امتثل

Arab

Ige

اِمْتَثَلَ • (imtaṯala) VIII, folyamatos يَمْتَثِلُ‎‎ (yamtaṯilu), gyök: م ث ل)

1. betart

Igeragozás

اِمْتَثَلَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِمْتِثَال‎ imtiṯāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمْتَثِل‎ mumtaṯil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمْتَثَل‎ mumtaṯal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِمْتَثَلْتُ‎ imtaṯaltu	اِمْتَثَلْتَ‎ imtaṯalta	اِمْتَثَلَ imtaṯala		اِمْتَثَلْتُمَا‎ imtaṯaltumā	اِمْتَثَلَا‎ imtaṯalā		اِمْتَثَلْنَا‎ imtaṯalnā	اِمْتَثَلْتُمْ‎ imtaṯaltum	اِمْتَثَلُوا‎ imtaṯalū
	nőnem		اِمْتَثَلْتِ‎ imtaṯalti	اِمْتَثَلَتْ‎ imtaṯalat			اِمْتَثَلَتَا‎ imtaṯalatā			اِمْتَثَلْتُنَّ‎ imtaṯaltunna	اِمْتَثَلْنَ‎ imtaṯalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْتَثِلُ‎ ʔamtaṯilu	تَمْتَثِلُ‎ tamtaṯilu	يَمْتَثِلُ‎ yamtaṯilu		تَمْتَثِلَانِ‎ tamtaṯilāni	يَمْتَثِلَانِ‎ yamtaṯilāni		نَمْتَثِلُ‎ namtaṯilu	تَمْتَثِلُونَ‎ tamtaṯilūna	يَمْتَثِلُونَ‎ yamtaṯilūna
	nőnem		تَمْتَثِلِينَ‎ tamtaṯilīna	تَمْتَثِلُ‎ tamtaṯilu			تَمْتَثِلَانِ‎ tamtaṯilāni			تَمْتَثِلْنَ‎ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ‎ yamtaṯilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْتَثِلَ‎ ʔamtaṯila	تَمْتَثِلَ‎ tamtaṯila	يَمْتَثِلَ‎ yamtaṯila		تَمْتَثِلَا‎ tamtaṯilā	يَمْتَثِلَا‎ yamtaṯilā		نَمْتَثِلَ‎ namtaṯila	تَمْتَثِلُوا‎ tamtaṯilū	يَمْتَثِلُوا‎ yamtaṯilū
	nőnem		تَمْتَثِلِي‎ tamtaṯilī	تَمْتَثِلَ‎ tamtaṯila			تَمْتَثِلَا‎ tamtaṯilā			تَمْتَثِلْنَ‎ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ‎ yamtaṯilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْتَثِلْ‎ ʔamtaṯil	تَمْتَثِلْ‎ tamtaṯil	يَمْتَثِلْ‎ yamtaṯil		تَمْتَثِلَا‎ tamtaṯilā	يَمْتَثِلَا‎ yamtaṯilā		نَمْتَثِلْ‎ namtaṯil	تَمْتَثِلُوا‎ tamtaṯilū	يَمْتَثِلُوا‎ yamtaṯilū
	nőnem		تَمْتَثِلِي‎ tamtaṯilī	تَمْتَثِلْ‎ tamtaṯil			تَمْتَثِلَا‎ tamtaṯilā			تَمْتَثِلْنَ‎ tamtaṯilna	يَمْتَثِلْنَ‎ yamtaṯilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْتَثِلْ imtaṯil			اِمْتَثِلَا‎ imtaṯilā				اِمْتَثِلُوا‎ imtaṯilū
	nőnem		اِمْتَثِلِي‎ imtaṯilī							اِمْتَثِلْنَ‎ imtaṯilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُمْتُثِلْتُ‎ umtuṯiltu	اُمْتُثِلْتَ‎ umtuṯilta	اُمْتُثِلَ umtuṯila		اُمْتُثِلْتُمَا‎ umtuṯiltumā	اُمْتُثِلَا‎ umtuṯilā		اُمْتُثِلْنَا‎ umtuṯilnā	اُمْتُثِلْتُمْ‎ umtuṯiltum	اُمْتُثِلُوا‎ umtuṯilū
	nőnem		اُمْتُثِلْتِ‎ umtuṯilti	اُمْتُثِلَتْ‎ umtuṯilat			اُمْتُثِلَتَا‎ umtuṯilatā			اُمْتُثِلْتُنَّ‎ umtuṯiltunna	اُمْتُثِلْنَ‎ umtuṯilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْتَثَلُ‎ ʔumtaṯalu	تُمْتَثَلُ‎ tumtaṯalu	يُمْتَثَلُ‎ yumtaṯalu		تُمْتَثَلَانِ‎ tumtaṯalāni	يُمْتَثَلَانِ‎ yumtaṯalāni		نُمْتَثَلُ‎ numtaṯalu	تُمْتَثَلُونَ‎ tumtaṯalūna	يُمْتَثَلُونَ‎ yumtaṯalūna
	nőnem		تُمْتَثَلِينَ‎ tumtaṯalīna	تُمْتَثَلُ‎ tumtaṯalu			تُمْتَثَلَانِ‎ tumtaṯalāni			تُمْتَثَلْنَ‎ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ‎ yumtaṯalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْتَثَلَ‎ ʔumtaṯala	تُمْتَثَلَ‎ tumtaṯala	يُمْتَثَلَ‎ yumtaṯala		تُمْتَثَلَا‎ tumtaṯalā	يُمْتَثَلَا‎ yumtaṯalā		نُمْتَثَلَ‎ numtaṯala	تُمْتَثَلُوا‎ tumtaṯalū	يُمْتَثَلُوا‎ yumtaṯalū
	nőnem		تُمْتَثَلِي‎ tumtaṯalī	تُمْتَثَلَ‎ tumtaṯala			تُمْتَثَلَا‎ tumtaṯalā			تُمْتَثَلْنَ‎ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ‎ yumtaṯalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْتَثَلْ‎ ʔumtaṯal	تُمْتَثَلْ‎ tumtaṯal	يُمْتَثَلْ‎ yumtaṯal		تُمْتَثَلَا‎ tumtaṯalā	يُمْتَثَلَا‎ yumtaṯalā		نُمْتَثَلْ‎ numtaṯal	تُمْتَثَلُوا‎ tumtaṯalū	يُمْتَثَلُوا‎ yumtaṯalū
	nőnem		تُمْتَثَلِي‎ tumtaṯalī	تُمْتَثَلْ‎ tumtaṯal			تُمْتَثَلَا‎ tumtaṯalā			تُمْتَثَلْنَ‎ tumtaṯalna	يُمْتَثَلْنَ‎ yumtaṯalna

További információk

• امتثل - Google Translate (ar-hu)
• امتثل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• امتثل - DeepL Translator (ar-hu)
• امتثل - Reverso Context (ar-en)
• امتثل - BARS (ar-ru)
• امتثل - almaany
• امتثل - Arabic Lexicon
• امتثل - PONS (ar-en)
• امتثل - Langenscheidt (ar-de)
• امتثل - Wikidata
• امتثل - Wikipédia (arab)