استوحى

Arab

Ige

اِسْتَوْحَى • (istawḥā) X, folyamatos يَسْتَوْحِي‎‎ (yastawḥī), gyök: و ح ي)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَوْحَى

ragozása (X igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِيحَاء‎ istīḥāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْحٍ‎ mustawḥin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْحًى‎ mustawḥan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَوْحَيْتُ‎ istawḥaytu	اِسْتَوْحَيْتَ‎ istawḥayta	اِسْتَوْحَى istawḥā		اِسْتَوْحَيْتُمَا‎ istawḥaytumā	اِسْتَوْحَيَا‎ istawḥayā		اِسْتَوْحَيْنَا‎ istawḥaynā	اِسْتَوْحَيْتُمْ‎ istawḥaytum	اِسْتَوْحَوْا‎ istawḥaw
	nőnem		اِسْتَوْحَيْتِ‎ istawḥayti	اِسْتَوْحَتْ‎ istawḥat			اِسْتَوْحَتَا‎ istawḥatā			اِسْتَوْحَيْتُنَّ‎ istawḥaytunna	اِسْتَوْحَيْنَ‎ istawḥayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَوْحِي‎ ʔastawḥī	تَسْتَوْحِي‎ tastawḥī	يَسْتَوْحِي‎ yastawḥī		تَسْتَوْحِيَانِ‎ tastawḥiyāni	يَسْتَوْحِيَانِ‎ yastawḥiyāni		نَسْتَوْحِي‎ nastawḥī	تَسْتَوْحُونَ‎ tastawḥūna	يَسْتَوْحُونَ‎ yastawḥūna
	nőnem		تَسْتَوْحِينَ‎ tastawḥīna	تَسْتَوْحِي‎ tastawḥī			تَسْتَوْحِيَانِ‎ tastawḥiyāni			تَسْتَوْحِينَ‎ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ‎ yastawḥīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَوْحِيَ‎ ʔastawḥiya	تَسْتَوْحِيَ‎ tastawḥiya	يَسْتَوْحِيَ‎ yastawḥiya		تَسْتَوْحِيَا‎ tastawḥiyā	يَسْتَوْحِيَا‎ yastawḥiyā		نَسْتَوْحِيَ‎ nastawḥiya	تَسْتَوْحُوا‎ tastawḥū	يَسْتَوْحُوا‎ yastawḥū
	nőnem		تَسْتَوْحِي‎ tastawḥī	تَسْتَوْحِيَ‎ tastawḥiya			تَسْتَوْحِيَا‎ tastawḥiyā			تَسْتَوْحِينَ‎ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ‎ yastawḥīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَوْحِ‎ ʔastawḥi	تَسْتَوْحِ‎ tastawḥi	يَسْتَوْحِ‎ yastawḥi		تَسْتَوْحِيَا‎ tastawḥiyā	يَسْتَوْحِيَا‎ yastawḥiyā		نَسْتَوْحِ‎ nastawḥi	تَسْتَوْحُوا‎ tastawḥū	يَسْتَوْحُوا‎ yastawḥū
	nőnem		تَسْتَوْحِي‎ tastawḥī	تَسْتَوْحِ‎ tastawḥi			تَسْتَوْحِيَا‎ tastawḥiyā			تَسْتَوْحِينَ‎ tastawḥīna	يَسْتَوْحِينَ‎ yastawḥīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَوْحِ‎ istawḥi			اِسْتَوْحِيَا‎ istawḥiyā				اِسْتَوْحُوا‎ istawḥū
	nőnem		اِسْتَوْحِي‎ istawḥī							اِسْتَوْحِينَ‎ istawḥīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُوحِيتُ‎ ustūḥītu	اُسْتُوحِيتَ‎ ustūḥīta	اُسْتُوحِيَ‎ ustūḥiya		اُسْتُوحِيتُمَا‎ ustūḥītumā	اُسْتُوحِيَا‎ ustūḥiyā		اُسْتُوحِينَا‎ ustūḥīnā	اُسْتُوحِيتُمْ‎ ustūḥītum	اُسْتُوحُوا‎ ustūḥū
	nőnem		اُسْتُوحِيتِ‎ ustūḥīti	اُسْتُوحِيَتْ‎ ustūḥiyat			اُسْتُوحِيَتَا‎ ustūḥiyatā			اُسْتُوحِيتُنَّ‎ ustūḥītunna	اُسْتُوحِينَ‎ ustūḥīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَوْحَى‎ ʔustawḥā	تُسْتَوْحَى‎ tustawḥā	يُسْتَوْحَى‎ yustawḥā		تُسْتَوْحَيَانِ‎ tustawḥayāni	يُسْتَوْحَيَانِ‎ yustawḥayāni		نُسْتَوْحَى‎ nustawḥā	تُسْتَوْحَوْنَ‎ tustawḥawna	يُسْتَوْحَوْنَ‎ yustawḥawna
	nőnem		تُسْتَوْحَيْنَ‎ tustawḥayna	تُسْتَوْحَى‎ tustawḥā			تُسْتَوْحَيَانِ‎ tustawḥayāni			تُسْتَوْحَيْنَ‎ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ‎ yustawḥayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَوْحَى‎ ʔustawḥā	تُسْتَوْحَى‎ tustawḥā	يُسْتَوْحَى‎ yustawḥā		تُسْتَوْحَيَا‎ tustawḥayā	يُسْتَوْحَيَا‎ yustawḥayā		نُسْتَوْحَى‎ nustawḥā	تُسْتَوْحَوْا‎ tustawḥaw	يُسْتَوْحَوْا‎ yustawḥaw
	nőnem		تُسْتَوْحَيْ‎ tustawḥay	تُسْتَوْحَى‎ tustawḥā			تُسْتَوْحَيَا‎ tustawḥayā			تُسْتَوْحَيْنَ‎ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ‎ yustawḥayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَوْحَ‎ ʔustawḥa	تُسْتَوْحَ‎ tustawḥa	يُسْتَوْحَ‎ yustawḥa		تُسْتَوْحَيَا‎ tustawḥayā	يُسْتَوْحَيَا‎ yustawḥayā		نُسْتَوْحَ‎ nustawḥa	تُسْتَوْحَوْا‎ tustawḥaw	يُسْتَوْحَوْا‎ yustawḥaw
	nőnem		تُسْتَوْحَيْ‎ tustawḥay	تُسْتَوْحَ‎ tustawḥa			تُسْتَوْحَيَا‎ tustawḥayā			تُسْتَوْحَيْنَ‎ tustawḥayna	يُسْتَوْحَيْنَ‎ yustawḥayna

További információk

• استوحى - Google Translate (ar-hu)
• استوحى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استوحى - DeepL Translator (ar-hu)
• استوحى - Reverso Context (ar-en)
• استوحى - BARS (ar-ru)
• استوحى - almaany
• استوحى - Arabic Lexicon
• استوحى - PONS (ar-en)
• استوحى - Langenscheidt (ar-de)
• استوحى - Wikidata
• استوحى - Wikipédia (arab)