استوجب

Arab

Ige

اِسْتَوْجَبَ • (istawjaba) X, folyamatos يَسْتَوْجِبُ‎‎ (yastawjibu), gyök: و ج ب)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَوْجَبَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِيجَاب‎ istījāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْجِب‎ mustawjib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْجَب‎ mustawjab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَوْجَبْتُ‎ istawjabtu	اِسْتَوْجَبْتَ‎ istawjabta	اِسْتَوْجَبَ istawjaba		اِسْتَوْجَبْتُمَا‎ istawjabtumā	اِسْتَوْجَبَا‎ istawjabā		اِسْتَوْجَبْنَا‎ istawjabnā	اِسْتَوْجَبْتُمْ‎ istawjabtum	اِسْتَوْجَبُوا‎ istawjabū
	nőnem		اِسْتَوْجَبْتِ‎ istawjabti	اِسْتَوْجَبَتْ‎ istawjabat			اِسْتَوْجَبَتَا‎ istawjabatā			اِسْتَوْجَبْتُنَّ‎ istawjabtunna	اِسْتَوْجَبْنَ‎ istawjabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَوْجِبُ‎ ʔastawjibu	تَسْتَوْجِبُ‎ tastawjibu	يَسْتَوْجِبُ‎ yastawjibu		تَسْتَوْجِبَانِ‎ tastawjibāni	يَسْتَوْجِبَانِ‎ yastawjibāni		نَسْتَوْجِبُ‎ nastawjibu	تَسْتَوْجِبُونَ‎ tastawjibūna	يَسْتَوْجِبُونَ‎ yastawjibūna
	nőnem		تَسْتَوْجِبِينَ‎ tastawjibīna	تَسْتَوْجِبُ‎ tastawjibu			تَسْتَوْجِبَانِ‎ tastawjibāni			تَسْتَوْجِبْنَ‎ tastawjibna	يَسْتَوْجِبْنَ‎ yastawjibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَوْجِبَ‎ ʔastawjiba	تَسْتَوْجِبَ‎ tastawjiba	يَسْتَوْجِبَ‎ yastawjiba		تَسْتَوْجِبَا‎ tastawjibā	يَسْتَوْجِبَا‎ yastawjibā		نَسْتَوْجِبَ‎ nastawjiba	تَسْتَوْجِبُوا‎ tastawjibū	يَسْتَوْجِبُوا‎ yastawjibū
	nőnem		تَسْتَوْجِبِي‎ tastawjibī	تَسْتَوْجِبَ‎ tastawjiba			تَسْتَوْجِبَا‎ tastawjibā			تَسْتَوْجِبْنَ‎ tastawjibna	يَسْتَوْجِبْنَ‎ yastawjibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَوْجِبْ‎ ʔastawjib	تَسْتَوْجِبْ‎ tastawjib	يَسْتَوْجِبْ‎ yastawjib		تَسْتَوْجِبَا‎ tastawjibā	يَسْتَوْجِبَا‎ yastawjibā		نَسْتَوْجِبْ‎ nastawjib	تَسْتَوْجِبُوا‎ tastawjibū	يَسْتَوْجِبُوا‎ yastawjibū
	nőnem		تَسْتَوْجِبِي‎ tastawjibī	تَسْتَوْجِبْ‎ tastawjib			تَسْتَوْجِبَا‎ tastawjibā			تَسْتَوْجِبْنَ‎ tastawjibna	يَسْتَوْجِبْنَ‎ yastawjibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَوْجِبْ istawjib			اِسْتَوْجِبَا‎ istawjibā				اِسْتَوْجِبُوا‎ istawjibū
	nőnem		اِسْتَوْجِبِي‎ istawjibī							اِسْتَوْجِبْنَ‎ istawjibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُوجِبْتُ‎ ustūjibtu	اُسْتُوجِبْتَ‎ ustūjibta	اُسْتُوجِبَ ustūjiba		اُسْتُوجِبْتُمَا‎ ustūjibtumā	اُسْتُوجِبَا‎ ustūjibā		اُسْتُوجِبْنَا‎ ustūjibnā	اُسْتُوجِبْتُمْ‎ ustūjibtum	اُسْتُوجِبُوا‎ ustūjibū
	nőnem		اُسْتُوجِبْتِ‎ ustūjibti	اُسْتُوجِبَتْ‎ ustūjibat			اُسْتُوجِبَتَا‎ ustūjibatā			اُسْتُوجِبْتُنَّ‎ ustūjibtunna	اُسْتُوجِبْنَ‎ ustūjibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَوْجَبُ‎ ʔustawjabu	تُسْتَوْجَبُ‎ tustawjabu	يُسْتَوْجَبُ‎ yustawjabu		تُسْتَوْجَبَانِ‎ tustawjabāni	يُسْتَوْجَبَانِ‎ yustawjabāni		نُسْتَوْجَبُ‎ nustawjabu	تُسْتَوْجَبُونَ‎ tustawjabūna	يُسْتَوْجَبُونَ‎ yustawjabūna
	nőnem		تُسْتَوْجَبِينَ‎ tustawjabīna	تُسْتَوْجَبُ‎ tustawjabu			تُسْتَوْجَبَانِ‎ tustawjabāni			تُسْتَوْجَبْنَ‎ tustawjabna	يُسْتَوْجَبْنَ‎ yustawjabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَوْجَبَ‎ ʔustawjaba	تُسْتَوْجَبَ‎ tustawjaba	يُسْتَوْجَبَ‎ yustawjaba		تُسْتَوْجَبَا‎ tustawjabā	يُسْتَوْجَبَا‎ yustawjabā		نُسْتَوْجَبَ‎ nustawjaba	تُسْتَوْجَبُوا‎ tustawjabū	يُسْتَوْجَبُوا‎ yustawjabū
	nőnem		تُسْتَوْجَبِي‎ tustawjabī	تُسْتَوْجَبَ‎ tustawjaba			تُسْتَوْجَبَا‎ tustawjabā			تُسْتَوْجَبْنَ‎ tustawjabna	يُسْتَوْجَبْنَ‎ yustawjabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَوْجَبْ‎ ʔustawjab	تُسْتَوْجَبْ‎ tustawjab	يُسْتَوْجَبْ‎ yustawjab		تُسْتَوْجَبَا‎ tustawjabā	يُسْتَوْجَبَا‎ yustawjabā		نُسْتَوْجَبْ‎ nustawjab	تُسْتَوْجَبُوا‎ tustawjabū	يُسْتَوْجَبُوا‎ yustawjabū
	nőnem		تُسْتَوْجَبِي‎ tustawjabī	تُسْتَوْجَبْ‎ tustawjab			تُسْتَوْجَبَا‎ tustawjabā			تُسْتَوْجَبْنَ‎ tustawjabna	يُسْتَوْجَبْنَ‎ yustawjabna

További információk

• استوجب - Google Translate (ar-hu)
• استوجب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استوجب - DeepL Translator (ar-hu)
• استوجب - Reverso Context (ar-en)
• استوجب - BARS (ar-ru)
• استوجب - almaany
• استوجب - Arabic Lexicon
• استوجب - PONS (ar-en)
• استوجب - Langenscheidt (ar-de)
• استوجب - Wikidata
• استوجب - Wikipédia (arab)