استوجز

Arab

Ige

اِسْتَوْجَزَ • (istawjaza) X, folyamatos يَسْتَوْجِزُ‎‎ (yastawjizu), gyök: و ج ز)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَوْجَزَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِيجَاز‎ istījāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْجِز‎ mustawjiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْجَز‎ mustawjaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَوْجَزْتُ‎ istawjaztu	اِسْتَوْجَزْتَ‎ istawjazta	اِسْتَوْجَزَ istawjaza		اِسْتَوْجَزْتُمَا‎ istawjaztumā	اِسْتَوْجَزَا‎ istawjazā		اِسْتَوْجَزْنَا‎ istawjaznā	اِسْتَوْجَزْتُمْ‎ istawjaztum	اِسْتَوْجَزُوا‎ istawjazū
	nőnem		اِسْتَوْجَزْتِ‎ istawjazti	اِسْتَوْجَزَتْ‎ istawjazat			اِسْتَوْجَزَتَا‎ istawjazatā			اِسْتَوْجَزْتُنَّ‎ istawjaztunna	اِسْتَوْجَزْنَ‎ istawjazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَوْجِزُ‎ ʔastawjizu	تَسْتَوْجِزُ‎ tastawjizu	يَسْتَوْجِزُ‎ yastawjizu		تَسْتَوْجِزَانِ‎ tastawjizāni	يَسْتَوْجِزَانِ‎ yastawjizāni		نَسْتَوْجِزُ‎ nastawjizu	تَسْتَوْجِزُونَ‎ tastawjizūna	يَسْتَوْجِزُونَ‎ yastawjizūna
	nőnem		تَسْتَوْجِزِينَ‎ tastawjizīna	تَسْتَوْجِزُ‎ tastawjizu			تَسْتَوْجِزَانِ‎ tastawjizāni			تَسْتَوْجِزْنَ‎ tastawjizna	يَسْتَوْجِزْنَ‎ yastawjizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَوْجِزَ‎ ʔastawjiza	تَسْتَوْجِزَ‎ tastawjiza	يَسْتَوْجِزَ‎ yastawjiza		تَسْتَوْجِزَا‎ tastawjizā	يَسْتَوْجِزَا‎ yastawjizā		نَسْتَوْجِزَ‎ nastawjiza	تَسْتَوْجِزُوا‎ tastawjizū	يَسْتَوْجِزُوا‎ yastawjizū
	nőnem		تَسْتَوْجِزِي‎ tastawjizī	تَسْتَوْجِزَ‎ tastawjiza			تَسْتَوْجِزَا‎ tastawjizā			تَسْتَوْجِزْنَ‎ tastawjizna	يَسْتَوْجِزْنَ‎ yastawjizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَوْجِزْ‎ ʔastawjiz	تَسْتَوْجِزْ‎ tastawjiz	يَسْتَوْجِزْ‎ yastawjiz		تَسْتَوْجِزَا‎ tastawjizā	يَسْتَوْجِزَا‎ yastawjizā		نَسْتَوْجِزْ‎ nastawjiz	تَسْتَوْجِزُوا‎ tastawjizū	يَسْتَوْجِزُوا‎ yastawjizū
	nőnem		تَسْتَوْجِزِي‎ tastawjizī	تَسْتَوْجِزْ‎ tastawjiz			تَسْتَوْجِزَا‎ tastawjizā			تَسْتَوْجِزْنَ‎ tastawjizna	يَسْتَوْجِزْنَ‎ yastawjizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَوْجِزْ istawjiz			اِسْتَوْجِزَا‎ istawjizā				اِسْتَوْجِزُوا‎ istawjizū
	nőnem		اِسْتَوْجِزِي‎ istawjizī							اِسْتَوْجِزْنَ‎ istawjizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُوجِزْتُ‎ ustūjiztu	اُسْتُوجِزْتَ‎ ustūjizta	اُسْتُوجِزَ ustūjiza		اُسْتُوجِزْتُمَا‎ ustūjiztumā	اُسْتُوجِزَا‎ ustūjizā		اُسْتُوجِزْنَا‎ ustūjiznā	اُسْتُوجِزْتُمْ‎ ustūjiztum	اُسْتُوجِزُوا‎ ustūjizū
	nőnem		اُسْتُوجِزْتِ‎ ustūjizti	اُسْتُوجِزَتْ‎ ustūjizat			اُسْتُوجِزَتَا‎ ustūjizatā			اُسْتُوجِزْتُنَّ‎ ustūjiztunna	اُسْتُوجِزْنَ‎ ustūjizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَوْجَزُ‎ ʔustawjazu	تُسْتَوْجَزُ‎ tustawjazu	يُسْتَوْجَزُ‎ yustawjazu		تُسْتَوْجَزَانِ‎ tustawjazāni	يُسْتَوْجَزَانِ‎ yustawjazāni		نُسْتَوْجَزُ‎ nustawjazu	تُسْتَوْجَزُونَ‎ tustawjazūna	يُسْتَوْجَزُونَ‎ yustawjazūna
	nőnem		تُسْتَوْجَزِينَ‎ tustawjazīna	تُسْتَوْجَزُ‎ tustawjazu			تُسْتَوْجَزَانِ‎ tustawjazāni			تُسْتَوْجَزْنَ‎ tustawjazna	يُسْتَوْجَزْنَ‎ yustawjazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَوْجَزَ‎ ʔustawjaza	تُسْتَوْجَزَ‎ tustawjaza	يُسْتَوْجَزَ‎ yustawjaza		تُسْتَوْجَزَا‎ tustawjazā	يُسْتَوْجَزَا‎ yustawjazā		نُسْتَوْجَزَ‎ nustawjaza	تُسْتَوْجَزُوا‎ tustawjazū	يُسْتَوْجَزُوا‎ yustawjazū
	nőnem		تُسْتَوْجَزِي‎ tustawjazī	تُسْتَوْجَزَ‎ tustawjaza			تُسْتَوْجَزَا‎ tustawjazā			تُسْتَوْجَزْنَ‎ tustawjazna	يُسْتَوْجَزْنَ‎ yustawjazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَوْجَزْ‎ ʔustawjaz	تُسْتَوْجَزْ‎ tustawjaz	يُسْتَوْجَزْ‎ yustawjaz		تُسْتَوْجَزَا‎ tustawjazā	يُسْتَوْجَزَا‎ yustawjazā		نُسْتَوْجَزْ‎ nustawjaz	تُسْتَوْجَزُوا‎ tustawjazū	يُسْتَوْجَزُوا‎ yustawjazū
	nőnem		تُسْتَوْجَزِي‎ tustawjazī	تُسْتَوْجَزْ‎ tustawjaz			تُسْتَوْجَزَا‎ tustawjazā			تُسْتَوْجَزْنَ‎ tustawjazna	يُسْتَوْجَزْنَ‎ yustawjazna

További információk

• استوجز - Google Translate (ar-hu)
• استوجز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استوجز - DeepL Translator (ar-hu)
• استوجز - Reverso Context (ar-en)
• استوجز - BARS (ar-ru)
• استوجز - almaany
• استوجز - Arabic Lexicon
• استوجز - PONS (ar-en)
• استوجز - Langenscheidt (ar-de)
• استوجز - Wikidata
• استوجز - Wikipédia (arab)