استكره

Arab

Ige

اِسْتَكْرَهَ • (istakraha) X, folyamatos يَسْتَكْرِهُ‎‎ (yastakrihu), gyök: ك ر ه)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَكْرَهَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِكْرَاه‎ istikrāh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَكْرِه‎ mustakrih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَكْرَه‎ mustakrah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَكْرَهْتُ‎ istakrahtu	اِسْتَكْرَهْتَ‎ istakrahta	اِسْتَكْرَهَ istakraha		اِسْتَكْرَهْتُمَا‎ istakrahtumā	اِسْتَكْرَهَا‎ istakrahā		اِسْتَكْرَهْنَا‎ istakrahnā	اِسْتَكْرَهْتُمْ‎ istakrahtum	اِسْتَكْرَهُوا‎ istakrahū
	nőnem		اِسْتَكْرَهْتِ‎ istakrahti	اِسْتَكْرَهَتْ‎ istakrahat			اِسْتَكْرَهَتَا‎ istakrahatā			اِسْتَكْرَهْتُنَّ‎ istakrahtunna	اِسْتَكْرَهْنَ‎ istakrahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَكْرِهُ‎ ʔastakrihu	تَسْتَكْرِهُ‎ tastakrihu	يَسْتَكْرِهُ‎ yastakrihu		تَسْتَكْرِهَانِ‎ tastakrihāni	يَسْتَكْرِهَانِ‎ yastakrihāni		نَسْتَكْرِهُ‎ nastakrihu	تَسْتَكْرِهُونَ‎ tastakrihūna	يَسْتَكْرِهُونَ‎ yastakrihūna
	nőnem		تَسْتَكْرِهِينَ‎ tastakrihīna	تَسْتَكْرِهُ‎ tastakrihu			تَسْتَكْرِهَانِ‎ tastakrihāni			تَسْتَكْرِهْنَ‎ tastakrihna	يَسْتَكْرِهْنَ‎ yastakrihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَكْرِهَ‎ ʔastakriha	تَسْتَكْرِهَ‎ tastakriha	يَسْتَكْرِهَ‎ yastakriha		تَسْتَكْرِهَا‎ tastakrihā	يَسْتَكْرِهَا‎ yastakrihā		نَسْتَكْرِهَ‎ nastakriha	تَسْتَكْرِهُوا‎ tastakrihū	يَسْتَكْرِهُوا‎ yastakrihū
	nőnem		تَسْتَكْرِهِي‎ tastakrihī	تَسْتَكْرِهَ‎ tastakriha			تَسْتَكْرِهَا‎ tastakrihā			تَسْتَكْرِهْنَ‎ tastakrihna	يَسْتَكْرِهْنَ‎ yastakrihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَكْرِهْ‎ ʔastakrih	تَسْتَكْرِهْ‎ tastakrih	يَسْتَكْرِهْ‎ yastakrih		تَسْتَكْرِهَا‎ tastakrihā	يَسْتَكْرِهَا‎ yastakrihā		نَسْتَكْرِهْ‎ nastakrih	تَسْتَكْرِهُوا‎ tastakrihū	يَسْتَكْرِهُوا‎ yastakrihū
	nőnem		تَسْتَكْرِهِي‎ tastakrihī	تَسْتَكْرِهْ‎ tastakrih			تَسْتَكْرِهَا‎ tastakrihā			تَسْتَكْرِهْنَ‎ tastakrihna	يَسْتَكْرِهْنَ‎ yastakrihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَكْرِهْ istakrih			اِسْتَكْرِهَا‎ istakrihā				اِسْتَكْرِهُوا‎ istakrihū
	nőnem		اِسْتَكْرِهِي‎ istakrihī							اِسْتَكْرِهْنَ‎ istakrihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُكْرِهْتُ‎ ustukrihtu	اُسْتُكْرِهْتَ‎ ustukrihta	اُسْتُكْرِهَ ustukriha		اُسْتُكْرِهْتُمَا‎ ustukrihtumā	اُسْتُكْرِهَا‎ ustukrihā		اُسْتُكْرِهْنَا‎ ustukrihnā	اُسْتُكْرِهْتُمْ‎ ustukrihtum	اُسْتُكْرِهُوا‎ ustukrihū
	nőnem		اُسْتُكْرِهْتِ‎ ustukrihti	اُسْتُكْرِهَتْ‎ ustukrihat			اُسْتُكْرِهَتَا‎ ustukrihatā			اُسْتُكْرِهْتُنَّ‎ ustukrihtunna	اُسْتُكْرِهْنَ‎ ustukrihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَكْرَهُ‎ ʔustakrahu	تُسْتَكْرَهُ‎ tustakrahu	يُسْتَكْرَهُ‎ yustakrahu		تُسْتَكْرَهَانِ‎ tustakrahāni	يُسْتَكْرَهَانِ‎ yustakrahāni		نُسْتَكْرَهُ‎ nustakrahu	تُسْتَكْرَهُونَ‎ tustakrahūna	يُسْتَكْرَهُونَ‎ yustakrahūna
	nőnem		تُسْتَكْرَهِينَ‎ tustakrahīna	تُسْتَكْرَهُ‎ tustakrahu			تُسْتَكْرَهَانِ‎ tustakrahāni			تُسْتَكْرَهْنَ‎ tustakrahna	يُسْتَكْرَهْنَ‎ yustakrahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَكْرَهَ‎ ʔustakraha	تُسْتَكْرَهَ‎ tustakraha	يُسْتَكْرَهَ‎ yustakraha		تُسْتَكْرَهَا‎ tustakrahā	يُسْتَكْرَهَا‎ yustakrahā		نُسْتَكْرَهَ‎ nustakraha	تُسْتَكْرَهُوا‎ tustakrahū	يُسْتَكْرَهُوا‎ yustakrahū
	nőnem		تُسْتَكْرَهِي‎ tustakrahī	تُسْتَكْرَهَ‎ tustakraha			تُسْتَكْرَهَا‎ tustakrahā			تُسْتَكْرَهْنَ‎ tustakrahna	يُسْتَكْرَهْنَ‎ yustakrahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَكْرَهْ‎ ʔustakrah	تُسْتَكْرَهْ‎ tustakrah	يُسْتَكْرَهْ‎ yustakrah		تُسْتَكْرَهَا‎ tustakrahā	يُسْتَكْرَهَا‎ yustakrahā		نُسْتَكْرَهْ‎ nustakrah	تُسْتَكْرَهُوا‎ tustakrahū	يُسْتَكْرَهُوا‎ yustakrahū
	nőnem		تُسْتَكْرَهِي‎ tustakrahī	تُسْتَكْرَهْ‎ tustakrah			تُسْتَكْرَهَا‎ tustakrahā			تُسْتَكْرَهْنَ‎ tustakrahna	يُسْتَكْرَهْنَ‎ yustakrahna

További információk

• استكره - Google Translate (ar-hu)
• استكره - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استكره - DeepL Translator (ar-hu)
• استكره - Reverso Context (ar-en)
• استكره - BARS (ar-ru)
• استكره - almaany
• استكره - Arabic Lexicon
• استكره - PONS (ar-en)
• استكره - Langenscheidt (ar-de)
• استكره - Wikidata
• استكره - Wikipédia (arab)