استقطع

Arab

Ige

اِسْتَقْطَعَ • (istaqṭaʕa) X, folyamatos يَسْتَقْطِعُ‎‎ (yastaqṭiʕu), gyök: ق ط ع)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَقْطَعَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِقْطَاع‎ istiqṭāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقْطِع‎ mustaqṭiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقْطَع‎ mustaqṭaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَقْطَعْتُ‎ istaqṭaʕtu	اِسْتَقْطَعْتَ‎ istaqṭaʕta	اِسْتَقْطَعَ istaqṭaʕa		اِسْتَقْطَعْتُمَا‎ istaqṭaʕtumā	اِسْتَقْطَعَا‎ istaqṭaʕā		اِسْتَقْطَعْنَا‎ istaqṭaʕnā	اِسْتَقْطَعْتُمْ‎ istaqṭaʕtum	اِسْتَقْطَعُوا‎ istaqṭaʕū
	nőnem		اِسْتَقْطَعْتِ‎ istaqṭaʕti	اِسْتَقْطَعَتْ‎ istaqṭaʕat			اِسْتَقْطَعَتَا‎ istaqṭaʕatā			اِسْتَقْطَعْتُنَّ‎ istaqṭaʕtunna	اِسْتَقْطَعْنَ‎ istaqṭaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَقْطِعُ‎ ʔastaqṭiʕu	تَسْتَقْطِعُ‎ tastaqṭiʕu	يَسْتَقْطِعُ‎ yastaqṭiʕu		تَسْتَقْطِعَانِ‎ tastaqṭiʕāni	يَسْتَقْطِعَانِ‎ yastaqṭiʕāni		نَسْتَقْطِعُ‎ nastaqṭiʕu	تَسْتَقْطِعُونَ‎ tastaqṭiʕūna	يَسْتَقْطِعُونَ‎ yastaqṭiʕūna
	nőnem		تَسْتَقْطِعِينَ‎ tastaqṭiʕīna	تَسْتَقْطِعُ‎ tastaqṭiʕu			تَسْتَقْطِعَانِ‎ tastaqṭiʕāni			تَسْتَقْطِعْنَ‎ tastaqṭiʕna	يَسْتَقْطِعْنَ‎ yastaqṭiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَقْطِعَ‎ ʔastaqṭiʕa	تَسْتَقْطِعَ‎ tastaqṭiʕa	يَسْتَقْطِعَ‎ yastaqṭiʕa		تَسْتَقْطِعَا‎ tastaqṭiʕā	يَسْتَقْطِعَا‎ yastaqṭiʕā		نَسْتَقْطِعَ‎ nastaqṭiʕa	تَسْتَقْطِعُوا‎ tastaqṭiʕū	يَسْتَقْطِعُوا‎ yastaqṭiʕū
	nőnem		تَسْتَقْطِعِي‎ tastaqṭiʕī	تَسْتَقْطِعَ‎ tastaqṭiʕa			تَسْتَقْطِعَا‎ tastaqṭiʕā			تَسْتَقْطِعْنَ‎ tastaqṭiʕna	يَسْتَقْطِعْنَ‎ yastaqṭiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَقْطِعْ‎ ʔastaqṭiʕ	تَسْتَقْطِعْ‎ tastaqṭiʕ	يَسْتَقْطِعْ‎ yastaqṭiʕ		تَسْتَقْطِعَا‎ tastaqṭiʕā	يَسْتَقْطِعَا‎ yastaqṭiʕā		نَسْتَقْطِعْ‎ nastaqṭiʕ	تَسْتَقْطِعُوا‎ tastaqṭiʕū	يَسْتَقْطِعُوا‎ yastaqṭiʕū
	nőnem		تَسْتَقْطِعِي‎ tastaqṭiʕī	تَسْتَقْطِعْ‎ tastaqṭiʕ			تَسْتَقْطِعَا‎ tastaqṭiʕā			تَسْتَقْطِعْنَ‎ tastaqṭiʕna	يَسْتَقْطِعْنَ‎ yastaqṭiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَقْطِعْ istaqṭiʕ			اِسْتَقْطِعَا‎ istaqṭiʕā				اِسْتَقْطِعُوا‎ istaqṭiʕū
	nőnem		اِسْتَقْطِعِي‎ istaqṭiʕī							اِسْتَقْطِعْنَ‎ istaqṭiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُقْطِعْتُ‎ ustuqṭiʕtu	اُسْتُقْطِعْتَ‎ ustuqṭiʕta	اُسْتُقْطِعَ ustuqṭiʕa		اُسْتُقْطِعْتُمَا‎ ustuqṭiʕtumā	اُسْتُقْطِعَا‎ ustuqṭiʕā		اُسْتُقْطِعْنَا‎ ustuqṭiʕnā	اُسْتُقْطِعْتُمْ‎ ustuqṭiʕtum	اُسْتُقْطِعُوا‎ ustuqṭiʕū
	nőnem		اُسْتُقْطِعْتِ‎ ustuqṭiʕti	اُسْتُقْطِعَتْ‎ ustuqṭiʕat			اُسْتُقْطِعَتَا‎ ustuqṭiʕatā			اُسْتُقْطِعْتُنَّ‎ ustuqṭiʕtunna	اُسْتُقْطِعْنَ‎ ustuqṭiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَقْطَعُ‎ ʔustaqṭaʕu	تُسْتَقْطَعُ‎ tustaqṭaʕu	يُسْتَقْطَعُ‎ yustaqṭaʕu		تُسْتَقْطَعَانِ‎ tustaqṭaʕāni	يُسْتَقْطَعَانِ‎ yustaqṭaʕāni		نُسْتَقْطَعُ‎ nustaqṭaʕu	تُسْتَقْطَعُونَ‎ tustaqṭaʕūna	يُسْتَقْطَعُونَ‎ yustaqṭaʕūna
	nőnem		تُسْتَقْطَعِينَ‎ tustaqṭaʕīna	تُسْتَقْطَعُ‎ tustaqṭaʕu			تُسْتَقْطَعَانِ‎ tustaqṭaʕāni			تُسْتَقْطَعْنَ‎ tustaqṭaʕna	يُسْتَقْطَعْنَ‎ yustaqṭaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَقْطَعَ‎ ʔustaqṭaʕa	تُسْتَقْطَعَ‎ tustaqṭaʕa	يُسْتَقْطَعَ‎ yustaqṭaʕa		تُسْتَقْطَعَا‎ tustaqṭaʕā	يُسْتَقْطَعَا‎ yustaqṭaʕā		نُسْتَقْطَعَ‎ nustaqṭaʕa	تُسْتَقْطَعُوا‎ tustaqṭaʕū	يُسْتَقْطَعُوا‎ yustaqṭaʕū
	nőnem		تُسْتَقْطَعِي‎ tustaqṭaʕī	تُسْتَقْطَعَ‎ tustaqṭaʕa			تُسْتَقْطَعَا‎ tustaqṭaʕā			تُسْتَقْطَعْنَ‎ tustaqṭaʕna	يُسْتَقْطَعْنَ‎ yustaqṭaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَقْطَعْ‎ ʔustaqṭaʕ	تُسْتَقْطَعْ‎ tustaqṭaʕ	يُسْتَقْطَعْ‎ yustaqṭaʕ		تُسْتَقْطَعَا‎ tustaqṭaʕā	يُسْتَقْطَعَا‎ yustaqṭaʕā		نُسْتَقْطَعْ‎ nustaqṭaʕ	تُسْتَقْطَعُوا‎ tustaqṭaʕū	يُسْتَقْطَعُوا‎ yustaqṭaʕū
	nőnem		تُسْتَقْطَعِي‎ tustaqṭaʕī	تُسْتَقْطَعْ‎ tustaqṭaʕ			تُسْتَقْطَعَا‎ tustaqṭaʕā			تُسْتَقْطَعْنَ‎ tustaqṭaʕna	يُسْتَقْطَعْنَ‎ yustaqṭaʕna

További információk

• استقطع - Google Translate (ar-hu)
• استقطع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استقطع - DeepL Translator (ar-hu)
• استقطع - Reverso Context (ar-en)
• استقطع - BARS (ar-ru)
• استقطع - almaany
• استقطع - Arabic Lexicon
• استقطع - PONS (ar-en)
• استقطع - Langenscheidt (ar-de)
• استقطع - Wikidata
• استقطع - Wikipédia (arab)