استند

Arab

Ige

اِسْتَنَدَ • (istanada) VIII, folyamatos يَسْتَنِدُ‎‎ (yastanidu), gyök: س ن د)

1. alapul vmin
2. támaszkodik, épül vmire

   اِسْتَنَدَ الْمُحَامِيُّ إِلَى القَوَانِينِ وَالأَدِلَّةِ فِي دِفَاعِهِ عَنِ الْمُتَّهَمِ.

   istanada l-muḥāmiyyu ʔilā l-qawānīni wālʔadillati fī difāʕihi ʕani l-muttahami.

   Az ügyvéd a törvényekre és bizonyítékokra támaszkodott a vádlott védelmében.

   اِسْتَنَدَ الْبَاحِثُ عَلَى نَتَائِجِ الدِّرَاسَاتِ السَّابِقَةِ فِي بُحُوثِهِ.

   istanada l-bāḥiṯu ʕalā natāʔiji d-dirāsāti s-sābiqati fī buḥūṯihi.

   A kutató korábbi tanulmányok eredményeire alapozta kutatását.

Igeragozás

اِسْتَنَدَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِنَاد‎ istinād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَنِد‎ mustanid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَنَد‎ mustanad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَنَدْتُ‎ istanadtu	اِسْتَنَدْتَ‎ istanadta	اِسْتَنَدَ istanada		اِسْتَنَدْتُمَا‎ istanadtumā	اِسْتَنَدَا‎ istanadā		اِسْتَنَدْنَا‎ istanadnā	اِسْتَنَدْتُمْ‎ istanadtum	اِسْتَنَدُوا‎ istanadū
	nőnem		اِسْتَنَدْتِ‎ istanadti	اِسْتَنَدَتْ‎ istanadat			اِسْتَنَدَتَا‎ istanadatā			اِسْتَنَدْتُنَّ‎ istanadtunna	اِسْتَنَدْنَ‎ istanadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَنِدُ‎ ʔastanidu	تَسْتَنِدُ‎ tastanidu	يَسْتَنِدُ‎ yastanidu		تَسْتَنِدَانِ‎ tastanidāni	يَسْتَنِدَانِ‎ yastanidāni		نَسْتَنِدُ‎ nastanidu	تَسْتَنِدُونَ‎ tastanidūna	يَسْتَنِدُونَ‎ yastanidūna
	nőnem		تَسْتَنِدِينَ‎ tastanidīna	تَسْتَنِدُ‎ tastanidu			تَسْتَنِدَانِ‎ tastanidāni			تَسْتَنِدْنَ‎ tastanidna	يَسْتَنِدْنَ‎ yastanidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَنِدَ‎ ʔastanida	تَسْتَنِدَ‎ tastanida	يَسْتَنِدَ‎ yastanida		تَسْتَنِدَا‎ tastanidā	يَسْتَنِدَا‎ yastanidā		نَسْتَنِدَ‎ nastanida	تَسْتَنِدُوا‎ tastanidū	يَسْتَنِدُوا‎ yastanidū
	nőnem		تَسْتَنِدِي‎ tastanidī	تَسْتَنِدَ‎ tastanida			تَسْتَنِدَا‎ tastanidā			تَسْتَنِدْنَ‎ tastanidna	يَسْتَنِدْنَ‎ yastanidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَنِدْ‎ ʔastanid	تَسْتَنِدْ‎ tastanid	يَسْتَنِدْ‎ yastanid		تَسْتَنِدَا‎ tastanidā	يَسْتَنِدَا‎ yastanidā		نَسْتَنِدْ‎ nastanid	تَسْتَنِدُوا‎ tastanidū	يَسْتَنِدُوا‎ yastanidū
	nőnem		تَسْتَنِدِي‎ tastanidī	تَسْتَنِدْ‎ tastanid			تَسْتَنِدَا‎ tastanidā			تَسْتَنِدْنَ‎ tastanidna	يَسْتَنِدْنَ‎ yastanidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَنِدْ istanid			اِسْتَنِدَا‎ istanidā				اِسْتَنِدُوا‎ istanidū
	nőnem		اِسْتَنِدِي‎ istanidī							اِسْتَنِدْنَ‎ istanidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُنِدْتُ‎ ustunidtu	اُسْتُنِدْتَ‎ ustunidta	اُسْتُنِدَ ustunida		اُسْتُنِدْتُمَا‎ ustunidtumā	اُسْتُنِدَا‎ ustunidā		اُسْتُنِدْنَا‎ ustunidnā	اُسْتُنِدْتُمْ‎ ustunidtum	اُسْتُنِدُوا‎ ustunidū
	nőnem		اُسْتُنِدْتِ‎ ustunidti	اُسْتُنِدَتْ‎ ustunidat			اُسْتُنِدَتَا‎ ustunidatā			اُسْتُنِدْتُنَّ‎ ustunidtunna	اُسْتُنِدْنَ‎ ustunidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَنَدُ‎ ʔustanadu	تُسْتَنَدُ‎ tustanadu	يُسْتَنَدُ‎ yustanadu		تُسْتَنَدَانِ‎ tustanadāni	يُسْتَنَدَانِ‎ yustanadāni		نُسْتَنَدُ‎ nustanadu	تُسْتَنَدُونَ‎ tustanadūna	يُسْتَنَدُونَ‎ yustanadūna
	nőnem		تُسْتَنَدِينَ‎ tustanadīna	تُسْتَنَدُ‎ tustanadu			تُسْتَنَدَانِ‎ tustanadāni			تُسْتَنَدْنَ‎ tustanadna	يُسْتَنَدْنَ‎ yustanadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَنَدَ‎ ʔustanada	تُسْتَنَدَ‎ tustanada	يُسْتَنَدَ‎ yustanada		تُسْتَنَدَا‎ tustanadā	يُسْتَنَدَا‎ yustanadā		نُسْتَنَدَ‎ nustanada	تُسْتَنَدُوا‎ tustanadū	يُسْتَنَدُوا‎ yustanadū
	nőnem		تُسْتَنَدِي‎ tustanadī	تُسْتَنَدَ‎ tustanada			تُسْتَنَدَا‎ tustanadā			تُسْتَنَدْنَ‎ tustanadna	يُسْتَنَدْنَ‎ yustanadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَنَدْ‎ ʔustanad	تُسْتَنَدْ‎ tustanad	يُسْتَنَدْ‎ yustanad		تُسْتَنَدَا‎ tustanadā	يُسْتَنَدَا‎ yustanadā		نُسْتَنَدْ‎ nustanad	تُسْتَنَدُوا‎ tustanadū	يُسْتَنَدُوا‎ yustanadū
	nőnem		تُسْتَنَدِي‎ tustanadī	تُسْتَنَدْ‎ tustanad			تُسْتَنَدَا‎ tustanadā			تُسْتَنَدْنَ‎ tustanadna	يُسْتَنَدْنَ‎ yustanadna

További információk

• استند - Google Translate (ar-hu)
• استند - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استند - DeepL Translator (ar-hu)
• استند - Reverso Context (ar-en)
• استند - BARS (ar-ru)
• استند - almaany
• استند - Arabic Lexicon
• استند - PONS (ar-en)
• استند - Langenscheidt (ar-de)
• استند - Wikidata
• استند - Wikipédia (arab)