اقترن

Arab

Ige

اِقْتَرَنَ • (iqtarana) VIII, folyamatos يَقْتَرِنُ‎‎ (yaqtarinu), gyök: ق ر ن)

1. ?

Igeragozás

اِقْتَرَنَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِرَان‎ iqtirān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَرِن‎ muqtarin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَرَن‎ muqtaran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَرَنْتُ‎ iqtarantu	اِقْتَرَنْتَ‎ iqtaranta	اِقْتَرَنَ iqtarana		اِقْتَرَنْتُمَا‎ iqtarantumā	اِقْتَرَنَا‎ iqtaranā		اِقْتَرَنَّا‎ iqtarannā	اِقْتَرَنْتُمْ‎ iqtarantum	اِقْتَرَنُوا‎ iqtaranū
	nőnem		اِقْتَرَنْتِ‎ iqtaranti	اِقْتَرَنَتْ‎ iqtaranat			اِقْتَرَنَتَا‎ iqtaranatā			اِقْتَرَنْتُنَّ‎ iqtarantunna	اِقْتَرَنَّ iqtaranna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَرِنُ‎ ʔaqtarinu	تَقْتَرِنُ‎ taqtarinu	يَقْتَرِنُ‎ yaqtarinu		تَقْتَرِنَانِ‎ taqtarināni	يَقْتَرِنَانِ‎ yaqtarināni		نَقْتَرِنُ‎ naqtarinu	تَقْتَرِنُونَ‎ taqtarinūna	يَقْتَرِنُونَ‎ yaqtarinūna
	nőnem		تَقْتَرِنِينَ‎ taqtarinīna	تَقْتَرِنُ‎ taqtarinu			تَقْتَرِنَانِ‎ taqtarināni			تَقْتَرِنَّ‎ taqtarinna	يَقْتَرِنَّ‎ yaqtarinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَرِنَ‎ ʔaqtarina	تَقْتَرِنَ‎ taqtarina	يَقْتَرِنَ‎ yaqtarina		تَقْتَرِنَا‎ taqtarinā	يَقْتَرِنَا‎ yaqtarinā		نَقْتَرِنَ‎ naqtarina	تَقْتَرِنُوا‎ taqtarinū	يَقْتَرِنُوا‎ yaqtarinū
	nőnem		تَقْتَرِنِي‎ taqtarinī	تَقْتَرِنَ‎ taqtarina			تَقْتَرِنَا‎ taqtarinā			تَقْتَرِنَّ‎ taqtarinna	يَقْتَرِنَّ‎ yaqtarinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَرِنْ‎ ʔaqtarin	تَقْتَرِنْ‎ taqtarin	يَقْتَرِنْ‎ yaqtarin		تَقْتَرِنَا‎ taqtarinā	يَقْتَرِنَا‎ yaqtarinā		نَقْتَرِنْ‎ naqtarin	تَقْتَرِنُوا‎ taqtarinū	يَقْتَرِنُوا‎ yaqtarinū
	nőnem		تَقْتَرِنِي‎ taqtarinī	تَقْتَرِنْ‎ taqtarin			تَقْتَرِنَا‎ taqtarinā			تَقْتَرِنَّ‎ taqtarinna	يَقْتَرِنَّ‎ yaqtarinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَرِنْ iqtarin			اِقْتَرِنَا‎ iqtarinā				اِقْتَرِنُوا‎ iqtarinū
	nőnem		اِقْتَرِنِي‎ iqtarinī							اِقْتَرِنَّ iqtarinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُرِنْتُ‎ uqturintu	اُقْتُرِنْتَ‎ uqturinta	اُقْتُرِنَ uqturina		اُقْتُرِنْتُمَا‎ uqturintumā	اُقْتُرِنَا‎ uqturinā		اُقْتُرِنَّا‎ uqturinnā	اُقْتُرِنْتُمْ‎ uqturintum	اُقْتُرِنُوا‎ uqturinū
	nőnem		اُقْتُرِنْتِ‎ uqturinti	اُقْتُرِنَتْ‎ uqturinat			اُقْتُرِنَتَا‎ uqturinatā			اُقْتُرِنْتُنَّ‎ uqturintunna	اُقْتُرِنَّ uqturinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَرَنُ‎ ʔuqtaranu	تُقْتَرَنُ‎ tuqtaranu	يُقْتَرَنُ‎ yuqtaranu		تُقْتَرَنَانِ‎ tuqtaranāni	يُقْتَرَنَانِ‎ yuqtaranāni		نُقْتَرَنُ‎ nuqtaranu	تُقْتَرَنُونَ‎ tuqtaranūna	يُقْتَرَنُونَ‎ yuqtaranūna
	nőnem		تُقْتَرَنِينَ‎ tuqtaranīna	تُقْتَرَنُ‎ tuqtaranu			تُقْتَرَنَانِ‎ tuqtaranāni			تُقْتَرَنَّ‎ tuqtaranna	يُقْتَرَنَّ‎ yuqtaranna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَرَنَ‎ ʔuqtarana	تُقْتَرَنَ‎ tuqtarana	يُقْتَرَنَ‎ yuqtarana		تُقْتَرَنَا‎ tuqtaranā	يُقْتَرَنَا‎ yuqtaranā		نُقْتَرَنَ‎ nuqtarana	تُقْتَرَنُوا‎ tuqtaranū	يُقْتَرَنُوا‎ yuqtaranū
	nőnem		تُقْتَرَنِي‎ tuqtaranī	تُقْتَرَنَ‎ tuqtarana			تُقْتَرَنَا‎ tuqtaranā			تُقْتَرَنَّ‎ tuqtaranna	يُقْتَرَنَّ‎ yuqtaranna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَرَنْ‎ ʔuqtaran	تُقْتَرَنْ‎ tuqtaran	يُقْتَرَنْ‎ yuqtaran		تُقْتَرَنَا‎ tuqtaranā	يُقْتَرَنَا‎ yuqtaranā		نُقْتَرَنْ‎ nuqtaran	تُقْتَرَنُوا‎ tuqtaranū	يُقْتَرَنُوا‎ yuqtaranū
	nőnem		تُقْتَرَنِي‎ tuqtaranī	تُقْتَرَنْ‎ tuqtaran			تُقْتَرَنَا‎ tuqtaranā			تُقْتَرَنَّ‎ tuqtaranna	يُقْتَرَنَّ‎ yuqtaranna

További információk

• اقترن - Google Translate (ar-hu)
• اقترن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اقترن - DeepL Translator (ar-hu)
• اقترن - Reverso Context (ar-en)
• اقترن - BARS (ar-ru)
• اقترن - almaany
• اقترن - Arabic Lexicon
• اقترن - PONS (ar-en)
• اقترن - Langenscheidt (ar-de)
• اقترن - Wikidata
• اقترن - Wikipédia (arab)