استقسم

Arab

Ige

اِسْتَقْسَمَ • (istaqsama) X, folyamatos يَسْتَقْسِمُ‎‎ (yastaqsimu), gyök: ق س م)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَقْسَمَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِقْسَام‎ istiqsām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقْسِم‎ mustaqsim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقْسَم‎ mustaqsam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَقْسَمْتُ‎ istaqsamtu	اِسْتَقْسَمْتَ‎ istaqsamta	اِسْتَقْسَمَ istaqsama		اِسْتَقْسَمْتُمَا‎ istaqsamtumā	اِسْتَقْسَمَا‎ istaqsamā		اِسْتَقْسَمْنَا‎ istaqsamnā	اِسْتَقْسَمْتُمْ‎ istaqsamtum	اِسْتَقْسَمُوا‎ istaqsamū
	nőnem		اِسْتَقْسَمْتِ‎ istaqsamti	اِسْتَقْسَمَتْ‎ istaqsamat			اِسْتَقْسَمَتَا‎ istaqsamatā			اِسْتَقْسَمْتُنَّ‎ istaqsamtunna	اِسْتَقْسَمْنَ‎ istaqsamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَقْسِمُ‎ ʔastaqsimu	تَسْتَقْسِمُ‎ tastaqsimu	يَسْتَقْسِمُ‎ yastaqsimu		تَسْتَقْسِمَانِ‎ tastaqsimāni	يَسْتَقْسِمَانِ‎ yastaqsimāni		نَسْتَقْسِمُ‎ nastaqsimu	تَسْتَقْسِمُونَ‎ tastaqsimūna	يَسْتَقْسِمُونَ‎ yastaqsimūna
	nőnem		تَسْتَقْسِمِينَ‎ tastaqsimīna	تَسْتَقْسِمُ‎ tastaqsimu			تَسْتَقْسِمَانِ‎ tastaqsimāni			تَسْتَقْسِمْنَ‎ tastaqsimna	يَسْتَقْسِمْنَ‎ yastaqsimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَقْسِمَ‎ ʔastaqsima	تَسْتَقْسِمَ‎ tastaqsima	يَسْتَقْسِمَ‎ yastaqsima		تَسْتَقْسِمَا‎ tastaqsimā	يَسْتَقْسِمَا‎ yastaqsimā		نَسْتَقْسِمَ‎ nastaqsima	تَسْتَقْسِمُوا‎ tastaqsimū	يَسْتَقْسِمُوا‎ yastaqsimū
	nőnem		تَسْتَقْسِمِي‎ tastaqsimī	تَسْتَقْسِمَ‎ tastaqsima			تَسْتَقْسِمَا‎ tastaqsimā			تَسْتَقْسِمْنَ‎ tastaqsimna	يَسْتَقْسِمْنَ‎ yastaqsimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَقْسِمْ‎ ʔastaqsim	تَسْتَقْسِمْ‎ tastaqsim	يَسْتَقْسِمْ‎ yastaqsim		تَسْتَقْسِمَا‎ tastaqsimā	يَسْتَقْسِمَا‎ yastaqsimā		نَسْتَقْسِمْ‎ nastaqsim	تَسْتَقْسِمُوا‎ tastaqsimū	يَسْتَقْسِمُوا‎ yastaqsimū
	nőnem		تَسْتَقْسِمِي‎ tastaqsimī	تَسْتَقْسِمْ‎ tastaqsim			تَسْتَقْسِمَا‎ tastaqsimā			تَسْتَقْسِمْنَ‎ tastaqsimna	يَسْتَقْسِمْنَ‎ yastaqsimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَقْسِمْ istaqsim			اِسْتَقْسِمَا‎ istaqsimā				اِسْتَقْسِمُوا‎ istaqsimū
	nőnem		اِسْتَقْسِمِي‎ istaqsimī							اِسْتَقْسِمْنَ‎ istaqsimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُقْسِمْتُ‎ ustuqsimtu	اُسْتُقْسِمْتَ‎ ustuqsimta	اُسْتُقْسِمَ ustuqsima		اُسْتُقْسِمْتُمَا‎ ustuqsimtumā	اُسْتُقْسِمَا‎ ustuqsimā		اُسْتُقْسِمْنَا‎ ustuqsimnā	اُسْتُقْسِمْتُمْ‎ ustuqsimtum	اُسْتُقْسِمُوا‎ ustuqsimū
	nőnem		اُسْتُقْسِمْتِ‎ ustuqsimti	اُسْتُقْسِمَتْ‎ ustuqsimat			اُسْتُقْسِمَتَا‎ ustuqsimatā			اُسْتُقْسِمْتُنَّ‎ ustuqsimtunna	اُسْتُقْسِمْنَ‎ ustuqsimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَقْسَمُ‎ ʔustaqsamu	تُسْتَقْسَمُ‎ tustaqsamu	يُسْتَقْسَمُ‎ yustaqsamu		تُسْتَقْسَمَانِ‎ tustaqsamāni	يُسْتَقْسَمَانِ‎ yustaqsamāni		نُسْتَقْسَمُ‎ nustaqsamu	تُسْتَقْسَمُونَ‎ tustaqsamūna	يُسْتَقْسَمُونَ‎ yustaqsamūna
	nőnem		تُسْتَقْسَمِينَ‎ tustaqsamīna	تُسْتَقْسَمُ‎ tustaqsamu			تُسْتَقْسَمَانِ‎ tustaqsamāni			تُسْتَقْسَمْنَ‎ tustaqsamna	يُسْتَقْسَمْنَ‎ yustaqsamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَقْسَمَ‎ ʔustaqsama	تُسْتَقْسَمَ‎ tustaqsama	يُسْتَقْسَمَ‎ yustaqsama		تُسْتَقْسَمَا‎ tustaqsamā	يُسْتَقْسَمَا‎ yustaqsamā		نُسْتَقْسَمَ‎ nustaqsama	تُسْتَقْسَمُوا‎ tustaqsamū	يُسْتَقْسَمُوا‎ yustaqsamū
	nőnem		تُسْتَقْسَمِي‎ tustaqsamī	تُسْتَقْسَمَ‎ tustaqsama			تُسْتَقْسَمَا‎ tustaqsamā			تُسْتَقْسَمْنَ‎ tustaqsamna	يُسْتَقْسَمْنَ‎ yustaqsamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَقْسَمْ‎ ʔustaqsam	تُسْتَقْسَمْ‎ tustaqsam	يُسْتَقْسَمْ‎ yustaqsam		تُسْتَقْسَمَا‎ tustaqsamā	يُسْتَقْسَمَا‎ yustaqsamā		نُسْتَقْسَمْ‎ nustaqsam	تُسْتَقْسَمُوا‎ tustaqsamū	يُسْتَقْسَمُوا‎ yustaqsamū
	nőnem		تُسْتَقْسَمِي‎ tustaqsamī	تُسْتَقْسَمْ‎ tustaqsam			تُسْتَقْسَمَا‎ tustaqsamā			تُسْتَقْسَمْنَ‎ tustaqsamna	يُسْتَقْسَمْنَ‎ yustaqsamna

További információk

• استقسم - Google Translate (ar-hu)
• استقسم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استقسم - DeepL Translator (ar-hu)
• استقسم - Reverso Context (ar-en)
• استقسم - BARS (ar-ru)
• استقسم - almaany
• استقسم - Arabic Lexicon
• استقسم - PONS (ar-en)
• استقسم - Langenscheidt (ar-de)
• استقسم - Wikidata
• استقسم - Wikipédia (arab)