اقتنع

Arab

Ige

اِقْتَنَعَ • (iqtanaʕa) VIII, folyamatos يَقْتَنِعُ‎‎ (yaqtaniʕu), gyök: ق ن ع)

1. ?

Igeragozás

اِقْتَنَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِنَاع‎ iqtināʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَنِع‎ muqtaniʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَنَع‎ muqtanaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَنَعْتُ‎ iqtanaʕtu	اِقْتَنَعْتَ‎ iqtanaʕta	اِقْتَنَعَ iqtanaʕa		اِقْتَنَعْتُمَا‎ iqtanaʕtumā	اِقْتَنَعَا‎ iqtanaʕā		اِقْتَنَعْنَا‎ iqtanaʕnā	اِقْتَنَعْتُمْ‎ iqtanaʕtum	اِقْتَنَعُوا‎ iqtanaʕū
	nőnem		اِقْتَنَعْتِ‎ iqtanaʕti	اِقْتَنَعَتْ‎ iqtanaʕat			اِقْتَنَعَتَا‎ iqtanaʕatā			اِقْتَنَعْتُنَّ‎ iqtanaʕtunna	اِقْتَنَعْنَ‎ iqtanaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَنِعُ‎ ʔaqtaniʕu	تَقْتَنِعُ‎ taqtaniʕu	يَقْتَنِعُ‎ yaqtaniʕu		تَقْتَنِعَانِ‎ taqtaniʕāni	يَقْتَنِعَانِ‎ yaqtaniʕāni		نَقْتَنِعُ‎ naqtaniʕu	تَقْتَنِعُونَ‎ taqtaniʕūna	يَقْتَنِعُونَ‎ yaqtaniʕūna
	nőnem		تَقْتَنِعِينَ‎ taqtaniʕīna	تَقْتَنِعُ‎ taqtaniʕu			تَقْتَنِعَانِ‎ taqtaniʕāni			تَقْتَنِعْنَ‎ taqtaniʕna	يَقْتَنِعْنَ‎ yaqtaniʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَنِعَ‎ ʔaqtaniʕa	تَقْتَنِعَ‎ taqtaniʕa	يَقْتَنِعَ‎ yaqtaniʕa		تَقْتَنِعَا‎ taqtaniʕā	يَقْتَنِعَا‎ yaqtaniʕā		نَقْتَنِعَ‎ naqtaniʕa	تَقْتَنِعُوا‎ taqtaniʕū	يَقْتَنِعُوا‎ yaqtaniʕū
	nőnem		تَقْتَنِعِي‎ taqtaniʕī	تَقْتَنِعَ‎ taqtaniʕa			تَقْتَنِعَا‎ taqtaniʕā			تَقْتَنِعْنَ‎ taqtaniʕna	يَقْتَنِعْنَ‎ yaqtaniʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَنِعْ‎ ʔaqtaniʕ	تَقْتَنِعْ‎ taqtaniʕ	يَقْتَنِعْ‎ yaqtaniʕ		تَقْتَنِعَا‎ taqtaniʕā	يَقْتَنِعَا‎ yaqtaniʕā		نَقْتَنِعْ‎ naqtaniʕ	تَقْتَنِعُوا‎ taqtaniʕū	يَقْتَنِعُوا‎ yaqtaniʕū
	nőnem		تَقْتَنِعِي‎ taqtaniʕī	تَقْتَنِعْ‎ taqtaniʕ			تَقْتَنِعَا‎ taqtaniʕā			تَقْتَنِعْنَ‎ taqtaniʕna	يَقْتَنِعْنَ‎ yaqtaniʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَنِعْ iqtaniʕ			اِقْتَنِعَا‎ iqtaniʕā				اِقْتَنِعُوا‎ iqtaniʕū
	nőnem		اِقْتَنِعِي‎ iqtaniʕī							اِقْتَنِعْنَ‎ iqtaniʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُنِعْتُ‎ uqtuniʕtu	اُقْتُنِعْتَ‎ uqtuniʕta	اُقْتُنِعَ uqtuniʕa		اُقْتُنِعْتُمَا‎ uqtuniʕtumā	اُقْتُنِعَا‎ uqtuniʕā		اُقْتُنِعْنَا‎ uqtuniʕnā	اُقْتُنِعْتُمْ‎ uqtuniʕtum	اُقْتُنِعُوا‎ uqtuniʕū
	nőnem		اُقْتُنِعْتِ‎ uqtuniʕti	اُقْتُنِعَتْ‎ uqtuniʕat			اُقْتُنِعَتَا‎ uqtuniʕatā			اُقْتُنِعْتُنَّ‎ uqtuniʕtunna	اُقْتُنِعْنَ‎ uqtuniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَنَعُ‎ ʔuqtanaʕu	تُقْتَنَعُ‎ tuqtanaʕu	يُقْتَنَعُ‎ yuqtanaʕu		تُقْتَنَعَانِ‎ tuqtanaʕāni	يُقْتَنَعَانِ‎ yuqtanaʕāni		نُقْتَنَعُ‎ nuqtanaʕu	تُقْتَنَعُونَ‎ tuqtanaʕūna	يُقْتَنَعُونَ‎ yuqtanaʕūna
	nőnem		تُقْتَنَعِينَ‎ tuqtanaʕīna	تُقْتَنَعُ‎ tuqtanaʕu			تُقْتَنَعَانِ‎ tuqtanaʕāni			تُقْتَنَعْنَ‎ tuqtanaʕna	يُقْتَنَعْنَ‎ yuqtanaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَنَعَ‎ ʔuqtanaʕa	تُقْتَنَعَ‎ tuqtanaʕa	يُقْتَنَعَ‎ yuqtanaʕa		تُقْتَنَعَا‎ tuqtanaʕā	يُقْتَنَعَا‎ yuqtanaʕā		نُقْتَنَعَ‎ nuqtanaʕa	تُقْتَنَعُوا‎ tuqtanaʕū	يُقْتَنَعُوا‎ yuqtanaʕū
	nőnem		تُقْتَنَعِي‎ tuqtanaʕī	تُقْتَنَعَ‎ tuqtanaʕa			تُقْتَنَعَا‎ tuqtanaʕā			تُقْتَنَعْنَ‎ tuqtanaʕna	يُقْتَنَعْنَ‎ yuqtanaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَنَعْ‎ ʔuqtanaʕ	تُقْتَنَعْ‎ tuqtanaʕ	يُقْتَنَعْ‎ yuqtanaʕ		تُقْتَنَعَا‎ tuqtanaʕā	يُقْتَنَعَا‎ yuqtanaʕā		نُقْتَنَعْ‎ nuqtanaʕ	تُقْتَنَعُوا‎ tuqtanaʕū	يُقْتَنَعُوا‎ yuqtanaʕū
	nőnem		تُقْتَنَعِي‎ tuqtanaʕī	تُقْتَنَعْ‎ tuqtanaʕ			تُقْتَنَعَا‎ tuqtanaʕā			تُقْتَنَعْنَ‎ tuqtanaʕna	يُقْتَنَعْنَ‎ yuqtanaʕna

További információk

• اقتنع - Google Translate (ar-hu)
• اقتنع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اقتنع - DeepL Translator (ar-hu)
• اقتنع - Reverso Context (ar-en)
• اقتنع - BARS (ar-ru)
• اقتنع - almaany
• اقتنع - Arabic Lexicon
• اقتنع - PONS (ar-en)
• اقتنع - Langenscheidt (ar-de)
• اقتنع - Wikidata
• اقتنع - Wikipédia (arab)