افتضح

Arab

Ige

اِفْتَضَحَ • (iftaḍaḥa) VIII, folyamatos يَفْتَضِحُ‎‎ (yaftaḍiḥu), gyök: ف ض ح)

1. kiderül, felszínre kerül

   اِفْتَضَحَ أَمْرُهُ عِنْدَمَا اكْتُشِفَتْ أَكَاذِيبُهُ.

   iftaḍaḥa ʔamruhu ʕindamā āktušifat ʔakāḏībuhu.

   Lefedésre került az ügye, amikor kiderültek a hazugságai.

   اِفْتَضَحَتِ السَّرِقَةُ بَعْدَ مُرَاجَعَةِ كَامِيرَاتِ المُرَاقَبَةِ.

   iftaḍaḥati s-sariqatu baʕda murājaʕati kāmīrāti l-murāqabati.

   A lopás nyilvánvalóvá vált a biztonsági kamerák felvételeinek áttekintése után.

Igeragozás

اِفْتَضَحَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِفْتِضَاح‎ iftiḍāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفْتَضِح‎ muftaḍiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفْتَضَح‎ muftaḍaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِفْتَضَحْتُ‎ iftaḍaḥtu	اِفْتَضَحْتَ‎ iftaḍaḥta	اِفْتَضَحَ iftaḍaḥa		اِفْتَضَحْتُمَا‎ iftaḍaḥtumā	اِفْتَضَحَا‎ iftaḍaḥā		اِفْتَضَحْنَا‎ iftaḍaḥnā	اِفْتَضَحْتُمْ‎ iftaḍaḥtum	اِفْتَضَحُوا‎ iftaḍaḥū
	nőnem		اِفْتَضَحْتِ‎ iftaḍaḥti	اِفْتَضَحَتْ‎ iftaḍaḥat			اِفْتَضَحَتَا‎ iftaḍaḥatā			اِفْتَضَحْتُنَّ‎ iftaḍaḥtunna	اِفْتَضَحْنَ‎ iftaḍaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْتَضِحُ‎ ʔaftaḍiḥu	تَفْتَضِحُ‎ taftaḍiḥu	يَفْتَضِحُ‎ yaftaḍiḥu		تَفْتَضِحَانِ‎ taftaḍiḥāni	يَفْتَضِحَانِ‎ yaftaḍiḥāni		نَفْتَضِحُ‎ naftaḍiḥu	تَفْتَضِحُونَ‎ taftaḍiḥūna	يَفْتَضِحُونَ‎ yaftaḍiḥūna
	nőnem		تَفْتَضِحِينَ‎ taftaḍiḥīna	تَفْتَضِحُ‎ taftaḍiḥu			تَفْتَضِحَانِ‎ taftaḍiḥāni			تَفْتَضِحْنَ‎ taftaḍiḥna	يَفْتَضِحْنَ‎ yaftaḍiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْتَضِحَ‎ ʔaftaḍiḥa	تَفْتَضِحَ‎ taftaḍiḥa	يَفْتَضِحَ‎ yaftaḍiḥa		تَفْتَضِحَا‎ taftaḍiḥā	يَفْتَضِحَا‎ yaftaḍiḥā		نَفْتَضِحَ‎ naftaḍiḥa	تَفْتَضِحُوا‎ taftaḍiḥū	يَفْتَضِحُوا‎ yaftaḍiḥū
	nőnem		تَفْتَضِحِي‎ taftaḍiḥī	تَفْتَضِحَ‎ taftaḍiḥa			تَفْتَضِحَا‎ taftaḍiḥā			تَفْتَضِحْنَ‎ taftaḍiḥna	يَفْتَضِحْنَ‎ yaftaḍiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْتَضِحْ‎ ʔaftaḍiḥ	تَفْتَضِحْ‎ taftaḍiḥ	يَفْتَضِحْ‎ yaftaḍiḥ		تَفْتَضِحَا‎ taftaḍiḥā	يَفْتَضِحَا‎ yaftaḍiḥā		نَفْتَضِحْ‎ naftaḍiḥ	تَفْتَضِحُوا‎ taftaḍiḥū	يَفْتَضِحُوا‎ yaftaḍiḥū
	nőnem		تَفْتَضِحِي‎ taftaḍiḥī	تَفْتَضِحْ‎ taftaḍiḥ			تَفْتَضِحَا‎ taftaḍiḥā			تَفْتَضِحْنَ‎ taftaḍiḥna	يَفْتَضِحْنَ‎ yaftaḍiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْتَضِحْ iftaḍiḥ			اِفْتَضِحَا‎ iftaḍiḥā				اِفْتَضِحُوا‎ iftaḍiḥū
	nőnem		اِفْتَضِحِي‎ iftaḍiḥī							اِفْتَضِحْنَ‎ iftaḍiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُفْتُضِحْتُ‎ uftuḍiḥtu	اُفْتُضِحْتَ‎ uftuḍiḥta	اُفْتُضِحَ uftuḍiḥa		اُفْتُضِحْتُمَا‎ uftuḍiḥtumā	اُفْتُضِحَا‎ uftuḍiḥā		اُفْتُضِحْنَا‎ uftuḍiḥnā	اُفْتُضِحْتُمْ‎ uftuḍiḥtum	اُفْتُضِحُوا‎ uftuḍiḥū
	nőnem		اُفْتُضِحْتِ‎ uftuḍiḥti	اُفْتُضِحَتْ‎ uftuḍiḥat			اُفْتُضِحَتَا‎ uftuḍiḥatā			اُفْتُضِحْتُنَّ‎ uftuḍiḥtunna	اُفْتُضِحْنَ‎ uftuḍiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْتَضَحُ‎ ʔuftaḍaḥu	تُفْتَضَحُ‎ tuftaḍaḥu	يُفْتَضَحُ‎ yuftaḍaḥu		تُفْتَضَحَانِ‎ tuftaḍaḥāni	يُفْتَضَحَانِ‎ yuftaḍaḥāni		نُفْتَضَحُ‎ nuftaḍaḥu	تُفْتَضَحُونَ‎ tuftaḍaḥūna	يُفْتَضَحُونَ‎ yuftaḍaḥūna
	nőnem		تُفْتَضَحِينَ‎ tuftaḍaḥīna	تُفْتَضَحُ‎ tuftaḍaḥu			تُفْتَضَحَانِ‎ tuftaḍaḥāni			تُفْتَضَحْنَ‎ tuftaḍaḥna	يُفْتَضَحْنَ‎ yuftaḍaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْتَضَحَ‎ ʔuftaḍaḥa	تُفْتَضَحَ‎ tuftaḍaḥa	يُفْتَضَحَ‎ yuftaḍaḥa		تُفْتَضَحَا‎ tuftaḍaḥā	يُفْتَضَحَا‎ yuftaḍaḥā		نُفْتَضَحَ‎ nuftaḍaḥa	تُفْتَضَحُوا‎ tuftaḍaḥū	يُفْتَضَحُوا‎ yuftaḍaḥū
	nőnem		تُفْتَضَحِي‎ tuftaḍaḥī	تُفْتَضَحَ‎ tuftaḍaḥa			تُفْتَضَحَا‎ tuftaḍaḥā			تُفْتَضَحْنَ‎ tuftaḍaḥna	يُفْتَضَحْنَ‎ yuftaḍaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْتَضَحْ‎ ʔuftaḍaḥ	تُفْتَضَحْ‎ tuftaḍaḥ	يُفْتَضَحْ‎ yuftaḍaḥ		تُفْتَضَحَا‎ tuftaḍaḥā	يُفْتَضَحَا‎ yuftaḍaḥā		نُفْتَضَحْ‎ nuftaḍaḥ	تُفْتَضَحُوا‎ tuftaḍaḥū	يُفْتَضَحُوا‎ yuftaḍaḥū
	nőnem		تُفْتَضَحِي‎ tuftaḍaḥī	تُفْتَضَحْ‎ tuftaḍaḥ			تُفْتَضَحَا‎ tuftaḍaḥā			تُفْتَضَحْنَ‎ tuftaḍaḥna	يُفْتَضَحْنَ‎ yuftaḍaḥna

További információk

• افتضح - Google Translate (ar-hu)
• افتضح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• افتضح - DeepL Translator (ar-hu)
• افتضح - Reverso Context (ar-en)
• افتضح - BARS (ar-ru)
• افتضح - almaany
• افتضح - Arabic Lexicon
• افتضح - PONS (ar-en)
• افتضح - Langenscheidt (ar-de)
• افتضح - Wikidata
• افتضح - Wikipédia (arab)