التفت

Arab

Ige

اِلْتَفَتَ • (iltafata) VIII, folyamatos يَلْتَفِتُ‎‎ (yaltafitu), gyök: ل ف ت)

1. visszafordul
2. إِلَى‎ (ʔilā) ránéz, körülnéz

   اِلْتَفَتَ الطِّفْلُ نَحْوَ صَوْتِ أُمِّهِ بِفَضُولٍ.

   iltafata ṭ-ṭiflu naḥwa ṣawti ʔummihi bifaḍūlin.

   A gyerek kíváncsian fordult anyja hangja felé.

Igeragozás

اِلْتَفَتَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِلْتِفَات‎ iltifāt
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْتَفِت‎ multafit
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْتَفَت‎ multafat
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِلْتَفَتُّ iltafattu	اِلْتَفَتَّ iltafatta	اِلْتَفَتَ iltafata		اِلْتَفَتُّمَا‎ iltafattumā	اِلْتَفَتَا‎ iltafatā		اِلْتَفَتْنَا‎ iltafatnā	اِلْتَفَتُّمْ‎ iltafattum	اِلْتَفَتُوا‎ iltafatū
	nőnem		اِلْتَفَتِّ iltafatti	اِلْتَفَتَتْ‎ iltafatat			اِلْتَفَتَتَا‎ iltafatatā			اِلْتَفَتُّنَّ‎ iltafattunna	اِلْتَفَتْنَ‎ iltafatna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْتَفِتُ‎ ʔaltafitu	تَلْتَفِتُ‎ taltafitu	يَلْتَفِتُ‎ yaltafitu		تَلْتَفِتَانِ‎ taltafitāni	يَلْتَفِتَانِ‎ yaltafitāni		نَلْتَفِتُ‎ naltafitu	تَلْتَفِتُونَ‎ taltafitūna	يَلْتَفِتُونَ‎ yaltafitūna
	nőnem		تَلْتَفِتِينَ‎ taltafitīna	تَلْتَفِتُ‎ taltafitu			تَلْتَفِتَانِ‎ taltafitāni			تَلْتَفِتْنَ‎ taltafitna	يَلْتَفِتْنَ‎ yaltafitna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْتَفِتَ‎ ʔaltafita	تَلْتَفِتَ‎ taltafita	يَلْتَفِتَ‎ yaltafita		تَلْتَفِتَا‎ taltafitā	يَلْتَفِتَا‎ yaltafitā		نَلْتَفِتَ‎ naltafita	تَلْتَفِتُوا‎ taltafitū	يَلْتَفِتُوا‎ yaltafitū
	nőnem		تَلْتَفِتِي‎ taltafitī	تَلْتَفِتَ‎ taltafita			تَلْتَفِتَا‎ taltafitā			تَلْتَفِتْنَ‎ taltafitna	يَلْتَفِتْنَ‎ yaltafitna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْتَفِتْ‎ ʔaltafit	تَلْتَفِتْ‎ taltafit	يَلْتَفِتْ‎ yaltafit		تَلْتَفِتَا‎ taltafitā	يَلْتَفِتَا‎ yaltafitā		نَلْتَفِتْ‎ naltafit	تَلْتَفِتُوا‎ taltafitū	يَلْتَفِتُوا‎ yaltafitū
	nőnem		تَلْتَفِتِي‎ taltafitī	تَلْتَفِتْ‎ taltafit			تَلْتَفِتَا‎ taltafitā			تَلْتَفِتْنَ‎ taltafitna	يَلْتَفِتْنَ‎ yaltafitna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْتَفِتْ iltafit			اِلْتَفِتَا‎ iltafitā				اِلْتَفِتُوا‎ iltafitū
	nőnem		اِلْتَفِتِي‎ iltafitī							اِلْتَفِتْنَ‎ iltafitna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُلْتُفِتُّ ultufittu	اُلْتُفِتَّ ultufitta	اُلْتُفِتَ ultufita		اُلْتُفِتُّمَا‎ ultufittumā	اُلْتُفِتَا‎ ultufitā		اُلْتُفِتْنَا‎ ultufitnā	اُلْتُفِتُّمْ‎ ultufittum	اُلْتُفِتُوا‎ ultufitū
	nőnem		اُلْتُفِتِّ ultufitti	اُلْتُفِتَتْ‎ ultufitat			اُلْتُفِتَتَا‎ ultufitatā			اُلْتُفِتُّنَّ‎ ultufittunna	اُلْتُفِتْنَ‎ ultufitna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْتَفَتُ‎ ʔultafatu	تُلْتَفَتُ‎ tultafatu	يُلْتَفَتُ‎ yultafatu		تُلْتَفَتَانِ‎ tultafatāni	يُلْتَفَتَانِ‎ yultafatāni		نُلْتَفَتُ‎ nultafatu	تُلْتَفَتُونَ‎ tultafatūna	يُلْتَفَتُونَ‎ yultafatūna
	nőnem		تُلْتَفَتِينَ‎ tultafatīna	تُلْتَفَتُ‎ tultafatu			تُلْتَفَتَانِ‎ tultafatāni			تُلْتَفَتْنَ‎ tultafatna	يُلْتَفَتْنَ‎ yultafatna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْتَفَتَ‎ ʔultafata	تُلْتَفَتَ‎ tultafata	يُلْتَفَتَ‎ yultafata		تُلْتَفَتَا‎ tultafatā	يُلْتَفَتَا‎ yultafatā		نُلْتَفَتَ‎ nultafata	تُلْتَفَتُوا‎ tultafatū	يُلْتَفَتُوا‎ yultafatū
	nőnem		تُلْتَفَتِي‎ tultafatī	تُلْتَفَتَ‎ tultafata			تُلْتَفَتَا‎ tultafatā			تُلْتَفَتْنَ‎ tultafatna	يُلْتَفَتْنَ‎ yultafatna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْتَفَتْ‎ ʔultafat	تُلْتَفَتْ‎ tultafat	يُلْتَفَتْ‎ yultafat		تُلْتَفَتَا‎ tultafatā	يُلْتَفَتَا‎ yultafatā		نُلْتَفَتْ‎ nultafat	تُلْتَفَتُوا‎ tultafatū	يُلْتَفَتُوا‎ yultafatū
	nőnem		تُلْتَفَتِي‎ tultafatī	تُلْتَفَتْ‎ tultafat			تُلْتَفَتَا‎ tultafatā			تُلْتَفَتْنَ‎ tultafatna	يُلْتَفَتْنَ‎ yultafatna

További információk

• التفت - Google Translate (ar-hu)
• التفت - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• التفت - DeepL Translator (ar-hu)
• التفت - Reverso Context (ar-en)
• التفت - BARS (ar-ru)
• التفت - almaany
• التفت - Arabic Lexicon
• التفت - PONS (ar-en)
• التفت - Langenscheidt (ar-de)
• التفت - Wikidata
• التفت - Wikipédia (arab)