استفعل

Arab

Ige

اِسْتَفْعَلَ • (istafʕala) X, folyamatos يَسْتَفْعِلُ‎‎ (yastafʕilu), gyök: ف ع ل)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَفْعَلَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِفْعَال‎ istifʕāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَفْعِل‎ mustafʕil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَفْعَل‎ mustafʕal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَفْعَلْتُ‎ istafʕaltu	اِسْتَفْعَلْتَ‎ istafʕalta	اِسْتَفْعَلَ istafʕala		اِسْتَفْعَلْتُمَا‎ istafʕaltumā	اِسْتَفْعَلَا‎ istafʕalā		اِسْتَفْعَلْنَا‎ istafʕalnā	اِسْتَفْعَلْتُمْ‎ istafʕaltum	اِسْتَفْعَلُوا‎ istafʕalū
	nőnem		اِسْتَفْعَلْتِ‎ istafʕalti	اِسْتَفْعَلَتْ‎ istafʕalat			اِسْتَفْعَلَتَا‎ istafʕalatā			اِسْتَفْعَلْتُنَّ‎ istafʕaltunna	اِسْتَفْعَلْنَ‎ istafʕalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَفْعِلُ‎ ʔastafʕilu	تَسْتَفْعِلُ‎ tastafʕilu	يَسْتَفْعِلُ‎ yastafʕilu		تَسْتَفْعِلَانِ‎ tastafʕilāni	يَسْتَفْعِلَانِ‎ yastafʕilāni		نَسْتَفْعِلُ‎ nastafʕilu	تَسْتَفْعِلُونَ‎ tastafʕilūna	يَسْتَفْعِلُونَ‎ yastafʕilūna
	nőnem		تَسْتَفْعِلِينَ‎ tastafʕilīna	تَسْتَفْعِلُ‎ tastafʕilu			تَسْتَفْعِلَانِ‎ tastafʕilāni			تَسْتَفْعِلْنَ‎ tastafʕilna	يَسْتَفْعِلْنَ‎ yastafʕilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَفْعِلَ‎ ʔastafʕila	تَسْتَفْعِلَ‎ tastafʕila	يَسْتَفْعِلَ‎ yastafʕila		تَسْتَفْعِلَا‎ tastafʕilā	يَسْتَفْعِلَا‎ yastafʕilā		نَسْتَفْعِلَ‎ nastafʕila	تَسْتَفْعِلُوا‎ tastafʕilū	يَسْتَفْعِلُوا‎ yastafʕilū
	nőnem		تَسْتَفْعِلِي‎ tastafʕilī	تَسْتَفْعِلَ‎ tastafʕila			تَسْتَفْعِلَا‎ tastafʕilā			تَسْتَفْعِلْنَ‎ tastafʕilna	يَسْتَفْعِلْنَ‎ yastafʕilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَفْعِلْ‎ ʔastafʕil	تَسْتَفْعِلْ‎ tastafʕil	يَسْتَفْعِلْ‎ yastafʕil		تَسْتَفْعِلَا‎ tastafʕilā	يَسْتَفْعِلَا‎ yastafʕilā		نَسْتَفْعِلْ‎ nastafʕil	تَسْتَفْعِلُوا‎ tastafʕilū	يَسْتَفْعِلُوا‎ yastafʕilū
	nőnem		تَسْتَفْعِلِي‎ tastafʕilī	تَسْتَفْعِلْ‎ tastafʕil			تَسْتَفْعِلَا‎ tastafʕilā			تَسْتَفْعِلْنَ‎ tastafʕilna	يَسْتَفْعِلْنَ‎ yastafʕilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَفْعِلْ istafʕil			اِسْتَفْعِلَا‎ istafʕilā				اِسْتَفْعِلُوا‎ istafʕilū
	nőnem		اِسْتَفْعِلِي‎ istafʕilī							اِسْتَفْعِلْنَ‎ istafʕilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُفْعِلْتُ‎ ustufʕiltu	اُسْتُفْعِلْتَ‎ ustufʕilta	اُسْتُفْعِلَ ustufʕila		اُسْتُفْعِلْتُمَا‎ ustufʕiltumā	اُسْتُفْعِلَا‎ ustufʕilā		اُسْتُفْعِلْنَا‎ ustufʕilnā	اُسْتُفْعِلْتُمْ‎ ustufʕiltum	اُسْتُفْعِلُوا‎ ustufʕilū
	nőnem		اُسْتُفْعِلْتِ‎ ustufʕilti	اُسْتُفْعِلَتْ‎ ustufʕilat			اُسْتُفْعِلَتَا‎ ustufʕilatā			اُسْتُفْعِلْتُنَّ‎ ustufʕiltunna	اُسْتُفْعِلْنَ‎ ustufʕilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَفْعَلُ‎ ʔustafʕalu	تُسْتَفْعَلُ‎ tustafʕalu	يُسْتَفْعَلُ‎ yustafʕalu		تُسْتَفْعَلَانِ‎ tustafʕalāni	يُسْتَفْعَلَانِ‎ yustafʕalāni		نُسْتَفْعَلُ‎ nustafʕalu	تُسْتَفْعَلُونَ‎ tustafʕalūna	يُسْتَفْعَلُونَ‎ yustafʕalūna
	nőnem		تُسْتَفْعَلِينَ‎ tustafʕalīna	تُسْتَفْعَلُ‎ tustafʕalu			تُسْتَفْعَلَانِ‎ tustafʕalāni			تُسْتَفْعَلْنَ‎ tustafʕalna	يُسْتَفْعَلْنَ‎ yustafʕalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَفْعَلَ‎ ʔustafʕala	تُسْتَفْعَلَ‎ tustafʕala	يُسْتَفْعَلَ‎ yustafʕala		تُسْتَفْعَلَا‎ tustafʕalā	يُسْتَفْعَلَا‎ yustafʕalā		نُسْتَفْعَلَ‎ nustafʕala	تُسْتَفْعَلُوا‎ tustafʕalū	يُسْتَفْعَلُوا‎ yustafʕalū
	nőnem		تُسْتَفْعَلِي‎ tustafʕalī	تُسْتَفْعَلَ‎ tustafʕala			تُسْتَفْعَلَا‎ tustafʕalā			تُسْتَفْعَلْنَ‎ tustafʕalna	يُسْتَفْعَلْنَ‎ yustafʕalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَفْعَلْ‎ ʔustafʕal	تُسْتَفْعَلْ‎ tustafʕal	يُسْتَفْعَلْ‎ yustafʕal		تُسْتَفْعَلَا‎ tustafʕalā	يُسْتَفْعَلَا‎ yustafʕalā		نُسْتَفْعَلْ‎ nustafʕal	تُسْتَفْعَلُوا‎ tustafʕalū	يُسْتَفْعَلُوا‎ yustafʕalū
	nőnem		تُسْتَفْعَلِي‎ tustafʕalī	تُسْتَفْعَلْ‎ tustafʕal			تُسْتَفْعَلَا‎ tustafʕalā			تُسْتَفْعَلْنَ‎ tustafʕalna	يُسْتَفْعَلْنَ‎ yustafʕalna

További információk

• استفعل - Google Translate (ar-hu)
• استفعل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استفعل - DeepL Translator (ar-hu)
• استفعل - Reverso Context (ar-en)
• استفعل - BARS (ar-ru)
• استفعل - almaany
• استفعل - Arabic Lexicon
• استفعل - PONS (ar-en)
• استفعل - Langenscheidt (ar-de)
• استفعل - Wikidata
• استفعل - Wikipédia (arab)