Ugrás a tartalomhoz

استغرق

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Ige

اِسْتَغْرَقَ (istaḡraqa) X, folyamatos يَسْتَغْرِقُ‎‎ (yastaḡriqu), gyök: غ ر ق)

  1. tart valameddig, eltart
  2. igénybe vesz (időt)
  3. belemerül
    اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِistaḡraqa fī n-nawmielalszik (nem kel fel időben)
    اِسْتَغْرَقَتْ الرِّحْلَةُ خَمْسَ سَاعَاتٍ.
    istaḡraqat ar-riḥlatu ḵamsa sāʕātin.
    Az utazás öt órát vett igénybe.
    اِسْتَغْرَقَ إِتْمَامُ المَشْرُوعِ عَدَّةَ أَشْهُرٍ.
    istaḡraqa ʔitmāmu l-mašrūʕi ʕaddata ʔašhurin.
    A projekt befejezése több hónapot vett igénybe.