امتلك

Arab

Ige

اِمْتَلَكَ • (imtalaka) VIII, folyamatos يَمْتَلِكُ‎‎ (yamtaliku), gyök: م ل ك)

1. birtokol

   اِمْتَلَكَ الْمُستَثْمِرُ عِدَّةَ مَحَلَّاتٍ تِجَارِيَّةٍ في الْمَدينَةِ.

   imtalaka l-mustaṯmiru ʕiddata maḥallātin tijāriyyatin fy al-madynati.

   A befektető több üzletet birtokol a városban.

   اِمْتَلَكَتِ الْعَائِلَةُ منزلًا جَمِيلًا عَلَى الشَّاطِئِ.

   imtalakati l-ʕāʔilatu mnzlan jamīlan ʕalā š-šāṭiʔi.

   A család birtokol egy gyönyörű házat a tengerparton.

Igeragozás

اِمْتَلَكَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِمْتِلَاك‎ imtilāk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمْتَلِك‎ mumtalik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمْتَلَك‎ mumtalak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِمْتَلَكْتُ‎ imtalaktu	اِمْتَلَكْتَ‎ imtalakta	اِمْتَلَكَ imtalaka		اِمْتَلَكْتُمَا‎ imtalaktumā	اِمْتَلَكَا‎ imtalakā		اِمْتَلَكْنَا‎ imtalaknā	اِمْتَلَكْتُمْ‎ imtalaktum	اِمْتَلَكُوا‎ imtalakū
	nőnem		اِمْتَلَكْتِ‎ imtalakti	اِمْتَلَكَتْ‎ imtalakat			اِمْتَلَكَتَا‎ imtalakatā			اِمْتَلَكْتُنَّ‎ imtalaktunna	اِمْتَلَكْنَ‎ imtalakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْتَلِكُ‎ ʔamtaliku	تَمْتَلِكُ‎ tamtaliku	يَمْتَلِكُ‎ yamtaliku		تَمْتَلِكَانِ‎ tamtalikāni	يَمْتَلِكَانِ‎ yamtalikāni		نَمْتَلِكُ‎ namtaliku	تَمْتَلِكُونَ‎ tamtalikūna	يَمْتَلِكُونَ‎ yamtalikūna
	nőnem		تَمْتَلِكِينَ‎ tamtalikīna	تَمْتَلِكُ‎ tamtaliku			تَمْتَلِكَانِ‎ tamtalikāni			تَمْتَلِكْنَ‎ tamtalikna	يَمْتَلِكْنَ‎ yamtalikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْتَلِكَ‎ ʔamtalika	تَمْتَلِكَ‎ tamtalika	يَمْتَلِكَ‎ yamtalika		تَمْتَلِكَا‎ tamtalikā	يَمْتَلِكَا‎ yamtalikā		نَمْتَلِكَ‎ namtalika	تَمْتَلِكُوا‎ tamtalikū	يَمْتَلِكُوا‎ yamtalikū
	nőnem		تَمْتَلِكِي‎ tamtalikī	تَمْتَلِكَ‎ tamtalika			تَمْتَلِكَا‎ tamtalikā			تَمْتَلِكْنَ‎ tamtalikna	يَمْتَلِكْنَ‎ yamtalikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْتَلِكْ‎ ʔamtalik	تَمْتَلِكْ‎ tamtalik	يَمْتَلِكْ‎ yamtalik		تَمْتَلِكَا‎ tamtalikā	يَمْتَلِكَا‎ yamtalikā		نَمْتَلِكْ‎ namtalik	تَمْتَلِكُوا‎ tamtalikū	يَمْتَلِكُوا‎ yamtalikū
	nőnem		تَمْتَلِكِي‎ tamtalikī	تَمْتَلِكْ‎ tamtalik			تَمْتَلِكَا‎ tamtalikā			تَمْتَلِكْنَ‎ tamtalikna	يَمْتَلِكْنَ‎ yamtalikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْتَلِكْ imtalik			اِمْتَلِكَا‎ imtalikā				اِمْتَلِكُوا‎ imtalikū
	nőnem		اِمْتَلِكِي‎ imtalikī							اِمْتَلِكْنَ‎ imtalikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُمْتُلِكْتُ‎ umtuliktu	اُمْتُلِكْتَ‎ umtulikta	اُمْتُلِكَ umtulika		اُمْتُلِكْتُمَا‎ umtuliktumā	اُمْتُلِكَا‎ umtulikā		اُمْتُلِكْنَا‎ umtuliknā	اُمْتُلِكْتُمْ‎ umtuliktum	اُمْتُلِكُوا‎ umtulikū
	nőnem		اُمْتُلِكْتِ‎ umtulikti	اُمْتُلِكَتْ‎ umtulikat			اُمْتُلِكَتَا‎ umtulikatā			اُمْتُلِكْتُنَّ‎ umtuliktunna	اُمْتُلِكْنَ‎ umtulikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْتَلَكُ‎ ʔumtalaku	تُمْتَلَكُ‎ tumtalaku	يُمْتَلَكُ‎ yumtalaku		تُمْتَلَكَانِ‎ tumtalakāni	يُمْتَلَكَانِ‎ yumtalakāni		نُمْتَلَكُ‎ numtalaku	تُمْتَلَكُونَ‎ tumtalakūna	يُمْتَلَكُونَ‎ yumtalakūna
	nőnem		تُمْتَلَكِينَ‎ tumtalakīna	تُمْتَلَكُ‎ tumtalaku			تُمْتَلَكَانِ‎ tumtalakāni			تُمْتَلَكْنَ‎ tumtalakna	يُمْتَلَكْنَ‎ yumtalakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْتَلَكَ‎ ʔumtalaka	تُمْتَلَكَ‎ tumtalaka	يُمْتَلَكَ‎ yumtalaka		تُمْتَلَكَا‎ tumtalakā	يُمْتَلَكَا‎ yumtalakā		نُمْتَلَكَ‎ numtalaka	تُمْتَلَكُوا‎ tumtalakū	يُمْتَلَكُوا‎ yumtalakū
	nőnem		تُمْتَلَكِي‎ tumtalakī	تُمْتَلَكَ‎ tumtalaka			تُمْتَلَكَا‎ tumtalakā			تُمْتَلَكْنَ‎ tumtalakna	يُمْتَلَكْنَ‎ yumtalakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْتَلَكْ‎ ʔumtalak	تُمْتَلَكْ‎ tumtalak	يُمْتَلَكْ‎ yumtalak		تُمْتَلَكَا‎ tumtalakā	يُمْتَلَكَا‎ yumtalakā		نُمْتَلَكْ‎ numtalak	تُمْتَلَكُوا‎ tumtalakū	يُمْتَلَكُوا‎ yumtalakū
	nőnem		تُمْتَلَكِي‎ tumtalakī	تُمْتَلَكْ‎ tumtalak			تُمْتَلَكَا‎ tumtalakā			تُمْتَلَكْنَ‎ tumtalakna	يُمْتَلَكْنَ‎ yumtalakna

További információk

• امتلك - Google Translate (ar-hu)
• امتلك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• امتلك - DeepL Translator (ar-hu)
• امتلك - Reverso Context (ar-en)
• امتلك - BARS (ar-ru)
• امتلك - almaany
• امتلك - Arabic Lexicon
• امتلك - PONS (ar-en)
• امتلك - Langenscheidt (ar-de)
• امتلك - Wikidata
• امتلك - Wikipédia (arab)