اعتزى

Arab

Ige

اِعْتَزَى • (iʕtazā) VIII, folyamatos يَعْتَزِي‎‎ (yaʕtazī), gyök: ع ز و)

1. ?

Igeragozás

اِعْتَزَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِزَاء‎ iʕtizāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَزٍ‎ muʕtazin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَزًى‎ muʕtazan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَزَيْتُ‎ iʕtazaytu	اِعْتَزَيْتَ‎ iʕtazayta	اِعْتَزَى iʕtazā		اِعْتَزَيْتُمَا‎ iʕtazaytumā	اِعْتَزَيَا‎ iʕtazayā		اِعْتَزَيْنَا‎ iʕtazaynā	اِعْتَزَيْتُمْ‎ iʕtazaytum	اِعْتَزَوْا‎ iʕtazaw
	nőnem		اِعْتَزَيْتِ‎ iʕtazayti	اِعْتَزَتْ‎ iʕtazat			اِعْتَزَتَا‎ iʕtazatā			اِعْتَزَيْتُنَّ‎ iʕtazaytunna	اِعْتَزَيْنَ‎ iʕtazayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَزِي‎ ʔaʕtazī	تَعْتَزِي‎ taʕtazī	يَعْتَزِي‎ yaʕtazī		تَعْتَزِيَانِ‎ taʕtaziyāni	يَعْتَزِيَانِ‎ yaʕtaziyāni		نَعْتَزِي‎ naʕtazī	تَعْتَزُونَ‎ taʕtazūna	يَعْتَزُونَ‎ yaʕtazūna
	nőnem		تَعْتَزِينَ‎ taʕtazīna	تَعْتَزِي‎ taʕtazī			تَعْتَزِيَانِ‎ taʕtaziyāni			تَعْتَزِينَ‎ taʕtazīna	يَعْتَزِينَ‎ yaʕtazīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَزِيَ‎ ʔaʕtaziya	تَعْتَزِيَ‎ taʕtaziya	يَعْتَزِيَ‎ yaʕtaziya		تَعْتَزِيَا‎ taʕtaziyā	يَعْتَزِيَا‎ yaʕtaziyā		نَعْتَزِيَ‎ naʕtaziya	تَعْتَزُوا‎ taʕtazū	يَعْتَزُوا‎ yaʕtazū
	nőnem		تَعْتَزِي‎ taʕtazī	تَعْتَزِيَ‎ taʕtaziya			تَعْتَزِيَا‎ taʕtaziyā			تَعْتَزِينَ‎ taʕtazīna	يَعْتَزِينَ‎ yaʕtazīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَزِ‎ ʔaʕtazi	تَعْتَزِ‎ taʕtazi	يَعْتَزِ‎ yaʕtazi		تَعْتَزِيَا‎ taʕtaziyā	يَعْتَزِيَا‎ yaʕtaziyā		نَعْتَزِ‎ naʕtazi	تَعْتَزُوا‎ taʕtazū	يَعْتَزُوا‎ yaʕtazū
	nőnem		تَعْتَزِي‎ taʕtazī	تَعْتَزِ‎ taʕtazi			تَعْتَزِيَا‎ taʕtaziyā			تَعْتَزِينَ‎ taʕtazīna	يَعْتَزِينَ‎ yaʕtazīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَزِ‎ iʕtazi			اِعْتَزِيَا‎ iʕtaziyā				اِعْتَزُوا‎ iʕtazū
	nőnem		اِعْتَزِي‎ iʕtazī							اِعْتَزِينَ‎ iʕtazīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُزِيتُ‎ uʕtuzītu	اُعْتُزِيتَ‎ uʕtuzīta	اُعْتُزِيَ‎ uʕtuziya		اُعْتُزِيتُمَا‎ uʕtuzītumā	اُعْتُزِيَا‎ uʕtuziyā		اُعْتُزِينَا‎ uʕtuzīnā	اُعْتُزِيتُمْ‎ uʕtuzītum	اُعْتُزُوا‎ uʕtuzū
	nőnem		اُعْتُزِيتِ‎ uʕtuzīti	اُعْتُزِيَتْ‎ uʕtuziyat			اُعْتُزِيَتَا‎ uʕtuziyatā			اُعْتُزِيتُنَّ‎ uʕtuzītunna	اُعْتُزِينَ‎ uʕtuzīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَزَى‎ ʔuʕtazā	تُعْتَزَى‎ tuʕtazā	يُعْتَزَى‎ yuʕtazā		تُعْتَزَيَانِ‎ tuʕtazayāni	يُعْتَزَيَانِ‎ yuʕtazayāni		نُعْتَزَى‎ nuʕtazā	تُعْتَزَوْنَ‎ tuʕtazawna	يُعْتَزَوْنَ‎ yuʕtazawna
	nőnem		تُعْتَزَيْنَ‎ tuʕtazayna	تُعْتَزَى‎ tuʕtazā			تُعْتَزَيَانِ‎ tuʕtazayāni			تُعْتَزَيْنَ‎ tuʕtazayna	يُعْتَزَيْنَ‎ yuʕtazayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَزَى‎ ʔuʕtazā	تُعْتَزَى‎ tuʕtazā	يُعْتَزَى‎ yuʕtazā		تُعْتَزَيَا‎ tuʕtazayā	يُعْتَزَيَا‎ yuʕtazayā		نُعْتَزَى‎ nuʕtazā	تُعْتَزَوْا‎ tuʕtazaw	يُعْتَزَوْا‎ yuʕtazaw
	nőnem		تُعْتَزَيْ‎ tuʕtazay	تُعْتَزَى‎ tuʕtazā			تُعْتَزَيَا‎ tuʕtazayā			تُعْتَزَيْنَ‎ tuʕtazayna	يُعْتَزَيْنَ‎ yuʕtazayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَزَ‎ ʔuʕtaza	تُعْتَزَ‎ tuʕtaza	يُعْتَزَ‎ yuʕtaza		تُعْتَزَيَا‎ tuʕtazayā	يُعْتَزَيَا‎ yuʕtazayā		نُعْتَزَ‎ nuʕtaza	تُعْتَزَوْا‎ tuʕtazaw	يُعْتَزَوْا‎ yuʕtazaw
	nőnem		تُعْتَزَيْ‎ tuʕtazay	تُعْتَزَ‎ tuʕtaza			تُعْتَزَيَا‎ tuʕtazayā			تُعْتَزَيْنَ‎ tuʕtazayna	يُعْتَزَيْنَ‎ yuʕtazayna

További információk

• اعتزى - Google Translate (ar-hu)
• اعتزى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتزى - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتزى - Reverso Context (ar-en)
• اعتزى - BARS (ar-ru)
• اعتزى - almaany
• اعتزى - Arabic Lexicon
• اعتزى - PONS (ar-en)
• اعتزى - Langenscheidt (ar-de)
• اعتزى - Wikidata
• اعتزى - Wikipédia (arab)