انتخب

Arab

Ige

اِنْتَخَبَ • (intaḵaba) VIII, folyamatos يَنْتَخِبُ‎‎ (yantaḵibu), gyök: ن خ ب)

1. megválaszt

   اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسَهُمْ بِحَمَاسٍ.

   intaḵaba š-šaʕbu raʔīsahum biḥamāsin.

   A nép lelkesen választotta meg elnökét.

   اِنْتَخَبَتِ الجَمْعِيَّةُ العُمُومِيَّةُ الرَّئِيسَ الجَدِيدَ لِلمُؤَسَّسَةِ.

   intaḵabati l-jamʕiyyatu l-ʕumūmiyyatu r-raʔīsa l-jadīda lilmuʔassasati.

   Az általános gyűlés megválasztotta az intézmény új elnökét.

Igeragozás

اِنْتَخَبَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْتِخَاب‎ intiḵāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَخِب‎ muntaḵib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَخَب‎ muntaḵab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْتَخَبْتُ‎ intaḵabtu	اِنْتَخَبْتَ‎ intaḵabta	اِنْتَخَبَ intaḵaba		اِنْتَخَبْتُمَا‎ intaḵabtumā	اِنْتَخَبَا‎ intaḵabā		اِنْتَخَبْنَا‎ intaḵabnā	اِنْتَخَبْتُمْ‎ intaḵabtum	اِنْتَخَبُوا‎ intaḵabū
	nőnem		اِنْتَخَبْتِ‎ intaḵabti	اِنْتَخَبَتْ‎ intaḵabat			اِنْتَخَبَتَا‎ intaḵabatā			اِنْتَخَبْتُنَّ‎ intaḵabtunna	اِنْتَخَبْنَ‎ intaḵabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْتَخِبُ‎ ʔantaḵibu	تَنْتَخِبُ‎ tantaḵibu	يَنْتَخِبُ‎ yantaḵibu		تَنْتَخِبَانِ‎ tantaḵibāni	يَنْتَخِبَانِ‎ yantaḵibāni		نَنْتَخِبُ‎ nantaḵibu	تَنْتَخِبُونَ‎ tantaḵibūna	يَنْتَخِبُونَ‎ yantaḵibūna
	nőnem		تَنْتَخِبِينَ‎ tantaḵibīna	تَنْتَخِبُ‎ tantaḵibu			تَنْتَخِبَانِ‎ tantaḵibāni			تَنْتَخِبْنَ‎ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ‎ yantaḵibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْتَخِبَ‎ ʔantaḵiba	تَنْتَخِبَ‎ tantaḵiba	يَنْتَخِبَ‎ yantaḵiba		تَنْتَخِبَا‎ tantaḵibā	يَنْتَخِبَا‎ yantaḵibā		نَنْتَخِبَ‎ nantaḵiba	تَنْتَخِبُوا‎ tantaḵibū	يَنْتَخِبُوا‎ yantaḵibū
	nőnem		تَنْتَخِبِي‎ tantaḵibī	تَنْتَخِبَ‎ tantaḵiba			تَنْتَخِبَا‎ tantaḵibā			تَنْتَخِبْنَ‎ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ‎ yantaḵibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْتَخِبْ‎ ʔantaḵib	تَنْتَخِبْ‎ tantaḵib	يَنْتَخِبْ‎ yantaḵib		تَنْتَخِبَا‎ tantaḵibā	يَنْتَخِبَا‎ yantaḵibā		نَنْتَخِبْ‎ nantaḵib	تَنْتَخِبُوا‎ tantaḵibū	يَنْتَخِبُوا‎ yantaḵibū
	nőnem		تَنْتَخِبِي‎ tantaḵibī	تَنْتَخِبْ‎ tantaḵib			تَنْتَخِبَا‎ tantaḵibā			تَنْتَخِبْنَ‎ tantaḵibna	يَنْتَخِبْنَ‎ yantaḵibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْتَخِبْ intaḵib			اِنْتَخِبَا‎ intaḵibā				اِنْتَخِبُوا‎ intaḵibū
	nőnem		اِنْتَخِبِي‎ intaḵibī							اِنْتَخِبْنَ‎ intaḵibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُنْتُخِبْتُ‎ untuḵibtu	اُنْتُخِبْتَ‎ untuḵibta	اُنْتُخِبَ untuḵiba		اُنْتُخِبْتُمَا‎ untuḵibtumā	اُنْتُخِبَا‎ untuḵibā		اُنْتُخِبْنَا‎ untuḵibnā	اُنْتُخِبْتُمْ‎ untuḵibtum	اُنْتُخِبُوا‎ untuḵibū
	nőnem		اُنْتُخِبْتِ‎ untuḵibti	اُنْتُخِبَتْ‎ untuḵibat			اُنْتُخِبَتَا‎ untuḵibatā			اُنْتُخِبْتُنَّ‎ untuḵibtunna	اُنْتُخِبْنَ‎ untuḵibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَخَبُ‎ ʔuntaḵabu	تُنْتَخَبُ‎ tuntaḵabu	يُنْتَخَبُ‎ yuntaḵabu		تُنْتَخَبَانِ‎ tuntaḵabāni	يُنْتَخَبَانِ‎ yuntaḵabāni		نُنْتَخَبُ‎ nuntaḵabu	تُنْتَخَبُونَ‎ tuntaḵabūna	يُنْتَخَبُونَ‎ yuntaḵabūna
	nőnem		تُنْتَخَبِينَ‎ tuntaḵabīna	تُنْتَخَبُ‎ tuntaḵabu			تُنْتَخَبَانِ‎ tuntaḵabāni			تُنْتَخَبْنَ‎ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ‎ yuntaḵabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَخَبَ‎ ʔuntaḵaba	تُنْتَخَبَ‎ tuntaḵaba	يُنْتَخَبَ‎ yuntaḵaba		تُنْتَخَبَا‎ tuntaḵabā	يُنْتَخَبَا‎ yuntaḵabā		نُنْتَخَبَ‎ nuntaḵaba	تُنْتَخَبُوا‎ tuntaḵabū	يُنْتَخَبُوا‎ yuntaḵabū
	nőnem		تُنْتَخَبِي‎ tuntaḵabī	تُنْتَخَبَ‎ tuntaḵaba			تُنْتَخَبَا‎ tuntaḵabā			تُنْتَخَبْنَ‎ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ‎ yuntaḵabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَخَبْ‎ ʔuntaḵab	تُنْتَخَبْ‎ tuntaḵab	يُنْتَخَبْ‎ yuntaḵab		تُنْتَخَبَا‎ tuntaḵabā	يُنْتَخَبَا‎ yuntaḵabā		نُنْتَخَبْ‎ nuntaḵab	تُنْتَخَبُوا‎ tuntaḵabū	يُنْتَخَبُوا‎ yuntaḵabū
	nőnem		تُنْتَخَبِي‎ tuntaḵabī	تُنْتَخَبْ‎ tuntaḵab			تُنْتَخَبَا‎ tuntaḵabā			تُنْتَخَبْنَ‎ tuntaḵabna	يُنْتَخَبْنَ‎ yuntaḵabna

További információk

• انتخب - Google Translate (ar-hu)
• انتخب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انتخب - DeepL Translator (ar-hu)
• انتخب - Reverso Context (ar-en)
• انتخب - BARS (ar-ru)
• انتخب - almaany
• انتخب - Arabic Lexicon
• انتخب - PONS (ar-en)
• انتخب - Langenscheidt (ar-de)
• انتخب - Wikidata
• انتخب - Wikipédia (arab)