امتحن

Arab

Ige

اِمْتَحَنَ • (imtaḥana) VIII, folyamatos يَمْتَحِنُ‎‎ (yamtaḥinu), gyök: م ح ن)

1. vizsgáztat
2. próbára tesz

   اِمْتَحَنَ الطُّلَّابُ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ أَمْسِ.

   imtaḥana ṭ-ṭullābu fī r-riyāḍiyyāti ʔamsi.

   A diákok tegnap matematikából vizsgáztak.

   يَمْتَحِنُ الطَّالِبُ الآن فِي اللُّغَةِ الإِنْجِلِيزِيَّةِ.

   yamtaḥinu ṭ-ṭālibu l-ʔān fī l-luḡati l-ʔinjilīziyyati.

   A diák most angolból vizsgázik.

   سَيَمْتَحِنُ الطَّلَبَةُ فِي العُلُومِ الأُسْبُوعَ القَادِمَ.

   sayamtaḥinu ṭ-ṭalabatu fī l-ʕulūmi l-ʔusbūʕa l-qādima.

   A diákok jövő héten tudományból fognak vizsgázni.

Igeragozás

اِمْتَحَنَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِمْتِحَان‎ imtiḥān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمْتَحِن‎ mumtaḥin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمْتَحَن‎ mumtaḥan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِمْتَحَنْتُ‎ imtaḥantu	اِمْتَحَنْتَ‎ imtaḥanta	اِمْتَحَنَ imtaḥana		اِمْتَحَنْتُمَا‎ imtaḥantumā	اِمْتَحَنَا‎ imtaḥanā		اِمْتَحَنَّا‎ imtaḥannā	اِمْتَحَنْتُمْ‎ imtaḥantum	اِمْتَحَنُوا‎ imtaḥanū
	nőnem		اِمْتَحَنْتِ‎ imtaḥanti	اِمْتَحَنَتْ‎ imtaḥanat			اِمْتَحَنَتَا‎ imtaḥanatā			اِمْتَحَنْتُنَّ‎ imtaḥantunna	اِمْتَحَنَّ imtaḥanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْتَحِنُ‎ ʔamtaḥinu	تَمْتَحِنُ‎ tamtaḥinu	يَمْتَحِنُ‎ yamtaḥinu		تَمْتَحِنَانِ‎ tamtaḥināni	يَمْتَحِنَانِ‎ yamtaḥināni		نَمْتَحِنُ‎ namtaḥinu	تَمْتَحِنُونَ‎ tamtaḥinūna	يَمْتَحِنُونَ‎ yamtaḥinūna
	nőnem		تَمْتَحِنِينَ‎ tamtaḥinīna	تَمْتَحِنُ‎ tamtaḥinu			تَمْتَحِنَانِ‎ tamtaḥināni			تَمْتَحِنَّ‎ tamtaḥinna	يَمْتَحِنَّ‎ yamtaḥinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْتَحِنَ‎ ʔamtaḥina	تَمْتَحِنَ‎ tamtaḥina	يَمْتَحِنَ‎ yamtaḥina		تَمْتَحِنَا‎ tamtaḥinā	يَمْتَحِنَا‎ yamtaḥinā		نَمْتَحِنَ‎ namtaḥina	تَمْتَحِنُوا‎ tamtaḥinū	يَمْتَحِنُوا‎ yamtaḥinū
	nőnem		تَمْتَحِنِي‎ tamtaḥinī	تَمْتَحِنَ‎ tamtaḥina			تَمْتَحِنَا‎ tamtaḥinā			تَمْتَحِنَّ‎ tamtaḥinna	يَمْتَحِنَّ‎ yamtaḥinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْتَحِنْ‎ ʔamtaḥin	تَمْتَحِنْ‎ tamtaḥin	يَمْتَحِنْ‎ yamtaḥin		تَمْتَحِنَا‎ tamtaḥinā	يَمْتَحِنَا‎ yamtaḥinā		نَمْتَحِنْ‎ namtaḥin	تَمْتَحِنُوا‎ tamtaḥinū	يَمْتَحِنُوا‎ yamtaḥinū
	nőnem		تَمْتَحِنِي‎ tamtaḥinī	تَمْتَحِنْ‎ tamtaḥin			تَمْتَحِنَا‎ tamtaḥinā			تَمْتَحِنَّ‎ tamtaḥinna	يَمْتَحِنَّ‎ yamtaḥinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْتَحِنْ imtaḥin			اِمْتَحِنَا‎ imtaḥinā				اِمْتَحِنُوا‎ imtaḥinū
	nőnem		اِمْتَحِنِي‎ imtaḥinī							اِمْتَحِنَّ imtaḥinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُمْتُحِنْتُ‎ umtuḥintu	اُمْتُحِنْتَ‎ umtuḥinta	اُمْتُحِنَ umtuḥina		اُمْتُحِنْتُمَا‎ umtuḥintumā	اُمْتُحِنَا‎ umtuḥinā		اُمْتُحِنَّا‎ umtuḥinnā	اُمْتُحِنْتُمْ‎ umtuḥintum	اُمْتُحِنُوا‎ umtuḥinū
	nőnem		اُمْتُحِنْتِ‎ umtuḥinti	اُمْتُحِنَتْ‎ umtuḥinat			اُمْتُحِنَتَا‎ umtuḥinatā			اُمْتُحِنْتُنَّ‎ umtuḥintunna	اُمْتُحِنَّ umtuḥinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْتَحَنُ‎ ʔumtaḥanu	تُمْتَحَنُ‎ tumtaḥanu	يُمْتَحَنُ‎ yumtaḥanu		تُمْتَحَنَانِ‎ tumtaḥanāni	يُمْتَحَنَانِ‎ yumtaḥanāni		نُمْتَحَنُ‎ numtaḥanu	تُمْتَحَنُونَ‎ tumtaḥanūna	يُمْتَحَنُونَ‎ yumtaḥanūna
	nőnem		تُمْتَحَنِينَ‎ tumtaḥanīna	تُمْتَحَنُ‎ tumtaḥanu			تُمْتَحَنَانِ‎ tumtaḥanāni			تُمْتَحَنَّ‎ tumtaḥanna	يُمْتَحَنَّ‎ yumtaḥanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْتَحَنَ‎ ʔumtaḥana	تُمْتَحَنَ‎ tumtaḥana	يُمْتَحَنَ‎ yumtaḥana		تُمْتَحَنَا‎ tumtaḥanā	يُمْتَحَنَا‎ yumtaḥanā		نُمْتَحَنَ‎ numtaḥana	تُمْتَحَنُوا‎ tumtaḥanū	يُمْتَحَنُوا‎ yumtaḥanū
	nőnem		تُمْتَحَنِي‎ tumtaḥanī	تُمْتَحَنَ‎ tumtaḥana			تُمْتَحَنَا‎ tumtaḥanā			تُمْتَحَنَّ‎ tumtaḥanna	يُمْتَحَنَّ‎ yumtaḥanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْتَحَنْ‎ ʔumtaḥan	تُمْتَحَنْ‎ tumtaḥan	يُمْتَحَنْ‎ yumtaḥan		تُمْتَحَنَا‎ tumtaḥanā	يُمْتَحَنَا‎ yumtaḥanā		نُمْتَحَنْ‎ numtaḥan	تُمْتَحَنُوا‎ tumtaḥanū	يُمْتَحَنُوا‎ yumtaḥanū
	nőnem		تُمْتَحَنِي‎ tumtaḥanī	تُمْتَحَنْ‎ tumtaḥan			تُمْتَحَنَا‎ tumtaḥanā			تُمْتَحَنَّ‎ tumtaḥanna	يُمْتَحَنَّ‎ yumtaḥanna

További információk

• امتحن - Google Translate (ar-hu)
• امتحن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• امتحن - DeepL Translator (ar-hu)
• امتحن - Reverso Context (ar-en)
• امتحن - BARS (ar-ru)
• امتحن - almaany
• امتحن - Arabic Lexicon
• امتحن - PONS (ar-en)
• امتحن - Langenscheidt (ar-de)
• امتحن - Wikidata
• امتحن - Wikipédia (arab)