التقط

Arab

Ige

اِلْتَقَطَ • (iltaqaṭa) VIII, folyamatos يَلْتَقِطُ‎‎ (yaltaqiṭu), gyök: ل ق ط)

1. megfog
2. felvesz (hangot, képet)

   اِلْتَقَطَ الصَّحَفِيُّ تَصْرِيحَاتٍ مُهِمَّةً خِلَالَ المُؤْتَمَرِ.

   iltaqaṭa ṣ-ṣaḥafiyyu taṣrīḥātin muhimmatan ḵilāla l-muʔtamari.

   Az újságíró fontos nyilatkozatokat rögzített a konferencián.

Igeragozás

اِلْتَقَطَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِلْتِقَاط‎ iltiqāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْتَقِط‎ multaqiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْتَقَط‎ multaqaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِلْتَقَطْتُ‎ iltaqaṭtu	اِلْتَقَطْتَ‎ iltaqaṭta	اِلْتَقَطَ iltaqaṭa		اِلْتَقَطْتُمَا‎ iltaqaṭtumā	اِلْتَقَطَا‎ iltaqaṭā		اِلْتَقَطْنَا‎ iltaqaṭnā	اِلْتَقَطْتُمْ‎ iltaqaṭtum	اِلْتَقَطُوا‎ iltaqaṭū
	nőnem		اِلْتَقَطْتِ‎ iltaqaṭti	اِلْتَقَطَتْ‎ iltaqaṭat			اِلْتَقَطَتَا‎ iltaqaṭatā			اِلْتَقَطْتُنَّ‎ iltaqaṭtunna	اِلْتَقَطْنَ‎ iltaqaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْتَقِطُ‎ ʔaltaqiṭu	تَلْتَقِطُ‎ taltaqiṭu	يَلْتَقِطُ‎ yaltaqiṭu		تَلْتَقِطَانِ‎ taltaqiṭāni	يَلْتَقِطَانِ‎ yaltaqiṭāni		نَلْتَقِطُ‎ naltaqiṭu	تَلْتَقِطُونَ‎ taltaqiṭūna	يَلْتَقِطُونَ‎ yaltaqiṭūna
	nőnem		تَلْتَقِطِينَ‎ taltaqiṭīna	تَلْتَقِطُ‎ taltaqiṭu			تَلْتَقِطَانِ‎ taltaqiṭāni			تَلْتَقِطْنَ‎ taltaqiṭna	يَلْتَقِطْنَ‎ yaltaqiṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْتَقِطَ‎ ʔaltaqiṭa	تَلْتَقِطَ‎ taltaqiṭa	يَلْتَقِطَ‎ yaltaqiṭa		تَلْتَقِطَا‎ taltaqiṭā	يَلْتَقِطَا‎ yaltaqiṭā		نَلْتَقِطَ‎ naltaqiṭa	تَلْتَقِطُوا‎ taltaqiṭū	يَلْتَقِطُوا‎ yaltaqiṭū
	nőnem		تَلْتَقِطِي‎ taltaqiṭī	تَلْتَقِطَ‎ taltaqiṭa			تَلْتَقِطَا‎ taltaqiṭā			تَلْتَقِطْنَ‎ taltaqiṭna	يَلْتَقِطْنَ‎ yaltaqiṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْتَقِطْ‎ ʔaltaqiṭ	تَلْتَقِطْ‎ taltaqiṭ	يَلْتَقِطْ‎ yaltaqiṭ		تَلْتَقِطَا‎ taltaqiṭā	يَلْتَقِطَا‎ yaltaqiṭā		نَلْتَقِطْ‎ naltaqiṭ	تَلْتَقِطُوا‎ taltaqiṭū	يَلْتَقِطُوا‎ yaltaqiṭū
	nőnem		تَلْتَقِطِي‎ taltaqiṭī	تَلْتَقِطْ‎ taltaqiṭ			تَلْتَقِطَا‎ taltaqiṭā			تَلْتَقِطْنَ‎ taltaqiṭna	يَلْتَقِطْنَ‎ yaltaqiṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْتَقِطْ iltaqiṭ			اِلْتَقِطَا‎ iltaqiṭā				اِلْتَقِطُوا‎ iltaqiṭū
	nőnem		اِلْتَقِطِي‎ iltaqiṭī							اِلْتَقِطْنَ‎ iltaqiṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُلْتُقِطْتُ‎ ultuqiṭtu	اُلْتُقِطْتَ‎ ultuqiṭta	اُلْتُقِطَ ultuqiṭa		اُلْتُقِطْتُمَا‎ ultuqiṭtumā	اُلْتُقِطَا‎ ultuqiṭā		اُلْتُقِطْنَا‎ ultuqiṭnā	اُلْتُقِطْتُمْ‎ ultuqiṭtum	اُلْتُقِطُوا‎ ultuqiṭū
	nőnem		اُلْتُقِطْتِ‎ ultuqiṭti	اُلْتُقِطَتْ‎ ultuqiṭat			اُلْتُقِطَتَا‎ ultuqiṭatā			اُلْتُقِطْتُنَّ‎ ultuqiṭtunna	اُلْتُقِطْنَ‎ ultuqiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْتَقَطُ‎ ʔultaqaṭu	تُلْتَقَطُ‎ tultaqaṭu	يُلْتَقَطُ‎ yultaqaṭu		تُلْتَقَطَانِ‎ tultaqaṭāni	يُلْتَقَطَانِ‎ yultaqaṭāni		نُلْتَقَطُ‎ nultaqaṭu	تُلْتَقَطُونَ‎ tultaqaṭūna	يُلْتَقَطُونَ‎ yultaqaṭūna
	nőnem		تُلْتَقَطِينَ‎ tultaqaṭīna	تُلْتَقَطُ‎ tultaqaṭu			تُلْتَقَطَانِ‎ tultaqaṭāni			تُلْتَقَطْنَ‎ tultaqaṭna	يُلْتَقَطْنَ‎ yultaqaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْتَقَطَ‎ ʔultaqaṭa	تُلْتَقَطَ‎ tultaqaṭa	يُلْتَقَطَ‎ yultaqaṭa		تُلْتَقَطَا‎ tultaqaṭā	يُلْتَقَطَا‎ yultaqaṭā		نُلْتَقَطَ‎ nultaqaṭa	تُلْتَقَطُوا‎ tultaqaṭū	يُلْتَقَطُوا‎ yultaqaṭū
	nőnem		تُلْتَقَطِي‎ tultaqaṭī	تُلْتَقَطَ‎ tultaqaṭa			تُلْتَقَطَا‎ tultaqaṭā			تُلْتَقَطْنَ‎ tultaqaṭna	يُلْتَقَطْنَ‎ yultaqaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْتَقَطْ‎ ʔultaqaṭ	تُلْتَقَطْ‎ tultaqaṭ	يُلْتَقَطْ‎ yultaqaṭ		تُلْتَقَطَا‎ tultaqaṭā	يُلْتَقَطَا‎ yultaqaṭā		نُلْتَقَطْ‎ nultaqaṭ	تُلْتَقَطُوا‎ tultaqaṭū	يُلْتَقَطُوا‎ yultaqaṭū
	nőnem		تُلْتَقَطِي‎ tultaqaṭī	تُلْتَقَطْ‎ tultaqaṭ			تُلْتَقَطَا‎ tultaqaṭā			تُلْتَقَطْنَ‎ tultaqaṭna	يُلْتَقَطْنَ‎ yultaqaṭna

További információk

• التقط - Google Translate (ar-hu)
• التقط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• التقط - DeepL Translator (ar-hu)
• التقط - Reverso Context (ar-en)
• التقط - BARS (ar-ru)
• التقط - almaany
• التقط - Arabic Lexicon
• التقط - PONS (ar-en)
• التقط - Langenscheidt (ar-de)
• التقط - Wikidata
• التقط - Wikipédia (arab)