استغل

Arab

Ige

اِسْتَغَلَّ • (istaḡalla) X, folyamatos يَسْتَغِلُّ‎‎ (yastaḡillu), gyök: غ ل ل)

1. kihasznál (pl. lehetőséget)

   اِسْتَغَلَّ الْمُوَظَّفُ وَقْتَ الْفَرَاغِ لِتَعَلُّمِ لُغَةٍ جَدِيدَةٍ.

   istaḡalla l-muwaẓẓafu waqta l-farāḡi litaʕallumi luḡatin jadīdatin.

   A munkavállaló kihasználta a szabadidejét egy új nyelv elsajátítására.

   اِسْتَغَلَّ الْمُخْرِجُ المَوَاقِعَ الطَّبِيعِيَّةَ الخَلَّابَةَ لِتَصْوِيرِ الْفِلْمِ.

   istaḡalla l-muḵriju l-mawāqiʕa ṭ-ṭabīʕiyyata l-ḵallābata litaṣwīri l-filmi.

   A rendező kihasználta a lenyűgöző természeti helyszíneket a film forgatásához.

Igeragozás

اِسْتَغَلَّ

ragozása (X igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِغْلَال‎ istiḡlāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَغِلّ‎ mustaḡill
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَغَلّ‎ mustaḡall
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَغْلَلْتُ‎ istaḡlaltu	اِسْتَغْلَلْتَ‎ istaḡlalta	اِسْتَغَلَّ istaḡalla		اِسْتَغْلَلْتُمَا‎ istaḡlaltumā	اِسْتَغَلَّا‎ istaḡallā		اِسْتَغْلَلْنَا‎ istaḡlalnā	اِسْتَغْلَلْتُمْ‎ istaḡlaltum	اِسْتَغَلُّوا‎ istaḡallū
	nőnem		اِسْتَغْلَلْتِ‎ istaḡlalti	اِسْتَغَلَّتْ‎ istaḡallat			اِسْتَغَلَّتَا‎ istaḡallatā			اِسْتَغْلَلْتُنَّ‎ istaḡlaltunna	اِسْتَغْلَلْنَ‎ istaḡlalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَغِلُّ‎ ʔastaḡillu	تَسْتَغِلُّ‎ tastaḡillu	يَسْتَغِلُّ‎ yastaḡillu		تَسْتَغِلَّانِ‎ tastaḡillāni	يَسْتَغِلَّانِ‎ yastaḡillāni		نَسْتَغِلُّ‎ nastaḡillu	تَسْتَغِلُّونَ‎ tastaḡillūna	يَسْتَغِلُّونَ‎ yastaḡillūna
	nőnem		تَسْتَغِلِّينَ‎ tastaḡillīna	تَسْتَغِلُّ‎ tastaḡillu			تَسْتَغِلَّانِ‎ tastaḡillāni			تَسْتَغْلِلْنَ‎ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ‎ yastaḡlilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَغِلَّ‎ ʔastaḡilla	تَسْتَغِلَّ‎ tastaḡilla	يَسْتَغِلَّ‎ yastaḡilla		تَسْتَغِلَّا‎ tastaḡillā	يَسْتَغِلَّا‎ yastaḡillā		نَسْتَغِلَّ‎ nastaḡilla	تَسْتَغِلُّوا‎ tastaḡillū	يَسْتَغِلُّوا‎ yastaḡillū
	nőnem		تَسْتَغِلِّي‎ tastaḡillī	تَسْتَغِلَّ‎ tastaḡilla			تَسْتَغِلَّا‎ tastaḡillā			تَسْتَغْلِلْنَ‎ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ‎ yastaḡlilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَغِلَّ‎ or أَسْتَغِلِّ‎ or أَسْتَغْلِلْ‎ ʔastaḡilla or ʔastaḡilli or ʔastaḡlil	تَسْتَغِلَّ‎ or تَسْتَغِلِّ‎ or تَسْتَغْلِلْ‎ tastaḡilla or tastaḡilli or tastaḡlil	يَسْتَغِلَّ‎ or يَسْتَغِلِّ‎ or يَسْتَغْلِلْ‎ yastaḡilla or yastaḡilli or yastaḡlil		تَسْتَغِلَّا‎ tastaḡillā	يَسْتَغِلَّا‎ yastaḡillā		نَسْتَغِلَّ‎ or نَسْتَغِلِّ‎ or نَسْتَغْلِلْ‎ nastaḡilla or nastaḡilli or nastaḡlil	تَسْتَغِلُّوا‎ tastaḡillū	يَسْتَغِلُّوا‎ yastaḡillū
	nőnem		تَسْتَغِلِّي‎ tastaḡillī	تَسْتَغِلَّ‎ or تَسْتَغِلِّ‎ or تَسْتَغْلِلْ‎ tastaḡilla or tastaḡilli or tastaḡlil			تَسْتَغِلَّا‎ tastaḡillā			تَسْتَغْلِلْنَ‎ tastaḡlilna	يَسْتَغْلِلْنَ‎ yastaḡlilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَغِلَّ or اِسْتَغِلِّ or اِسْتَغْلِلْ‎ istaḡilla or istaḡilli or istaḡlil			اِسْتَغِلَّا‎ istaḡillā				اِسْتَغِلُّوا‎ istaḡillū
	nőnem		اِسْتَغِلِّي‎ istaḡillī							اِسْتَغْلِلْنَ‎ istaḡlilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُغْلِلْتُ‎ ustuḡliltu	اُسْتُغْلِلْتَ‎ ustuḡlilta	اُسْتُغِلَّ ustuḡilla		اُسْتُغْلِلْتُمَا‎ ustuḡliltumā	اُسْتُغِلَّا‎ ustuḡillā		اُسْتُغْلِلْنَا‎ ustuḡlilnā	اُسْتُغْلِلْتُمْ‎ ustuḡliltum	اُسْتُغِلُّوا‎ ustuḡillū
	nőnem		اُسْتُغْلِلْتِ‎ ustuḡlilti	اُسْتُغِلَّتْ‎ ustuḡillat			اُسْتُغِلَّتَا‎ ustuḡillatā			اُسْتُغْلِلْتُنَّ‎ ustuḡliltunna	اُسْتُغْلِلْنَ‎ ustuḡlilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَغَلُّ‎ ʔustaḡallu	تُسْتَغَلُّ‎ tustaḡallu	يُسْتَغَلُّ‎ yustaḡallu		تُسْتَغَلَّانِ‎ tustaḡallāni	يُسْتَغَلَّانِ‎ yustaḡallāni		نُسْتَغَلُّ‎ nustaḡallu	تُسْتَغَلُّونَ‎ tustaḡallūna	يُسْتَغَلُّونَ‎ yustaḡallūna
	nőnem		تُسْتَغَلِّينَ‎ tustaḡallīna	تُسْتَغَلُّ‎ tustaḡallu			تُسْتَغَلَّانِ‎ tustaḡallāni			تُسْتَغْلَلْنَ‎ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ‎ yustaḡlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَغَلَّ‎ ʔustaḡalla	تُسْتَغَلَّ‎ tustaḡalla	يُسْتَغَلَّ‎ yustaḡalla		تُسْتَغَلَّا‎ tustaḡallā	يُسْتَغَلَّا‎ yustaḡallā		نُسْتَغَلَّ‎ nustaḡalla	تُسْتَغَلُّوا‎ tustaḡallū	يُسْتَغَلُّوا‎ yustaḡallū
	nőnem		تُسْتَغَلِّي‎ tustaḡallī	تُسْتَغَلَّ‎ tustaḡalla			تُسْتَغَلَّا‎ tustaḡallā			تُسْتَغْلَلْنَ‎ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ‎ yustaḡlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَغَلَّ‎ or أُسْتَغَلِّ‎ or أُسْتَغْلَلْ‎ ʔustaḡalla or ʔustaḡalli or ʔustaḡlal	تُسْتَغَلَّ‎ or تُسْتَغَلِّ‎ or تُسْتَغْلَلْ‎ tustaḡalla or tustaḡalli or tustaḡlal	يُسْتَغَلَّ‎ or يُسْتَغَلِّ‎ or يُسْتَغْلَلْ‎ yustaḡalla or yustaḡalli or yustaḡlal		تُسْتَغَلَّا‎ tustaḡallā	يُسْتَغَلَّا‎ yustaḡallā		نُسْتَغَلَّ‎ or نُسْتَغَلِّ‎ or نُسْتَغْلَلْ‎ nustaḡalla or nustaḡalli or nustaḡlal	تُسْتَغَلُّوا‎ tustaḡallū	يُسْتَغَلُّوا‎ yustaḡallū
	nőnem		تُسْتَغَلِّي‎ tustaḡallī	تُسْتَغَلَّ‎ or تُسْتَغَلِّ‎ or تُسْتَغْلَلْ‎ tustaḡalla or tustaḡalli or tustaḡlal			تُسْتَغَلَّا‎ tustaḡallā			تُسْتَغْلَلْنَ‎ tustaḡlalna	يُسْتَغْلَلْنَ‎ yustaḡlalna

További információk

• استغل - Google Translate (ar-hu)
• استغل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استغل - DeepL Translator (ar-hu)
• استغل - Reverso Context (ar-en)
• استغل - BARS (ar-ru)
• استغل - almaany
• استغل - Arabic Lexicon
• استغل - PONS (ar-en)
• استغل - Langenscheidt (ar-de)
• استغل - Wikidata
• استغل - Wikipédia (arab)