استعرض

Arab

Ige

اِسْتَعْرَضَ • (istaʕraḍa) X, folyamatos يَسْتَعْرِضُ‎‎ (yastaʕriḍu), gyök: ع ر ض)

1. felsorakoztat
2. megtekint

   اِسْتَعْرَضَ الطُّلاَّبُ مَشَارِيعَهُمْ أَمَامَ اللَّجْنَةِ.

   istaʕraḍa ṭ-ṭulāāabu mašārīʕahum ʔamāma l-lajnati.

   A diákok bemutatták projektjeiket a bizottság előtt.

   اِسْتَعْرَضَ الجَيْشُ قُوَّتَهُ فِي العَرْضِ العَسْكَرِيِّ.

   istaʕraḍa l-jayšu quwwatahu fī l-ʕarḍi l-ʕaskariyyi.

   A hadsereg bemutatta erejét a katonai felvonuláson.

Igeragozás

اِسْتَعْرَضَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِعْرَاض‎ istiʕrāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعْرِض‎ mustaʕriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعْرَض‎ mustaʕraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَعْرَضْتُ‎ istaʕraḍtu	اِسْتَعْرَضْتَ‎ istaʕraḍta	اِسْتَعْرَضَ istaʕraḍa		اِسْتَعْرَضْتُمَا‎ istaʕraḍtumā	اِسْتَعْرَضَا‎ istaʕraḍā		اِسْتَعْرَضْنَا‎ istaʕraḍnā	اِسْتَعْرَضْتُمْ‎ istaʕraḍtum	اِسْتَعْرَضُوا‎ istaʕraḍū
	nőnem		اِسْتَعْرَضْتِ‎ istaʕraḍti	اِسْتَعْرَضَتْ‎ istaʕraḍat			اِسْتَعْرَضَتَا‎ istaʕraḍatā			اِسْتَعْرَضْتُنَّ‎ istaʕraḍtunna	اِسْتَعْرَضْنَ‎ istaʕraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَعْرِضُ‎ ʔastaʕriḍu	تَسْتَعْرِضُ‎ tastaʕriḍu	يَسْتَعْرِضُ‎ yastaʕriḍu		تَسْتَعْرِضَانِ‎ tastaʕriḍāni	يَسْتَعْرِضَانِ‎ yastaʕriḍāni		نَسْتَعْرِضُ‎ nastaʕriḍu	تَسْتَعْرِضُونَ‎ tastaʕriḍūna	يَسْتَعْرِضُونَ‎ yastaʕriḍūna
	nőnem		تَسْتَعْرِضِينَ‎ tastaʕriḍīna	تَسْتَعْرِضُ‎ tastaʕriḍu			تَسْتَعْرِضَانِ‎ tastaʕriḍāni			تَسْتَعْرِضْنَ‎ tastaʕriḍna	يَسْتَعْرِضْنَ‎ yastaʕriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَعْرِضَ‎ ʔastaʕriḍa	تَسْتَعْرِضَ‎ tastaʕriḍa	يَسْتَعْرِضَ‎ yastaʕriḍa		تَسْتَعْرِضَا‎ tastaʕriḍā	يَسْتَعْرِضَا‎ yastaʕriḍā		نَسْتَعْرِضَ‎ nastaʕriḍa	تَسْتَعْرِضُوا‎ tastaʕriḍū	يَسْتَعْرِضُوا‎ yastaʕriḍū
	nőnem		تَسْتَعْرِضِي‎ tastaʕriḍī	تَسْتَعْرِضَ‎ tastaʕriḍa			تَسْتَعْرِضَا‎ tastaʕriḍā			تَسْتَعْرِضْنَ‎ tastaʕriḍna	يَسْتَعْرِضْنَ‎ yastaʕriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَعْرِضْ‎ ʔastaʕriḍ	تَسْتَعْرِضْ‎ tastaʕriḍ	يَسْتَعْرِضْ‎ yastaʕriḍ		تَسْتَعْرِضَا‎ tastaʕriḍā	يَسْتَعْرِضَا‎ yastaʕriḍā		نَسْتَعْرِضْ‎ nastaʕriḍ	تَسْتَعْرِضُوا‎ tastaʕriḍū	يَسْتَعْرِضُوا‎ yastaʕriḍū
	nőnem		تَسْتَعْرِضِي‎ tastaʕriḍī	تَسْتَعْرِضْ‎ tastaʕriḍ			تَسْتَعْرِضَا‎ tastaʕriḍā			تَسْتَعْرِضْنَ‎ tastaʕriḍna	يَسْتَعْرِضْنَ‎ yastaʕriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَعْرِضْ istaʕriḍ			اِسْتَعْرِضَا‎ istaʕriḍā				اِسْتَعْرِضُوا‎ istaʕriḍū
	nőnem		اِسْتَعْرِضِي‎ istaʕriḍī							اِسْتَعْرِضْنَ‎ istaʕriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُعْرِضْتُ‎ ustuʕriḍtu	اُسْتُعْرِضْتَ‎ ustuʕriḍta	اُسْتُعْرِضَ ustuʕriḍa		اُسْتُعْرِضْتُمَا‎ ustuʕriḍtumā	اُسْتُعْرِضَا‎ ustuʕriḍā		اُسْتُعْرِضْنَا‎ ustuʕriḍnā	اُسْتُعْرِضْتُمْ‎ ustuʕriḍtum	اُسْتُعْرِضُوا‎ ustuʕriḍū
	nőnem		اُسْتُعْرِضْتِ‎ ustuʕriḍti	اُسْتُعْرِضَتْ‎ ustuʕriḍat			اُسْتُعْرِضَتَا‎ ustuʕriḍatā			اُسْتُعْرِضْتُنَّ‎ ustuʕriḍtunna	اُسْتُعْرِضْنَ‎ ustuʕriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَعْرَضُ‎ ʔustaʕraḍu	تُسْتَعْرَضُ‎ tustaʕraḍu	يُسْتَعْرَضُ‎ yustaʕraḍu		تُسْتَعْرَضَانِ‎ tustaʕraḍāni	يُسْتَعْرَضَانِ‎ yustaʕraḍāni		نُسْتَعْرَضُ‎ nustaʕraḍu	تُسْتَعْرَضُونَ‎ tustaʕraḍūna	يُسْتَعْرَضُونَ‎ yustaʕraḍūna
	nőnem		تُسْتَعْرَضِينَ‎ tustaʕraḍīna	تُسْتَعْرَضُ‎ tustaʕraḍu			تُسْتَعْرَضَانِ‎ tustaʕraḍāni			تُسْتَعْرَضْنَ‎ tustaʕraḍna	يُسْتَعْرَضْنَ‎ yustaʕraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَعْرَضَ‎ ʔustaʕraḍa	تُسْتَعْرَضَ‎ tustaʕraḍa	يُسْتَعْرَضَ‎ yustaʕraḍa		تُسْتَعْرَضَا‎ tustaʕraḍā	يُسْتَعْرَضَا‎ yustaʕraḍā		نُسْتَعْرَضَ‎ nustaʕraḍa	تُسْتَعْرَضُوا‎ tustaʕraḍū	يُسْتَعْرَضُوا‎ yustaʕraḍū
	nőnem		تُسْتَعْرَضِي‎ tustaʕraḍī	تُسْتَعْرَضَ‎ tustaʕraḍa			تُسْتَعْرَضَا‎ tustaʕraḍā			تُسْتَعْرَضْنَ‎ tustaʕraḍna	يُسْتَعْرَضْنَ‎ yustaʕraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَعْرَضْ‎ ʔustaʕraḍ	تُسْتَعْرَضْ‎ tustaʕraḍ	يُسْتَعْرَضْ‎ yustaʕraḍ		تُسْتَعْرَضَا‎ tustaʕraḍā	يُسْتَعْرَضَا‎ yustaʕraḍā		نُسْتَعْرَضْ‎ nustaʕraḍ	تُسْتَعْرَضُوا‎ tustaʕraḍū	يُسْتَعْرَضُوا‎ yustaʕraḍū
	nőnem		تُسْتَعْرَضِي‎ tustaʕraḍī	تُسْتَعْرَضْ‎ tustaʕraḍ			تُسْتَعْرَضَا‎ tustaʕraḍā			تُسْتَعْرَضْنَ‎ tustaʕraḍna	يُسْتَعْرَضْنَ‎ yustaʕraḍna

További információk

• استعرض - Google Translate (ar-hu)
• استعرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استعرض - DeepL Translator (ar-hu)
• استعرض - Reverso Context (ar-en)
• استعرض - BARS (ar-ru)
• استعرض - almaany
• استعرض - Arabic Lexicon
• استعرض - PONS (ar-en)
• استعرض - Langenscheidt (ar-de)
• استعرض - Wikidata
• استعرض - Wikipédia (arab)