امتنع

Arab

Ige

اِمْتَنَعَ • (imtanaʕa) VIII, folyamatos يَمْتَنِعُ‎‎ (yamtaniʕu), gyök: م ن ع)

1. ?

Igeragozás

اِمْتَنَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِمْتِنَاع‎ imtināʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمْتَنِع‎ mumtaniʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمْتَنَع‎ mumtanaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِمْتَنَعْتُ‎ imtanaʕtu	اِمْتَنَعْتَ‎ imtanaʕta	اِمْتَنَعَ imtanaʕa		اِمْتَنَعْتُمَا‎ imtanaʕtumā	اِمْتَنَعَا‎ imtanaʕā		اِمْتَنَعْنَا‎ imtanaʕnā	اِمْتَنَعْتُمْ‎ imtanaʕtum	اِمْتَنَعُوا‎ imtanaʕū
	nőnem		اِمْتَنَعْتِ‎ imtanaʕti	اِمْتَنَعَتْ‎ imtanaʕat			اِمْتَنَعَتَا‎ imtanaʕatā			اِمْتَنَعْتُنَّ‎ imtanaʕtunna	اِمْتَنَعْنَ‎ imtanaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْتَنِعُ‎ ʔamtaniʕu	تَمْتَنِعُ‎ tamtaniʕu	يَمْتَنِعُ‎ yamtaniʕu		تَمْتَنِعَانِ‎ tamtaniʕāni	يَمْتَنِعَانِ‎ yamtaniʕāni		نَمْتَنِعُ‎ namtaniʕu	تَمْتَنِعُونَ‎ tamtaniʕūna	يَمْتَنِعُونَ‎ yamtaniʕūna
	nőnem		تَمْتَنِعِينَ‎ tamtaniʕīna	تَمْتَنِعُ‎ tamtaniʕu			تَمْتَنِعَانِ‎ tamtaniʕāni			تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʕna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْتَنِعَ‎ ʔamtaniʕa	تَمْتَنِعَ‎ tamtaniʕa	يَمْتَنِعَ‎ yamtaniʕa		تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʕā	يَمْتَنِعَا‎ yamtaniʕā		نَمْتَنِعَ‎ namtaniʕa	تَمْتَنِعُوا‎ tamtaniʕū	يَمْتَنِعُوا‎ yamtaniʕū
	nőnem		تَمْتَنِعِي‎ tamtaniʕī	تَمْتَنِعَ‎ tamtaniʕa			تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʕā			تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʕna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْتَنِعْ‎ ʔamtaniʕ	تَمْتَنِعْ‎ tamtaniʕ	يَمْتَنِعْ‎ yamtaniʕ		تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʕā	يَمْتَنِعَا‎ yamtaniʕā		نَمْتَنِعْ‎ namtaniʕ	تَمْتَنِعُوا‎ tamtaniʕū	يَمْتَنِعُوا‎ yamtaniʕū
	nőnem		تَمْتَنِعِي‎ tamtaniʕī	تَمْتَنِعْ‎ tamtaniʕ			تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʕā			تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʕna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْتَنِعْ imtaniʕ			اِمْتَنِعَا‎ imtaniʕā				اِمْتَنِعُوا‎ imtaniʕū
	nőnem		اِمْتَنِعِي‎ imtaniʕī							اِمْتَنِعْنَ‎ imtaniʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُمْتُنِعْتُ‎ umtuniʕtu	اُمْتُنِعْتَ‎ umtuniʕta	اُمْتُنِعَ umtuniʕa		اُمْتُنِعْتُمَا‎ umtuniʕtumā	اُمْتُنِعَا‎ umtuniʕā		اُمْتُنِعْنَا‎ umtuniʕnā	اُمْتُنِعْتُمْ‎ umtuniʕtum	اُمْتُنِعُوا‎ umtuniʕū
	nőnem		اُمْتُنِعْتِ‎ umtuniʕti	اُمْتُنِعَتْ‎ umtuniʕat			اُمْتُنِعَتَا‎ umtuniʕatā			اُمْتُنِعْتُنَّ‎ umtuniʕtunna	اُمْتُنِعْنَ‎ umtuniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْتَنَعُ‎ ʔumtanaʕu	تُمْتَنَعُ‎ tumtanaʕu	يُمْتَنَعُ‎ yumtanaʕu		تُمْتَنَعَانِ‎ tumtanaʕāni	يُمْتَنَعَانِ‎ yumtanaʕāni		نُمْتَنَعُ‎ numtanaʕu	تُمْتَنَعُونَ‎ tumtanaʕūna	يُمْتَنَعُونَ‎ yumtanaʕūna
	nőnem		تُمْتَنَعِينَ‎ tumtanaʕīna	تُمْتَنَعُ‎ tumtanaʕu			تُمْتَنَعَانِ‎ tumtanaʕāni			تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʕna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْتَنَعَ‎ ʔumtanaʕa	تُمْتَنَعَ‎ tumtanaʕa	يُمْتَنَعَ‎ yumtanaʕa		تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʕā	يُمْتَنَعَا‎ yumtanaʕā		نُمْتَنَعَ‎ numtanaʕa	تُمْتَنَعُوا‎ tumtanaʕū	يُمْتَنَعُوا‎ yumtanaʕū
	nőnem		تُمْتَنَعِي‎ tumtanaʕī	تُمْتَنَعَ‎ tumtanaʕa			تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʕā			تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʕna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْتَنَعْ‎ ʔumtanaʕ	تُمْتَنَعْ‎ tumtanaʕ	يُمْتَنَعْ‎ yumtanaʕ		تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʕā	يُمْتَنَعَا‎ yumtanaʕā		نُمْتَنَعْ‎ numtanaʕ	تُمْتَنَعُوا‎ tumtanaʕū	يُمْتَنَعُوا‎ yumtanaʕū
	nőnem		تُمْتَنَعِي‎ tumtanaʕī	تُمْتَنَعْ‎ tumtanaʕ			تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʕā			تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʕna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʕna

További információk

• امتنع - Google Translate (ar-hu)
• امتنع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• امتنع - DeepL Translator (ar-hu)
• امتنع - Reverso Context (ar-en)
• امتنع - BARS (ar-ru)
• امتنع - almaany
• امتنع - Arabic Lexicon
• امتنع - PONS (ar-en)
• امتنع - Langenscheidt (ar-de)
• امتنع - Wikidata
• امتنع - Wikipédia (arab)