استقام

Arab

Ige

اِسْتَقَامَ • (istaqāma) X, folyamatos يَسْتَقِيمُ‎‎ (yastaqīmu), gyök: ق و م)

1. egyenes
2. kiegyenesít

Igeragozás

اِسْتَقَامَ

ragozása (X igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِقَامَة‎ istiqāma
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقِيم‎ mustaqīm
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقَام‎ mustaqām
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَقَمْتُ‎ istaqamtu	اِسْتَقَمْتَ‎ istaqamta	اِسْتَقَامَ istaqāma		اِسْتَقَمْتُمَا‎ istaqamtumā	اِسْتَقَامَا‎ istaqāmā		اِسْتَقَمْنَا‎ istaqamnā	اِسْتَقَمْتُمْ‎ istaqamtum	اِسْتَقَامُوا‎ istaqāmū
	nőnem		اِسْتَقَمْتِ‎ istaqamti	اِسْتَقَامَتْ‎ istaqāmat			اِسْتَقَامَتَا‎ istaqāmatā			اِسْتَقَمْتُنَّ‎ istaqamtunna	اِسْتَقَمْنَ‎ istaqamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَقِيمُ‎ ʔastaqīmu	تَسْتَقِيمُ‎ tastaqīmu	يَسْتَقِيمُ‎ yastaqīmu		تَسْتَقِيمَانِ‎ tastaqīmāni	يَسْتَقِيمَانِ‎ yastaqīmāni		نَسْتَقِيمُ‎ nastaqīmu	تَسْتَقِيمُونَ‎ tastaqīmūna	يَسْتَقِيمُونَ‎ yastaqīmūna
	nőnem		تَسْتَقِيمِينَ‎ tastaqīmīna	تَسْتَقِيمُ‎ tastaqīmu			تَسْتَقِيمَانِ‎ tastaqīmāni			تَسْتَقِمْنَ‎ tastaqimna	يَسْتَقِمْنَ‎ yastaqimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَقِيمَ‎ ʔastaqīma	تَسْتَقِيمَ‎ tastaqīma	يَسْتَقِيمَ‎ yastaqīma		تَسْتَقِيمَا‎ tastaqīmā	يَسْتَقِيمَا‎ yastaqīmā		نَسْتَقِيمَ‎ nastaqīma	تَسْتَقِيمُوا‎ tastaqīmū	يَسْتَقِيمُوا‎ yastaqīmū
	nőnem		تَسْتَقِيمِي‎ tastaqīmī	تَسْتَقِيمَ‎ tastaqīma			تَسْتَقِيمَا‎ tastaqīmā			تَسْتَقِمْنَ‎ tastaqimna	يَسْتَقِمْنَ‎ yastaqimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَقِمْ‎ ʔastaqim	تَسْتَقِمْ‎ tastaqim	يَسْتَقِمْ‎ yastaqim		تَسْتَقِيمَا‎ tastaqīmā	يَسْتَقِيمَا‎ yastaqīmā		نَسْتَقِمْ‎ nastaqim	تَسْتَقِيمُوا‎ tastaqīmū	يَسْتَقِيمُوا‎ yastaqīmū
	nőnem		تَسْتَقِيمِي‎ tastaqīmī	تَسْتَقِمْ‎ tastaqim			تَسْتَقِيمَا‎ tastaqīmā			تَسْتَقِمْنَ‎ tastaqimna	يَسْتَقِمْنَ‎ yastaqimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَقِمْ‎ istaqim			اِسْتَقِيمَا‎ istaqīmā				اِسْتَقِيمُوا‎ istaqīmū
	nőnem		اِسْتَقِيمِي‎ istaqīmī							اِسْتَقِمْنَ‎ istaqimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُقِمْتُ‎ ustuqimtu	اُسْتُقِمْتَ‎ ustuqimta	اُسْتُقِيمَ‎ ustuqīma		اُسْتُقِمْتُمَا‎ ustuqimtumā	اُسْتُقِيمَا‎ ustuqīmā		اُسْتُقِمْنَا‎ ustuqimnā	اُسْتُقِمْتُمْ‎ ustuqimtum	اُسْتُقِيمُوا‎ ustuqīmū
	nőnem		اُسْتُقِمْتِ‎ ustuqimti	اُسْتُقِيمَتْ‎ ustuqīmat			اُسْتُقِيمَتَا‎ ustuqīmatā			اُسْتُقِمْتُنَّ‎ ustuqimtunna	اُسْتُقِمْنَ‎ ustuqimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَقَامُ‎ ʔustaqāmu	تُسْتَقَامُ‎ tustaqāmu	يُسْتَقَامُ‎ yustaqāmu		تُسْتَقَامَانِ‎ tustaqāmāni	يُسْتَقَامَانِ‎ yustaqāmāni		نُسْتَقَامُ‎ nustaqāmu	تُسْتَقَامُونَ‎ tustaqāmūna	يُسْتَقَامُونَ‎ yustaqāmūna
	nőnem		تُسْتَقَامِينَ‎ tustaqāmīna	تُسْتَقَامُ‎ tustaqāmu			تُسْتَقَامَانِ‎ tustaqāmāni			تُسْتَقَمْنَ‎ tustaqamna	يُسْتَقَمْنَ‎ yustaqamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَقَامَ‎ ʔustaqāma	تُسْتَقَامَ‎ tustaqāma	يُسْتَقَامَ‎ yustaqāma		تُسْتَقَامَا‎ tustaqāmā	يُسْتَقَامَا‎ yustaqāmā		نُسْتَقَامَ‎ nustaqāma	تُسْتَقَامُوا‎ tustaqāmū	يُسْتَقَامُوا‎ yustaqāmū
	nőnem		تُسْتَقَامِي‎ tustaqāmī	تُسْتَقَامَ‎ tustaqāma			تُسْتَقَامَا‎ tustaqāmā			تُسْتَقَمْنَ‎ tustaqamna	يُسْتَقَمْنَ‎ yustaqamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَقَمْ‎ ʔustaqam	تُسْتَقَمْ‎ tustaqam	يُسْتَقَمْ‎ yustaqam		تُسْتَقَامَا‎ tustaqāmā	يُسْتَقَامَا‎ yustaqāmā		نُسْتَقَمْ‎ nustaqam	تُسْتَقَامُوا‎ tustaqāmū	يُسْتَقَامُوا‎ yustaqāmū
	nőnem		تُسْتَقَامِي‎ tustaqāmī	تُسْتَقَمْ‎ tustaqam			تُسْتَقَامَا‎ tustaqāmā			تُسْتَقَمْنَ‎ tustaqamna	يُسْتَقَمْنَ‎ yustaqamna

További információk

• استقام - Google Translate (ar-hu)
• استقام - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استقام - DeepL Translator (ar-hu)
• استقام - Reverso Context (ar-en)
• استقام - BARS (ar-ru)
• استقام - almaany
• استقام - Arabic Lexicon
• استقام - PONS (ar-en)
• استقام - Langenscheidt (ar-de)
• استقام - Wikidata
• استقام - Wikipédia (arab)