   اِسْتَعَدَّتِ الفِرْقَةُ لِلعَرْضِ بِتَمْرِينَاتٍ مُكَثَّفَةٍ.

   istaʕaddati l-firqatu lilʕarḍi bitamrīnātin mukaṯṯafatin.

   Az együttes intenzív próbákkal készült fel a fellépésre.

Igeragozás

اِسْتَعَدَّ

ragozása (X igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِعْدَاد‎ istiʕdād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعِدّ‎ mustaʕidd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعَدّ‎ mustaʕadd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَعْدَدْتُ‎ istaʕdadtu	اِسْتَعْدَدْتَ‎ istaʕdadta	اِسْتَعَدَّ istaʕadda		اِسْتَعْدَدْتُمَا‎ istaʕdadtumā	اِسْتَعَدَّا‎ istaʕaddā		اِسْتَعْدَدْنَا‎ istaʕdadnā	اِسْتَعْدَدْتُمْ‎ istaʕdadtum	اِسْتَعَدُّوا‎ istaʕaddū
	nőnem		اِسْتَعْدَدْتِ‎ istaʕdadti	اِسْتَعَدَّتْ‎ istaʕaddat			اِسْتَعَدَّتَا‎ istaʕaddatā			اِسْتَعْدَدْتُنَّ‎ istaʕdadtunna	اِسْتَعْدَدْنَ‎ istaʕdadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَعِدُّ‎ ʔastaʕiddu	تَسْتَعِدُّ‎ tastaʕiddu	يَسْتَعِدُّ‎ yastaʕiddu		تَسْتَعِدَّانِ‎ tastaʕiddāni	يَسْتَعِدَّانِ‎ yastaʕiddāni		نَسْتَعِدُّ‎ nastaʕiddu	تَسْتَعِدُّونَ‎ tastaʕiddūna	يَسْتَعِدُّونَ‎ yastaʕiddūna
	nőnem		تَسْتَعِدِّينَ‎ tastaʕiddīna	تَسْتَعِدُّ‎ tastaʕiddu			تَسْتَعِدَّانِ‎ tastaʕiddāni			تَسْتَعْدِدْنَ‎ tastaʕdidna	يَسْتَعْدِدْنَ‎ yastaʕdidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَعِدَّ‎ ʔastaʕidda	تَسْتَعِدَّ‎ tastaʕidda	يَسْتَعِدَّ‎ yastaʕidda		تَسْتَعِدَّا‎ tastaʕiddā	يَسْتَعِدَّا‎ yastaʕiddā		نَسْتَعِدَّ‎ nastaʕidda	تَسْتَعِدُّوا‎ tastaʕiddū	يَسْتَعِدُّوا‎ yastaʕiddū
	nőnem		تَسْتَعِدِّي‎ tastaʕiddī	تَسْتَعِدَّ‎ tastaʕidda			تَسْتَعِدَّا‎ tastaʕiddā			تَسْتَعْدِدْنَ‎ tastaʕdidna	يَسْتَعْدِدْنَ‎ yastaʕdidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَعِدَّ‎ or أَسْتَعِدِّ‎ or أَسْتَعْدِدْ‎ ʔastaʕidda or ʔastaʕiddi or ʔastaʕdid	تَسْتَعِدَّ‎ or تَسْتَعِدِّ‎ or تَسْتَعْدِدْ‎ tastaʕidda or tastaʕiddi or tastaʕdid	يَسْتَعِدَّ‎ or يَسْتَعِدِّ‎ or يَسْتَعْدِدْ‎ yastaʕidda or yastaʕiddi or yastaʕdid		تَسْتَعِدَّا‎ tastaʕiddā	يَسْتَعِدَّا‎ yastaʕiddā		نَسْتَعِدَّ‎ or نَسْتَعِدِّ‎ or نَسْتَعْدِدْ‎ nastaʕidda or nastaʕiddi or nastaʕdid	تَسْتَعِدُّوا‎ tastaʕiddū	يَسْتَعِدُّوا‎ yastaʕiddū
	nőnem		تَسْتَعِدِّي‎ tastaʕiddī	تَسْتَعِدَّ‎ or تَسْتَعِدِّ‎ or تَسْتَعْدِدْ‎ tastaʕidda or tastaʕiddi or tastaʕdid			تَسْتَعِدَّا‎ tastaʕiddā			تَسْتَعْدِدْنَ‎ tastaʕdidna	يَسْتَعْدِدْنَ‎ yastaʕdidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَعِدَّ or اِسْتَعِدِّ or اِسْتَعْدِدْ‎ istaʕidda or istaʕiddi or istaʕdid			اِسْتَعِدَّا‎ istaʕiddā				اِسْتَعِدُّوا‎ istaʕiddū
	nőnem		اِسْتَعِدِّي‎ istaʕiddī							اِسْتَعْدِدْنَ‎ istaʕdidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُعْدِدْتُ‎ ustuʕdidtu	اُسْتُعْدِدْتَ‎ ustuʕdidta	اُسْتُعِدَّ ustuʕidda		اُسْتُعْدِدْتُمَا‎ ustuʕdidtumā	اُسْتُعِدَّا‎ ustuʕiddā		اُسْتُعْدِدْنَا‎ ustuʕdidnā	اُسْتُعْدِدْتُمْ‎ ustuʕdidtum	اُسْتُعِدُّوا‎ ustuʕiddū
	nőnem		اُسْتُعْدِدْتِ‎ ustuʕdidti	اُسْتُعِدَّتْ‎ ustuʕiddat			اُسْتُعِدَّتَا‎ ustuʕiddatā			اُسْتُعْدِدْتُنَّ‎ ustuʕdidtunna	اُسْتُعْدِدْنَ‎ ustuʕdidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَعَدُّ‎ ʔustaʕaddu	تُسْتَعَدُّ‎ tustaʕaddu	يُسْتَعَدُّ‎ yustaʕaddu		تُسْتَعَدَّانِ‎ tustaʕaddāni	يُسْتَعَدَّانِ‎ yustaʕaddāni		نُسْتَعَدُّ‎ nustaʕaddu	تُسْتَعَدُّونَ‎ tustaʕaddūna	يُسْتَعَدُّونَ‎ yustaʕaddūna
	nőnem		تُسْتَعَدِّينَ‎ tustaʕaddīna	تُسْتَعَدُّ‎ tustaʕaddu			تُسْتَعَدَّانِ‎ tustaʕaddāni			تُسْتَعْدَدْنَ‎ tustaʕdadna	يُسْتَعْدَدْنَ‎ yustaʕdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَعَدَّ‎ ʔustaʕadda	تُسْتَعَدَّ‎ tustaʕadda	يُسْتَعَدَّ‎ yustaʕadda		تُسْتَعَدَّا‎ tustaʕaddā	يُسْتَعَدَّا‎ yustaʕaddā		نُسْتَعَدَّ‎ nustaʕadda	تُسْتَعَدُّوا‎ tustaʕaddū	يُسْتَعَدُّوا‎ yustaʕaddū
	nőnem		تُسْتَعَدِّي‎ tustaʕaddī	تُسْتَعَدَّ‎ tustaʕadda			تُسْتَعَدَّا‎ tustaʕaddā			تُسْتَعْدَدْنَ‎ tustaʕdadna	يُسْتَعْدَدْنَ‎ yustaʕdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَعَدَّ‎ or أُسْتَعَدِّ‎ or أُسْتَعْدَدْ‎ ʔustaʕadda or ʔustaʕaddi or ʔustaʕdad	تُسْتَعَدَّ‎ or تُسْتَعَدِّ‎ or تُسْتَعْدَدْ‎ tustaʕadda or tustaʕaddi or tustaʕdad	يُسْتَعَدَّ‎ or يُسْتَعَدِّ‎ or يُسْتَعْدَدْ‎ yustaʕadda or yustaʕaddi or yustaʕdad		تُسْتَعَدَّا‎ tustaʕaddā	يُسْتَعَدَّا‎ yustaʕaddā		نُسْتَعَدَّ‎ or نُسْتَعَدِّ‎ or نُسْتَعْدَدْ‎ nustaʕadda or nustaʕaddi or nustaʕdad	تُسْتَعَدُّوا‎ tustaʕaddū	يُسْتَعَدُّوا‎ yustaʕaddū
	nőnem		تُسْتَعَدِّي‎ tustaʕaddī	تُسْتَعَدَّ‎ or تُسْتَعَدِّ‎ or تُسْتَعْدَدْ‎ tustaʕadda or tustaʕaddi or tustaʕdad			تُسْتَعَدَّا‎ tustaʕaddā			تُسْتَعْدَدْنَ‎ tustaʕdadna	يُسْتَعْدَدْنَ‎ yustaʕdadna

További információk

• استعد - Google Translate (ar-hu)
• استعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استعد - DeepL Translator (ar-hu)
• استعد - Reverso Context (ar-en)
• استعد - BARS (ar-ru)
• استعد - almaany
• استعد - Arabic Lexicon
• استعد - PONS (ar-en)
• استعد - Langenscheidt (ar-de)
• استعد - Wikidata
• استعد - Wikipédia (arab)