اعتنق

Arab

Ige

اِعْتَنَقَ • (iʕtanaqa) VIII, folyamatos يَعْتَنِقُ‎‎ (yaʕtaniqu), gyök: ع ن ق)

1. ?

Igeragozás

اِعْتَنَقَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِنَاق‎ iʕtināq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَنِق‎ muʕtaniq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَنَق‎ muʕtanaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَنَقْتُ‎ iʕtanaqtu	اِعْتَنَقْتَ‎ iʕtanaqta	اِعْتَنَقَ iʕtanaqa		اِعْتَنَقْتُمَا‎ iʕtanaqtumā	اِعْتَنَقَا‎ iʕtanaqā		اِعْتَنَقْنَا‎ iʕtanaqnā	اِعْتَنَقْتُمْ‎ iʕtanaqtum	اِعْتَنَقُوا‎ iʕtanaqū
	nőnem		اِعْتَنَقْتِ‎ iʕtanaqti	اِعْتَنَقَتْ‎ iʕtanaqat			اِعْتَنَقَتَا‎ iʕtanaqatā			اِعْتَنَقْتُنَّ‎ iʕtanaqtunna	اِعْتَنَقْنَ‎ iʕtanaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَنِقُ‎ ʔaʕtaniqu	تَعْتَنِقُ‎ taʕtaniqu	يَعْتَنِقُ‎ yaʕtaniqu		تَعْتَنِقَانِ‎ taʕtaniqāni	يَعْتَنِقَانِ‎ yaʕtaniqāni		نَعْتَنِقُ‎ naʕtaniqu	تَعْتَنِقُونَ‎ taʕtaniqūna	يَعْتَنِقُونَ‎ yaʕtaniqūna
	nőnem		تَعْتَنِقِينَ‎ taʕtaniqīna	تَعْتَنِقُ‎ taʕtaniqu			تَعْتَنِقَانِ‎ taʕtaniqāni			تَعْتَنِقْنَ‎ taʕtaniqna	يَعْتَنِقْنَ‎ yaʕtaniqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَنِقَ‎ ʔaʕtaniqa	تَعْتَنِقَ‎ taʕtaniqa	يَعْتَنِقَ‎ yaʕtaniqa		تَعْتَنِقَا‎ taʕtaniqā	يَعْتَنِقَا‎ yaʕtaniqā		نَعْتَنِقَ‎ naʕtaniqa	تَعْتَنِقُوا‎ taʕtaniqū	يَعْتَنِقُوا‎ yaʕtaniqū
	nőnem		تَعْتَنِقِي‎ taʕtaniqī	تَعْتَنِقَ‎ taʕtaniqa			تَعْتَنِقَا‎ taʕtaniqā			تَعْتَنِقْنَ‎ taʕtaniqna	يَعْتَنِقْنَ‎ yaʕtaniqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَنِقْ‎ ʔaʕtaniq	تَعْتَنِقْ‎ taʕtaniq	يَعْتَنِقْ‎ yaʕtaniq		تَعْتَنِقَا‎ taʕtaniqā	يَعْتَنِقَا‎ yaʕtaniqā		نَعْتَنِقْ‎ naʕtaniq	تَعْتَنِقُوا‎ taʕtaniqū	يَعْتَنِقُوا‎ yaʕtaniqū
	nőnem		تَعْتَنِقِي‎ taʕtaniqī	تَعْتَنِقْ‎ taʕtaniq			تَعْتَنِقَا‎ taʕtaniqā			تَعْتَنِقْنَ‎ taʕtaniqna	يَعْتَنِقْنَ‎ yaʕtaniqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَنِقْ iʕtaniq			اِعْتَنِقَا‎ iʕtaniqā				اِعْتَنِقُوا‎ iʕtaniqū
	nőnem		اِعْتَنِقِي‎ iʕtaniqī							اِعْتَنِقْنَ‎ iʕtaniqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُنِقْتُ‎ uʕtuniqtu	اُعْتُنِقْتَ‎ uʕtuniqta	اُعْتُنِقَ uʕtuniqa		اُعْتُنِقْتُمَا‎ uʕtuniqtumā	اُعْتُنِقَا‎ uʕtuniqā		اُعْتُنِقْنَا‎ uʕtuniqnā	اُعْتُنِقْتُمْ‎ uʕtuniqtum	اُعْتُنِقُوا‎ uʕtuniqū
	nőnem		اُعْتُنِقْتِ‎ uʕtuniqti	اُعْتُنِقَتْ‎ uʕtuniqat			اُعْتُنِقَتَا‎ uʕtuniqatā			اُعْتُنِقْتُنَّ‎ uʕtuniqtunna	اُعْتُنِقْنَ‎ uʕtuniqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَنَقُ‎ ʔuʕtanaqu	تُعْتَنَقُ‎ tuʕtanaqu	يُعْتَنَقُ‎ yuʕtanaqu		تُعْتَنَقَانِ‎ tuʕtanaqāni	يُعْتَنَقَانِ‎ yuʕtanaqāni		نُعْتَنَقُ‎ nuʕtanaqu	تُعْتَنَقُونَ‎ tuʕtanaqūna	يُعْتَنَقُونَ‎ yuʕtanaqūna
	nőnem		تُعْتَنَقِينَ‎ tuʕtanaqīna	تُعْتَنَقُ‎ tuʕtanaqu			تُعْتَنَقَانِ‎ tuʕtanaqāni			تُعْتَنَقْنَ‎ tuʕtanaqna	يُعْتَنَقْنَ‎ yuʕtanaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَنَقَ‎ ʔuʕtanaqa	تُعْتَنَقَ‎ tuʕtanaqa	يُعْتَنَقَ‎ yuʕtanaqa		تُعْتَنَقَا‎ tuʕtanaqā	يُعْتَنَقَا‎ yuʕtanaqā		نُعْتَنَقَ‎ nuʕtanaqa	تُعْتَنَقُوا‎ tuʕtanaqū	يُعْتَنَقُوا‎ yuʕtanaqū
	nőnem		تُعْتَنَقِي‎ tuʕtanaqī	تُعْتَنَقَ‎ tuʕtanaqa			تُعْتَنَقَا‎ tuʕtanaqā			تُعْتَنَقْنَ‎ tuʕtanaqna	يُعْتَنَقْنَ‎ yuʕtanaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَنَقْ‎ ʔuʕtanaq	تُعْتَنَقْ‎ tuʕtanaq	يُعْتَنَقْ‎ yuʕtanaq		تُعْتَنَقَا‎ tuʕtanaqā	يُعْتَنَقَا‎ yuʕtanaqā		نُعْتَنَقْ‎ nuʕtanaq	تُعْتَنَقُوا‎ tuʕtanaqū	يُعْتَنَقُوا‎ yuʕtanaqū
	nőnem		تُعْتَنَقِي‎ tuʕtanaqī	تُعْتَنَقْ‎ tuʕtanaq			تُعْتَنَقَا‎ tuʕtanaqā			تُعْتَنَقْنَ‎ tuʕtanaqna	يُعْتَنَقْنَ‎ yuʕtanaqna

További információk

• اعتنق - Google Translate (ar-hu)
• اعتنق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتنق - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتنق - Reverso Context (ar-en)
• اعتنق - BARS (ar-ru)
• اعتنق - almaany
• اعتنق - Arabic Lexicon
• اعتنق - PONS (ar-en)
• اعتنق - Langenscheidt (ar-de)
• اعتنق - Wikidata
• اعتنق - Wikipédia (arab)