انتبه

Arab

Ige

اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII, folyamatos يَنْتَبِهُ‎‎ (yantabihu), gyök: ن ب ه)

1. figyel, figyelmet fordít
2. ügyel

   اِنْتَبَهَ الطَّالِبُ جَيِّدًا خِلالَ الدَّرْسِ.

   intabaha ṭ-ṭālibu jayyidan ḵilāla d-darsi.

   A diák jól figyelt az óra alatt.

   يَنْتَبِهُ الطَّالِبُ إِلَى التَّفَاصِيلِ الدَّقِيقَةِ.

   yantabihu ṭ-ṭālibu ʔilā t-tafāṣīli d-daqīqati.

   A diák odafigyel a részletekre.

   سَيَنْتَبِهُ الطَّالِبُ أَكْثَرَ فِي المُسْتَقْبَلِ.

   sayantabihu ṭ-ṭālibu ʔakṯara fī l-mustaqbali.

   A diák a jövőben jobban fog figyelni.

Igeragozás

اِنْتَبَهَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْتِبَاه‎ intibāh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَبِه‎ muntabih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَبَه‎ muntabah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْتَبَهْتُ‎ intabahtu	اِنْتَبَهْتَ‎ intabahta	اِنْتَبَهَ intabaha		اِنْتَبَهْتُمَا‎ intabahtumā	اِنْتَبَهَا‎ intabahā		اِنْتَبَهْنَا‎ intabahnā	اِنْتَبَهْتُمْ‎ intabahtum	اِنْتَبَهُوا‎ intabahū
	nőnem		اِنْتَبَهْتِ‎ intabahti	اِنْتَبَهَتْ‎ intabahat			اِنْتَبَهَتَا‎ intabahatā			اِنْتَبَهْتُنَّ‎ intabahtunna	اِنْتَبَهْنَ‎ intabahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْتَبِهُ‎ ʔantabihu	تَنْتَبِهُ‎ tantabihu	يَنْتَبِهُ‎ yantabihu		تَنْتَبِهَانِ‎ tantabihāni	يَنْتَبِهَانِ‎ yantabihāni		نَنْتَبِهُ‎ nantabihu	تَنْتَبِهُونَ‎ tantabihūna	يَنْتَبِهُونَ‎ yantabihūna
	nőnem		تَنْتَبِهِينَ‎ tantabihīna	تَنْتَبِهُ‎ tantabihu			تَنْتَبِهَانِ‎ tantabihāni			تَنْتَبِهْنَ‎ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ‎ yantabihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْتَبِهَ‎ ʔantabiha	تَنْتَبِهَ‎ tantabiha	يَنْتَبِهَ‎ yantabiha		تَنْتَبِهَا‎ tantabihā	يَنْتَبِهَا‎ yantabihā		نَنْتَبِهَ‎ nantabiha	تَنْتَبِهُوا‎ tantabihū	يَنْتَبِهُوا‎ yantabihū
	nőnem		تَنْتَبِهِي‎ tantabihī	تَنْتَبِهَ‎ tantabiha			تَنْتَبِهَا‎ tantabihā			تَنْتَبِهْنَ‎ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ‎ yantabihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْتَبِهْ‎ ʔantabih	تَنْتَبِهْ‎ tantabih	يَنْتَبِهْ‎ yantabih		تَنْتَبِهَا‎ tantabihā	يَنْتَبِهَا‎ yantabihā		نَنْتَبِهْ‎ nantabih	تَنْتَبِهُوا‎ tantabihū	يَنْتَبِهُوا‎ yantabihū
	nőnem		تَنْتَبِهِي‎ tantabihī	تَنْتَبِهْ‎ tantabih			تَنْتَبِهَا‎ tantabihā			تَنْتَبِهْنَ‎ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ‎ yantabihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْتَبِهْ intabih			اِنْتَبِهَا‎ intabihā				اِنْتَبِهُوا‎ intabihū
	nőnem		اِنْتَبِهِي‎ intabihī							اِنْتَبِهْنَ‎ intabihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُنْتُبِهْتُ‎ untubihtu	اُنْتُبِهْتَ‎ untubihta	اُنْتُبِهَ untubiha		اُنْتُبِهْتُمَا‎ untubihtumā	اُنْتُبِهَا‎ untubihā		اُنْتُبِهْنَا‎ untubihnā	اُنْتُبِهْتُمْ‎ untubihtum	اُنْتُبِهُوا‎ untubihū
	nőnem		اُنْتُبِهْتِ‎ untubihti	اُنْتُبِهَتْ‎ untubihat			اُنْتُبِهَتَا‎ untubihatā			اُنْتُبِهْتُنَّ‎ untubihtunna	اُنْتُبِهْنَ‎ untubihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَبَهُ‎ ʔuntabahu	تُنْتَبَهُ‎ tuntabahu	يُنْتَبَهُ‎ yuntabahu		تُنْتَبَهَانِ‎ tuntabahāni	يُنْتَبَهَانِ‎ yuntabahāni		نُنْتَبَهُ‎ nuntabahu	تُنْتَبَهُونَ‎ tuntabahūna	يُنْتَبَهُونَ‎ yuntabahūna
	nőnem		تُنْتَبَهِينَ‎ tuntabahīna	تُنْتَبَهُ‎ tuntabahu			تُنْتَبَهَانِ‎ tuntabahāni			تُنْتَبَهْنَ‎ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ‎ yuntabahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَبَهَ‎ ʔuntabaha	تُنْتَبَهَ‎ tuntabaha	يُنْتَبَهَ‎ yuntabaha		تُنْتَبَهَا‎ tuntabahā	يُنْتَبَهَا‎ yuntabahā		نُنْتَبَهَ‎ nuntabaha	تُنْتَبَهُوا‎ tuntabahū	يُنْتَبَهُوا‎ yuntabahū
	nőnem		تُنْتَبَهِي‎ tuntabahī	تُنْتَبَهَ‎ tuntabaha			تُنْتَبَهَا‎ tuntabahā			تُنْتَبَهْنَ‎ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ‎ yuntabahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَبَهْ‎ ʔuntabah	تُنْتَبَهْ‎ tuntabah	يُنْتَبَهْ‎ yuntabah		تُنْتَبَهَا‎ tuntabahā	يُنْتَبَهَا‎ yuntabahā		نُنْتَبَهْ‎ nuntabah	تُنْتَبَهُوا‎ tuntabahū	يُنْتَبَهُوا‎ yuntabahū
	nőnem		تُنْتَبَهِي‎ tuntabahī	تُنْتَبَهْ‎ tuntabah			تُنْتَبَهَا‎ tuntabahā			تُنْتَبَهْنَ‎ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ‎ yuntabahna

További információk

• انتبه - Google Translate (ar-hu)
• انتبه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انتبه - DeepL Translator (ar-hu)
• انتبه - Reverso Context (ar-en)
• انتبه - BARS (ar-ru)
• انتبه - almaany
• انتبه - Arabic Lexicon
• انتبه - PONS (ar-en)
• انتبه - Langenscheidt (ar-de)
• انتبه - Wikidata
• انتبه - Wikipédia (arab)