استوقد

Arab

Ige

اِسْتَوْقَدَ • (istawqada) X, folyamatos يَسْتَوْقِدُ‎‎ (yastawqidu), gyök: و ق د)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَوْقَدَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِيقَاد‎ istīqād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْقِد‎ mustawqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْقَد‎ mustawqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَوْقَدْتُ‎ istawqadtu	اِسْتَوْقَدْتَ‎ istawqadta	اِسْتَوْقَدَ istawqada		اِسْتَوْقَدْتُمَا‎ istawqadtumā	اِسْتَوْقَدَا‎ istawqadā		اِسْتَوْقَدْنَا‎ istawqadnā	اِسْتَوْقَدْتُمْ‎ istawqadtum	اِسْتَوْقَدُوا‎ istawqadū
	nőnem		اِسْتَوْقَدْتِ‎ istawqadti	اِسْتَوْقَدَتْ‎ istawqadat			اِسْتَوْقَدَتَا‎ istawqadatā			اِسْتَوْقَدْتُنَّ‎ istawqadtunna	اِسْتَوْقَدْنَ‎ istawqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَوْقِدُ‎ ʔastawqidu	تَسْتَوْقِدُ‎ tastawqidu	يَسْتَوْقِدُ‎ yastawqidu		تَسْتَوْقِدَانِ‎ tastawqidāni	يَسْتَوْقِدَانِ‎ yastawqidāni		نَسْتَوْقِدُ‎ nastawqidu	تَسْتَوْقِدُونَ‎ tastawqidūna	يَسْتَوْقِدُونَ‎ yastawqidūna
	nőnem		تَسْتَوْقِدِينَ‎ tastawqidīna	تَسْتَوْقِدُ‎ tastawqidu			تَسْتَوْقِدَانِ‎ tastawqidāni			تَسْتَوْقِدْنَ‎ tastawqidna	يَسْتَوْقِدْنَ‎ yastawqidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَوْقِدَ‎ ʔastawqida	تَسْتَوْقِدَ‎ tastawqida	يَسْتَوْقِدَ‎ yastawqida		تَسْتَوْقِدَا‎ tastawqidā	يَسْتَوْقِدَا‎ yastawqidā		نَسْتَوْقِدَ‎ nastawqida	تَسْتَوْقِدُوا‎ tastawqidū	يَسْتَوْقِدُوا‎ yastawqidū
	nőnem		تَسْتَوْقِدِي‎ tastawqidī	تَسْتَوْقِدَ‎ tastawqida			تَسْتَوْقِدَا‎ tastawqidā			تَسْتَوْقِدْنَ‎ tastawqidna	يَسْتَوْقِدْنَ‎ yastawqidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَوْقِدْ‎ ʔastawqid	تَسْتَوْقِدْ‎ tastawqid	يَسْتَوْقِدْ‎ yastawqid		تَسْتَوْقِدَا‎ tastawqidā	يَسْتَوْقِدَا‎ yastawqidā		نَسْتَوْقِدْ‎ nastawqid	تَسْتَوْقِدُوا‎ tastawqidū	يَسْتَوْقِدُوا‎ yastawqidū
	nőnem		تَسْتَوْقِدِي‎ tastawqidī	تَسْتَوْقِدْ‎ tastawqid			تَسْتَوْقِدَا‎ tastawqidā			تَسْتَوْقِدْنَ‎ tastawqidna	يَسْتَوْقِدْنَ‎ yastawqidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَوْقِدْ istawqid			اِسْتَوْقِدَا‎ istawqidā				اِسْتَوْقِدُوا‎ istawqidū
	nőnem		اِسْتَوْقِدِي‎ istawqidī							اِسْتَوْقِدْنَ‎ istawqidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُوقِدْتُ‎ ustūqidtu	اُسْتُوقِدْتَ‎ ustūqidta	اُسْتُوقِدَ ustūqida		اُسْتُوقِدْتُمَا‎ ustūqidtumā	اُسْتُوقِدَا‎ ustūqidā		اُسْتُوقِدْنَا‎ ustūqidnā	اُسْتُوقِدْتُمْ‎ ustūqidtum	اُسْتُوقِدُوا‎ ustūqidū
	nőnem		اُسْتُوقِدْتِ‎ ustūqidti	اُسْتُوقِدَتْ‎ ustūqidat			اُسْتُوقِدَتَا‎ ustūqidatā			اُسْتُوقِدْتُنَّ‎ ustūqidtunna	اُسْتُوقِدْنَ‎ ustūqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَوْقَدُ‎ ʔustawqadu	تُسْتَوْقَدُ‎ tustawqadu	يُسْتَوْقَدُ‎ yustawqadu		تُسْتَوْقَدَانِ‎ tustawqadāni	يُسْتَوْقَدَانِ‎ yustawqadāni		نُسْتَوْقَدُ‎ nustawqadu	تُسْتَوْقَدُونَ‎ tustawqadūna	يُسْتَوْقَدُونَ‎ yustawqadūna
	nőnem		تُسْتَوْقَدِينَ‎ tustawqadīna	تُسْتَوْقَدُ‎ tustawqadu			تُسْتَوْقَدَانِ‎ tustawqadāni			تُسْتَوْقَدْنَ‎ tustawqadna	يُسْتَوْقَدْنَ‎ yustawqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَوْقَدَ‎ ʔustawqada	تُسْتَوْقَدَ‎ tustawqada	يُسْتَوْقَدَ‎ yustawqada		تُسْتَوْقَدَا‎ tustawqadā	يُسْتَوْقَدَا‎ yustawqadā		نُسْتَوْقَدَ‎ nustawqada	تُسْتَوْقَدُوا‎ tustawqadū	يُسْتَوْقَدُوا‎ yustawqadū
	nőnem		تُسْتَوْقَدِي‎ tustawqadī	تُسْتَوْقَدَ‎ tustawqada			تُسْتَوْقَدَا‎ tustawqadā			تُسْتَوْقَدْنَ‎ tustawqadna	يُسْتَوْقَدْنَ‎ yustawqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَوْقَدْ‎ ʔustawqad	تُسْتَوْقَدْ‎ tustawqad	يُسْتَوْقَدْ‎ yustawqad		تُسْتَوْقَدَا‎ tustawqadā	يُسْتَوْقَدَا‎ yustawqadā		نُسْتَوْقَدْ‎ nustawqad	تُسْتَوْقَدُوا‎ tustawqadū	يُسْتَوْقَدُوا‎ yustawqadū
	nőnem		تُسْتَوْقَدِي‎ tustawqadī	تُسْتَوْقَدْ‎ tustawqad			تُسْتَوْقَدَا‎ tustawqadā			تُسْتَوْقَدْنَ‎ tustawqadna	يُسْتَوْقَدْنَ‎ yustawqadna

További információk

• استوقد - Google Translate (ar-hu)
• استوقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استوقد - DeepL Translator (ar-hu)
• استوقد - Reverso Context (ar-en)
• استوقد - BARS (ar-ru)
• استوقد - almaany
• استوقد - Arabic Lexicon
• استوقد - PONS (ar-en)
• استوقد - Langenscheidt (ar-de)
• استوقد - Wikidata
• استوقد - Wikipédia (arab)