اصطرع

Arab

Ige

اِصْطَرَعَ • (iṣṭaraʕa) VIII, folyamatos يَصْطَرِعُ‎‎ (yaṣṭariʕu), gyök: ص ر ع)

1. ?

Igeragozás

اِصْطَرَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِصْطِرَاع‎ iṣṭirāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصْطَرِع‎ muṣṭariʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصْطَرَع‎ muṣṭaraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِصْطَرَعْتُ‎ iṣṭaraʕtu	اِصْطَرَعْتَ‎ iṣṭaraʕta	اِصْطَرَعَ iṣṭaraʕa		اِصْطَرَعْتُمَا‎ iṣṭaraʕtumā	اِصْطَرَعَا‎ iṣṭaraʕā		اِصْطَرَعْنَا‎ iṣṭaraʕnā	اِصْطَرَعْتُمْ‎ iṣṭaraʕtum	اِصْطَرَعُوا‎ iṣṭaraʕū
	nőnem		اِصْطَرَعْتِ‎ iṣṭaraʕti	اِصْطَرَعَتْ‎ iṣṭaraʕat			اِصْطَرَعَتَا‎ iṣṭaraʕatā			اِصْطَرَعْتُنَّ‎ iṣṭaraʕtunna	اِصْطَرَعْنَ‎ iṣṭaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصْطَرِعُ‎ ʔaṣṭariʕu	تَصْطَرِعُ‎ taṣṭariʕu	يَصْطَرِعُ‎ yaṣṭariʕu		تَصْطَرِعَانِ‎ taṣṭariʕāni	يَصْطَرِعَانِ‎ yaṣṭariʕāni		نَصْطَرِعُ‎ naṣṭariʕu	تَصْطَرِعُونَ‎ taṣṭariʕūna	يَصْطَرِعُونَ‎ yaṣṭariʕūna
	nőnem		تَصْطَرِعِينَ‎ taṣṭariʕīna	تَصْطَرِعُ‎ taṣṭariʕu			تَصْطَرِعَانِ‎ taṣṭariʕāni			تَصْطَرِعْنَ‎ taṣṭariʕna	يَصْطَرِعْنَ‎ yaṣṭariʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصْطَرِعَ‎ ʔaṣṭariʕa	تَصْطَرِعَ‎ taṣṭariʕa	يَصْطَرِعَ‎ yaṣṭariʕa		تَصْطَرِعَا‎ taṣṭariʕā	يَصْطَرِعَا‎ yaṣṭariʕā		نَصْطَرِعَ‎ naṣṭariʕa	تَصْطَرِعُوا‎ taṣṭariʕū	يَصْطَرِعُوا‎ yaṣṭariʕū
	nőnem		تَصْطَرِعِي‎ taṣṭariʕī	تَصْطَرِعَ‎ taṣṭariʕa			تَصْطَرِعَا‎ taṣṭariʕā			تَصْطَرِعْنَ‎ taṣṭariʕna	يَصْطَرِعْنَ‎ yaṣṭariʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصْطَرِعْ‎ ʔaṣṭariʕ	تَصْطَرِعْ‎ taṣṭariʕ	يَصْطَرِعْ‎ yaṣṭariʕ		تَصْطَرِعَا‎ taṣṭariʕā	يَصْطَرِعَا‎ yaṣṭariʕā		نَصْطَرِعْ‎ naṣṭariʕ	تَصْطَرِعُوا‎ taṣṭariʕū	يَصْطَرِعُوا‎ yaṣṭariʕū
	nőnem		تَصْطَرِعِي‎ taṣṭariʕī	تَصْطَرِعْ‎ taṣṭariʕ			تَصْطَرِعَا‎ taṣṭariʕā			تَصْطَرِعْنَ‎ taṣṭariʕna	يَصْطَرِعْنَ‎ yaṣṭariʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِصْطَرِعْ iṣṭariʕ			اِصْطَرِعَا‎ iṣṭariʕā				اِصْطَرِعُوا‎ iṣṭariʕū
	nőnem		اِصْطَرِعِي‎ iṣṭariʕī							اِصْطَرِعْنَ‎ iṣṭariʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُصْطُرِعْتُ‎ uṣṭuriʕtu	اُصْطُرِعْتَ‎ uṣṭuriʕta	اُصْطُرِعَ uṣṭuriʕa		اُصْطُرِعْتُمَا‎ uṣṭuriʕtumā	اُصْطُرِعَا‎ uṣṭuriʕā		اُصْطُرِعْنَا‎ uṣṭuriʕnā	اُصْطُرِعْتُمْ‎ uṣṭuriʕtum	اُصْطُرِعُوا‎ uṣṭuriʕū
	nőnem		اُصْطُرِعْتِ‎ uṣṭuriʕti	اُصْطُرِعَتْ‎ uṣṭuriʕat			اُصْطُرِعَتَا‎ uṣṭuriʕatā			اُصْطُرِعْتُنَّ‎ uṣṭuriʕtunna	اُصْطُرِعْنَ‎ uṣṭuriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْطَرَعُ‎ ʔuṣṭaraʕu	تُصْطَرَعُ‎ tuṣṭaraʕu	يُصْطَرَعُ‎ yuṣṭaraʕu		تُصْطَرَعَانِ‎ tuṣṭaraʕāni	يُصْطَرَعَانِ‎ yuṣṭaraʕāni		نُصْطَرَعُ‎ nuṣṭaraʕu	تُصْطَرَعُونَ‎ tuṣṭaraʕūna	يُصْطَرَعُونَ‎ yuṣṭaraʕūna
	nőnem		تُصْطَرَعِينَ‎ tuṣṭaraʕīna	تُصْطَرَعُ‎ tuṣṭaraʕu			تُصْطَرَعَانِ‎ tuṣṭaraʕāni			تُصْطَرَعْنَ‎ tuṣṭaraʕna	يُصْطَرَعْنَ‎ yuṣṭaraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْطَرَعَ‎ ʔuṣṭaraʕa	تُصْطَرَعَ‎ tuṣṭaraʕa	يُصْطَرَعَ‎ yuṣṭaraʕa		تُصْطَرَعَا‎ tuṣṭaraʕā	يُصْطَرَعَا‎ yuṣṭaraʕā		نُصْطَرَعَ‎ nuṣṭaraʕa	تُصْطَرَعُوا‎ tuṣṭaraʕū	يُصْطَرَعُوا‎ yuṣṭaraʕū
	nőnem		تُصْطَرَعِي‎ tuṣṭaraʕī	تُصْطَرَعَ‎ tuṣṭaraʕa			تُصْطَرَعَا‎ tuṣṭaraʕā			تُصْطَرَعْنَ‎ tuṣṭaraʕna	يُصْطَرَعْنَ‎ yuṣṭaraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْطَرَعْ‎ ʔuṣṭaraʕ	تُصْطَرَعْ‎ tuṣṭaraʕ	يُصْطَرَعْ‎ yuṣṭaraʕ		تُصْطَرَعَا‎ tuṣṭaraʕā	يُصْطَرَعَا‎ yuṣṭaraʕā		نُصْطَرَعْ‎ nuṣṭaraʕ	تُصْطَرَعُوا‎ tuṣṭaraʕū	يُصْطَرَعُوا‎ yuṣṭaraʕū
	nőnem		تُصْطَرَعِي‎ tuṣṭaraʕī	تُصْطَرَعْ‎ tuṣṭaraʕ			تُصْطَرَعَا‎ tuṣṭaraʕā			تُصْطَرَعْنَ‎ tuṣṭaraʕna	يُصْطَرَعْنَ‎ yuṣṭaraʕna

További információk

• اصطرع - Google Translate (ar-hu)
• اصطرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اصطرع - DeepL Translator (ar-hu)
• اصطرع - Reverso Context (ar-en)
• اصطرع - BARS (ar-ru)
• اصطرع - almaany
• اصطرع - Arabic Lexicon
• اصطرع - PONS (ar-en)
• اصطرع - Langenscheidt (ar-de)
• اصطرع - Wikidata
• اصطرع - Wikipédia (arab)