اشترك

Arab

Ige

اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII, folyamatos يَشْتَرِكُ‎‎ (yaštariku), gyök: ش ر ك)

1. előfizet
2. részt vesz vmin/vmiben

   اِشْتَرَكَ الطُّلَّابُ في مُسَابَقَةِ العِلْمِ الوَطَنِيَّةِ.

   ištaraka ṭ-ṭullābu fy musābaqati l-ʕilmi l-waṭaniyyati.

   A diákok részt vettek a nemzeti tudományos versenyen.

   اِشْتَرَكَ في دَوْرَةِ تَدْرِيبِيَّةٍ لِتَحْسِينِ مَهَارَاتِهِ المِهْنِيَّةِ.

   ištaraka fy dawrati tadrībiyyatin litaḥsīni mahārātihi l-mihniyyati.

   Részt vett egy képzési kurzuson, hogy fejlessze szakmai készségeit.

Igeragozás

اِشْتَرَكَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِشْتِرَاك‎ ištirāk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشْتَرِك‎ muštarik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشْتَرَك‎ muštarak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِشْتَرَكْتُ‎ ištaraktu	اِشْتَرَكْتَ‎ ištarakta	اِشْتَرَكَ ištaraka		اِشْتَرَكْتُمَا‎ ištaraktumā	اِشْتَرَكَا‎ ištarakā		اِشْتَرَكْنَا‎ ištaraknā	اِشْتَرَكْتُمْ‎ ištaraktum	اِشْتَرَكُوا‎ ištarakū
	nőnem		اِشْتَرَكْتِ‎ ištarakti	اِشْتَرَكَتْ‎ ištarakat			اِشْتَرَكَتَا‎ ištarakatā			اِشْتَرَكْتُنَّ‎ ištaraktunna	اِشْتَرَكْنَ‎ ištarakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْتَرِكُ‎ ʔaštariku	تَشْتَرِكُ‎ taštariku	يَشْتَرِكُ‎ yaštariku		تَشْتَرِكَانِ‎ taštarikāni	يَشْتَرِكَانِ‎ yaštarikāni		نَشْتَرِكُ‎ naštariku	تَشْتَرِكُونَ‎ taštarikūna	يَشْتَرِكُونَ‎ yaštarikūna
	nőnem		تَشْتَرِكِينَ‎ taštarikīna	تَشْتَرِكُ‎ taštariku			تَشْتَرِكَانِ‎ taštarikāni			تَشْتَرِكْنَ‎ taštarikna	يَشْتَرِكْنَ‎ yaštarikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْتَرِكَ‎ ʔaštarika	تَشْتَرِكَ‎ taštarika	يَشْتَرِكَ‎ yaštarika		تَشْتَرِكَا‎ taštarikā	يَشْتَرِكَا‎ yaštarikā		نَشْتَرِكَ‎ naštarika	تَشْتَرِكُوا‎ taštarikū	يَشْتَرِكُوا‎ yaštarikū
	nőnem		تَشْتَرِكِي‎ taštarikī	تَشْتَرِكَ‎ taštarika			تَشْتَرِكَا‎ taštarikā			تَشْتَرِكْنَ‎ taštarikna	يَشْتَرِكْنَ‎ yaštarikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْتَرِكْ‎ ʔaštarik	تَشْتَرِكْ‎ taštarik	يَشْتَرِكْ‎ yaštarik		تَشْتَرِكَا‎ taštarikā	يَشْتَرِكَا‎ yaštarikā		نَشْتَرِكْ‎ naštarik	تَشْتَرِكُوا‎ taštarikū	يَشْتَرِكُوا‎ yaštarikū
	nőnem		تَشْتَرِكِي‎ taštarikī	تَشْتَرِكْ‎ taštarik			تَشْتَرِكَا‎ taštarikā			تَشْتَرِكْنَ‎ taštarikna	يَشْتَرِكْنَ‎ yaštarikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْتَرِكْ ištarik			اِشْتَرِكَا‎ ištarikā				اِشْتَرِكُوا‎ ištarikū
	nőnem		اِشْتَرِكِي‎ ištarikī							اِشْتَرِكْنَ‎ ištarikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُشْتُرِكْتُ‎ ušturiktu	اُشْتُرِكْتَ‎ ušturikta	اُشْتُرِكَ ušturika		اُشْتُرِكْتُمَا‎ ušturiktumā	اُشْتُرِكَا‎ ušturikā		اُشْتُرِكْنَا‎ ušturiknā	اُشْتُرِكْتُمْ‎ ušturiktum	اُشْتُرِكُوا‎ ušturikū
	nőnem		اُشْتُرِكْتِ‎ ušturikti	اُشْتُرِكَتْ‎ ušturikat			اُشْتُرِكَتَا‎ ušturikatā			اُشْتُرِكْتُنَّ‎ ušturiktunna	اُشْتُرِكْنَ‎ ušturikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْتَرَكُ‎ ʔuštaraku	تُشْتَرَكُ‎ tuštaraku	يُشْتَرَكُ‎ yuštaraku		تُشْتَرَكَانِ‎ tuštarakāni	يُشْتَرَكَانِ‎ yuštarakāni		نُشْتَرَكُ‎ nuštaraku	تُشْتَرَكُونَ‎ tuštarakūna	يُشْتَرَكُونَ‎ yuštarakūna
	nőnem		تُشْتَرَكِينَ‎ tuštarakīna	تُشْتَرَكُ‎ tuštaraku			تُشْتَرَكَانِ‎ tuštarakāni			تُشْتَرَكْنَ‎ tuštarakna	يُشْتَرَكْنَ‎ yuštarakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْتَرَكَ‎ ʔuštaraka	تُشْتَرَكَ‎ tuštaraka	يُشْتَرَكَ‎ yuštaraka		تُشْتَرَكَا‎ tuštarakā	يُشْتَرَكَا‎ yuštarakā		نُشْتَرَكَ‎ nuštaraka	تُشْتَرَكُوا‎ tuštarakū	يُشْتَرَكُوا‎ yuštarakū
	nőnem		تُشْتَرَكِي‎ tuštarakī	تُشْتَرَكَ‎ tuštaraka			تُشْتَرَكَا‎ tuštarakā			تُشْتَرَكْنَ‎ tuštarakna	يُشْتَرَكْنَ‎ yuštarakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْتَرَكْ‎ ʔuštarak	تُشْتَرَكْ‎ tuštarak	يُشْتَرَكْ‎ yuštarak		تُشْتَرَكَا‎ tuštarakā	يُشْتَرَكَا‎ yuštarakā		نُشْتَرَكْ‎ nuštarak	تُشْتَرَكُوا‎ tuštarakū	يُشْتَرَكُوا‎ yuštarakū
	nőnem		تُشْتَرَكِي‎ tuštarakī	تُشْتَرَكْ‎ tuštarak			تُشْتَرَكَا‎ tuštarakā			تُشْتَرَكْنَ‎ tuštarakna	يُشْتَرَكْنَ‎ yuštarakna

További információk

• اشترك - Google Translate (ar-hu)
• اشترك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اشترك - DeepL Translator (ar-hu)
• اشترك - Reverso Context (ar-en)
• اشترك - BARS (ar-ru)
• اشترك - almaany
• اشترك - Arabic Lexicon
• اشترك - PONS (ar-en)
• اشترك - Langenscheidt (ar-de)
• اشترك - Wikidata
• اشترك - Wikipédia (arab)