اقتضى

Arab

Ige

اِقْتَضَى • (iqtaḍā) VIII, folyamatos يَقْتَضِي‎‎ (yaqtaḍī), gyök: ق ض و)

1. követel

Igeragozás

اِقْتَضَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِضَاء‎ iqtiḍāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَضٍ‎ muqtaḍin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَضًى‎ muqtaḍan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَضَيْتُ‎ iqtaḍaytu	اِقْتَضَيْتَ‎ iqtaḍayta	اِقْتَضَى iqtaḍā		اِقْتَضَيْتُمَا‎ iqtaḍaytumā	اِقْتَضَيَا‎ iqtaḍayā		اِقْتَضَيْنَا‎ iqtaḍaynā	اِقْتَضَيْتُمْ‎ iqtaḍaytum	اِقْتَضَوْا‎ iqtaḍaw
	nőnem		اِقْتَضَيْتِ‎ iqtaḍayti	اِقْتَضَتْ‎ iqtaḍat			اِقْتَضَتَا‎ iqtaḍatā			اِقْتَضَيْتُنَّ‎ iqtaḍaytunna	اِقْتَضَيْنَ‎ iqtaḍayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَضِي‎ ʔaqtaḍī	تَقْتَضِي‎ taqtaḍī	يَقْتَضِي‎ yaqtaḍī		تَقْتَضِيَانِ‎ taqtaḍiyāni	يَقْتَضِيَانِ‎ yaqtaḍiyāni		نَقْتَضِي‎ naqtaḍī	تَقْتَضُونَ‎ taqtaḍūna	يَقْتَضُونَ‎ yaqtaḍūna
	nőnem		تَقْتَضِينَ‎ taqtaḍīna	تَقْتَضِي‎ taqtaḍī			تَقْتَضِيَانِ‎ taqtaḍiyāni			تَقْتَضِينَ‎ taqtaḍīna	يَقْتَضِينَ‎ yaqtaḍīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَضِيَ‎ ʔaqtaḍiya	تَقْتَضِيَ‎ taqtaḍiya	يَقْتَضِيَ‎ yaqtaḍiya		تَقْتَضِيَا‎ taqtaḍiyā	يَقْتَضِيَا‎ yaqtaḍiyā		نَقْتَضِيَ‎ naqtaḍiya	تَقْتَضُوا‎ taqtaḍū	يَقْتَضُوا‎ yaqtaḍū
	nőnem		تَقْتَضِي‎ taqtaḍī	تَقْتَضِيَ‎ taqtaḍiya			تَقْتَضِيَا‎ taqtaḍiyā			تَقْتَضِينَ‎ taqtaḍīna	يَقْتَضِينَ‎ yaqtaḍīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَضِ‎ ʔaqtaḍi	تَقْتَضِ‎ taqtaḍi	يَقْتَضِ‎ yaqtaḍi		تَقْتَضِيَا‎ taqtaḍiyā	يَقْتَضِيَا‎ yaqtaḍiyā		نَقْتَضِ‎ naqtaḍi	تَقْتَضُوا‎ taqtaḍū	يَقْتَضُوا‎ yaqtaḍū
	nőnem		تَقْتَضِي‎ taqtaḍī	تَقْتَضِ‎ taqtaḍi			تَقْتَضِيَا‎ taqtaḍiyā			تَقْتَضِينَ‎ taqtaḍīna	يَقْتَضِينَ‎ yaqtaḍīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَضِ‎ iqtaḍi			اِقْتَضِيَا‎ iqtaḍiyā				اِقْتَضُوا‎ iqtaḍū
	nőnem		اِقْتَضِي‎ iqtaḍī							اِقْتَضِينَ‎ iqtaḍīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُضِيتُ‎ uqtuḍītu	اُقْتُضِيتَ‎ uqtuḍīta	اُقْتُضِيَ‎ uqtuḍiya		اُقْتُضِيتُمَا‎ uqtuḍītumā	اُقْتُضِيَا‎ uqtuḍiyā		اُقْتُضِينَا‎ uqtuḍīnā	اُقْتُضِيتُمْ‎ uqtuḍītum	اُقْتُضُوا‎ uqtuḍū
	nőnem		اُقْتُضِيتِ‎ uqtuḍīti	اُقْتُضِيَتْ‎ uqtuḍiyat			اُقْتُضِيَتَا‎ uqtuḍiyatā			اُقْتُضِيتُنَّ‎ uqtuḍītunna	اُقْتُضِينَ‎ uqtuḍīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَضَى‎ ʔuqtaḍā	تُقْتَضَى‎ tuqtaḍā	يُقْتَضَى‎ yuqtaḍā		تُقْتَضَيَانِ‎ tuqtaḍayāni	يُقْتَضَيَانِ‎ yuqtaḍayāni		نُقْتَضَى‎ nuqtaḍā	تُقْتَضَوْنَ‎ tuqtaḍawna	يُقْتَضَوْنَ‎ yuqtaḍawna
	nőnem		تُقْتَضَيْنَ‎ tuqtaḍayna	تُقْتَضَى‎ tuqtaḍā			تُقْتَضَيَانِ‎ tuqtaḍayāni			تُقْتَضَيْنَ‎ tuqtaḍayna	يُقْتَضَيْنَ‎ yuqtaḍayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَضَى‎ ʔuqtaḍā	تُقْتَضَى‎ tuqtaḍā	يُقْتَضَى‎ yuqtaḍā		تُقْتَضَيَا‎ tuqtaḍayā	يُقْتَضَيَا‎ yuqtaḍayā		نُقْتَضَى‎ nuqtaḍā	تُقْتَضَوْا‎ tuqtaḍaw	يُقْتَضَوْا‎ yuqtaḍaw
	nőnem		تُقْتَضَيْ‎ tuqtaḍay	تُقْتَضَى‎ tuqtaḍā			تُقْتَضَيَا‎ tuqtaḍayā			تُقْتَضَيْنَ‎ tuqtaḍayna	يُقْتَضَيْنَ‎ yuqtaḍayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَضَ‎ ʔuqtaḍa	تُقْتَضَ‎ tuqtaḍa	يُقْتَضَ‎ yuqtaḍa		تُقْتَضَيَا‎ tuqtaḍayā	يُقْتَضَيَا‎ yuqtaḍayā		نُقْتَضَ‎ nuqtaḍa	تُقْتَضَوْا‎ tuqtaḍaw	يُقْتَضَوْا‎ yuqtaḍaw
	nőnem		تُقْتَضَيْ‎ tuqtaḍay	تُقْتَضَ‎ tuqtaḍa			تُقْتَضَيَا‎ tuqtaḍayā			تُقْتَضَيْنَ‎ tuqtaḍayna	يُقْتَضَيْنَ‎ yuqtaḍayna

További információk

• اقتضى - Google Translate (ar-hu)
• اقتضى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اقتضى - DeepL Translator (ar-hu)
• اقتضى - Reverso Context (ar-en)
• اقتضى - BARS (ar-ru)
• اقتضى - almaany
• اقتضى - Arabic Lexicon
• اقتضى - PONS (ar-en)
• اقتضى - Langenscheidt (ar-de)
• اقتضى - Wikidata
• اقتضى - Wikipédia (arab)