اغتبط

Arab

Ige

اِغْتَبَطَ • (iḡtabaṭa) VIII, folyamatos يَغْتَبِطُ‎‎ (yaḡtabiṭu), gyök: غ ب ط)

1. örül vminek

   اِغْتَبَطَ الْوَلَدُ بِهَدِيَّةِ عِيدِ مِيلاَدِهِ.

   iḡtabaṭa l-waladu bihadiyyati ʕīdi mīladihi.

   A fiú örült a születésnapi ajándékának.

   اِغْتَبَطَتِ الأُمُّ عِنْدَ سَمَاعِ خَبَرِ نَجَاحِ اِبْنِهَا.

   iḡtabaṭati l-ʔummu ʕinda samāʕi ḵabari najāḥi ibnihā.

   Az anya boldogan fogadta fia sikerének hírét.

Igeragozás

اِغْتَبَطَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِغْتِبَاط‎ iḡtibāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغْتَبِط‎ muḡtabiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغْتَبَط‎ muḡtabaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِغْتَبَطْتُ‎ iḡtabaṭtu	اِغْتَبَطْتَ‎ iḡtabaṭta	اِغْتَبَطَ iḡtabaṭa		اِغْتَبَطْتُمَا‎ iḡtabaṭtumā	اِغْتَبَطَا‎ iḡtabaṭā		اِغْتَبَطْنَا‎ iḡtabaṭnā	اِغْتَبَطْتُمْ‎ iḡtabaṭtum	اِغْتَبَطُوا‎ iḡtabaṭū
	nőnem		اِغْتَبَطْتِ‎ iḡtabaṭti	اِغْتَبَطَتْ‎ iḡtabaṭat			اِغْتَبَطَتَا‎ iḡtabaṭatā			اِغْتَبَطْتُنَّ‎ iḡtabaṭtunna	اِغْتَبَطْنَ‎ iḡtabaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْتَبِطُ‎ ʔaḡtabiṭu	تَغْتَبِطُ‎ taḡtabiṭu	يَغْتَبِطُ‎ yaḡtabiṭu		تَغْتَبِطَانِ‎ taḡtabiṭāni	يَغْتَبِطَانِ‎ yaḡtabiṭāni		نَغْتَبِطُ‎ naḡtabiṭu	تَغْتَبِطُونَ‎ taḡtabiṭūna	يَغْتَبِطُونَ‎ yaḡtabiṭūna
	nőnem		تَغْتَبِطِينَ‎ taḡtabiṭīna	تَغْتَبِطُ‎ taḡtabiṭu			تَغْتَبِطَانِ‎ taḡtabiṭāni			تَغْتَبِطْنَ‎ taḡtabiṭna	يَغْتَبِطْنَ‎ yaḡtabiṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْتَبِطَ‎ ʔaḡtabiṭa	تَغْتَبِطَ‎ taḡtabiṭa	يَغْتَبِطَ‎ yaḡtabiṭa		تَغْتَبِطَا‎ taḡtabiṭā	يَغْتَبِطَا‎ yaḡtabiṭā		نَغْتَبِطَ‎ naḡtabiṭa	تَغْتَبِطُوا‎ taḡtabiṭū	يَغْتَبِطُوا‎ yaḡtabiṭū
	nőnem		تَغْتَبِطِي‎ taḡtabiṭī	تَغْتَبِطَ‎ taḡtabiṭa			تَغْتَبِطَا‎ taḡtabiṭā			تَغْتَبِطْنَ‎ taḡtabiṭna	يَغْتَبِطْنَ‎ yaḡtabiṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْتَبِطْ‎ ʔaḡtabiṭ	تَغْتَبِطْ‎ taḡtabiṭ	يَغْتَبِطْ‎ yaḡtabiṭ		تَغْتَبِطَا‎ taḡtabiṭā	يَغْتَبِطَا‎ yaḡtabiṭā		نَغْتَبِطْ‎ naḡtabiṭ	تَغْتَبِطُوا‎ taḡtabiṭū	يَغْتَبِطُوا‎ yaḡtabiṭū
	nőnem		تَغْتَبِطِي‎ taḡtabiṭī	تَغْتَبِطْ‎ taḡtabiṭ			تَغْتَبِطَا‎ taḡtabiṭā			تَغْتَبِطْنَ‎ taḡtabiṭna	يَغْتَبِطْنَ‎ yaḡtabiṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْتَبِطْ iḡtabiṭ			اِغْتَبِطَا‎ iḡtabiṭā				اِغْتَبِطُوا‎ iḡtabiṭū
	nőnem		اِغْتَبِطِي‎ iḡtabiṭī							اِغْتَبِطْنَ‎ iḡtabiṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُغْتُبِطْتُ‎ uḡtubiṭtu	اُغْتُبِطْتَ‎ uḡtubiṭta	اُغْتُبِطَ uḡtubiṭa		اُغْتُبِطْتُمَا‎ uḡtubiṭtumā	اُغْتُبِطَا‎ uḡtubiṭā		اُغْتُبِطْنَا‎ uḡtubiṭnā	اُغْتُبِطْتُمْ‎ uḡtubiṭtum	اُغْتُبِطُوا‎ uḡtubiṭū
	nőnem		اُغْتُبِطْتِ‎ uḡtubiṭti	اُغْتُبِطَتْ‎ uḡtubiṭat			اُغْتُبِطَتَا‎ uḡtubiṭatā			اُغْتُبِطْتُنَّ‎ uḡtubiṭtunna	اُغْتُبِطْنَ‎ uḡtubiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْتَبَطُ‎ ʔuḡtabaṭu	تُغْتَبَطُ‎ tuḡtabaṭu	يُغْتَبَطُ‎ yuḡtabaṭu		تُغْتَبَطَانِ‎ tuḡtabaṭāni	يُغْتَبَطَانِ‎ yuḡtabaṭāni		نُغْتَبَطُ‎ nuḡtabaṭu	تُغْتَبَطُونَ‎ tuḡtabaṭūna	يُغْتَبَطُونَ‎ yuḡtabaṭūna
	nőnem		تُغْتَبَطِينَ‎ tuḡtabaṭīna	تُغْتَبَطُ‎ tuḡtabaṭu			تُغْتَبَطَانِ‎ tuḡtabaṭāni			تُغْتَبَطْنَ‎ tuḡtabaṭna	يُغْتَبَطْنَ‎ yuḡtabaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْتَبَطَ‎ ʔuḡtabaṭa	تُغْتَبَطَ‎ tuḡtabaṭa	يُغْتَبَطَ‎ yuḡtabaṭa		تُغْتَبَطَا‎ tuḡtabaṭā	يُغْتَبَطَا‎ yuḡtabaṭā		نُغْتَبَطَ‎ nuḡtabaṭa	تُغْتَبَطُوا‎ tuḡtabaṭū	يُغْتَبَطُوا‎ yuḡtabaṭū
	nőnem		تُغْتَبَطِي‎ tuḡtabaṭī	تُغْتَبَطَ‎ tuḡtabaṭa			تُغْتَبَطَا‎ tuḡtabaṭā			تُغْتَبَطْنَ‎ tuḡtabaṭna	يُغْتَبَطْنَ‎ yuḡtabaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْتَبَطْ‎ ʔuḡtabaṭ	تُغْتَبَطْ‎ tuḡtabaṭ	يُغْتَبَطْ‎ yuḡtabaṭ		تُغْتَبَطَا‎ tuḡtabaṭā	يُغْتَبَطَا‎ yuḡtabaṭā		نُغْتَبَطْ‎ nuḡtabaṭ	تُغْتَبَطُوا‎ tuḡtabaṭū	يُغْتَبَطُوا‎ yuḡtabaṭū
	nőnem		تُغْتَبَطِي‎ tuḡtabaṭī	تُغْتَبَطْ‎ tuḡtabaṭ			تُغْتَبَطَا‎ tuḡtabaṭā			تُغْتَبَطْنَ‎ tuḡtabaṭna	يُغْتَبَطْنَ‎ yuḡtabaṭna

További információk

• اغتبط - Google Translate (ar-hu)
• اغتبط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اغتبط - DeepL Translator (ar-hu)
• اغتبط - Reverso Context (ar-en)
• اغتبط - BARS (ar-ru)
• اغتبط - almaany
• اغتبط - Arabic Lexicon
• اغتبط - PONS (ar-en)
• اغتبط - Langenscheidt (ar-de)
• اغتبط - Wikidata
• اغتبط - Wikipédia (arab)