انتصر

Arab

Ige

اِنْتَصَرَ • (intaṣara) VIII, folyamatos يَنْتَصِرُ‎‎ (yantaṣiru), gyök: ن ص ر)

1. diadalmaskodik

   اِنْتَصَرَ اللاَّعِبُ في المُبَارَاةِ بِمَهَارَةٍ عَالِيَةٍ.

   intaṣara l-lāāaʕibu fy al-mubārāti bimahāratin ʕāliyatin.

   A játékos magas szintű készséggel nyerte meg a mérkőzést.

   اِنْتَصَرَتِ الفِرْقَةُ عَلَى مُنَافِسِيهَا في البُطُولَةِ.

   intaṣarati l-firqatu ʕalā munāfisīhā fy al-buṭūlati.

   A csapat legyőzte versenytársait a bajnokságon.

Igeragozás

اِنْتَصَرَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْتِصَار‎ intiṣār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَصِر‎ muntaṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَصَر‎ muntaṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْتَصَرْتُ‎ intaṣartu	اِنْتَصَرْتَ‎ intaṣarta	اِنْتَصَرَ intaṣara		اِنْتَصَرْتُمَا‎ intaṣartumā	اِنْتَصَرَا‎ intaṣarā		اِنْتَصَرْنَا‎ intaṣarnā	اِنْتَصَرْتُمْ‎ intaṣartum	اِنْتَصَرُوا‎ intaṣarū
	nőnem		اِنْتَصَرْتِ‎ intaṣarti	اِنْتَصَرَتْ‎ intaṣarat			اِنْتَصَرَتَا‎ intaṣaratā			اِنْتَصَرْتُنَّ‎ intaṣartunna	اِنْتَصَرْنَ‎ intaṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْتَصِرُ‎ ʔantaṣiru	تَنْتَصِرُ‎ tantaṣiru	يَنْتَصِرُ‎ yantaṣiru		تَنْتَصِرَانِ‎ tantaṣirāni	يَنْتَصِرَانِ‎ yantaṣirāni		نَنْتَصِرُ‎ nantaṣiru	تَنْتَصِرُونَ‎ tantaṣirūna	يَنْتَصِرُونَ‎ yantaṣirūna
	nőnem		تَنْتَصِرِينَ‎ tantaṣirīna	تَنْتَصِرُ‎ tantaṣiru			تَنْتَصِرَانِ‎ tantaṣirāni			تَنْتَصِرْنَ‎ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ‎ yantaṣirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْتَصِرَ‎ ʔantaṣira	تَنْتَصِرَ‎ tantaṣira	يَنْتَصِرَ‎ yantaṣira		تَنْتَصِرَا‎ tantaṣirā	يَنْتَصِرَا‎ yantaṣirā		نَنْتَصِرَ‎ nantaṣira	تَنْتَصِرُوا‎ tantaṣirū	يَنْتَصِرُوا‎ yantaṣirū
	nőnem		تَنْتَصِرِي‎ tantaṣirī	تَنْتَصِرَ‎ tantaṣira			تَنْتَصِرَا‎ tantaṣirā			تَنْتَصِرْنَ‎ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ‎ yantaṣirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْتَصِرْ‎ ʔantaṣir	تَنْتَصِرْ‎ tantaṣir	يَنْتَصِرْ‎ yantaṣir		تَنْتَصِرَا‎ tantaṣirā	يَنْتَصِرَا‎ yantaṣirā		نَنْتَصِرْ‎ nantaṣir	تَنْتَصِرُوا‎ tantaṣirū	يَنْتَصِرُوا‎ yantaṣirū
	nőnem		تَنْتَصِرِي‎ tantaṣirī	تَنْتَصِرْ‎ tantaṣir			تَنْتَصِرَا‎ tantaṣirā			تَنْتَصِرْنَ‎ tantaṣirna	يَنْتَصِرْنَ‎ yantaṣirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْتَصِرْ intaṣir			اِنْتَصِرَا‎ intaṣirā				اِنْتَصِرُوا‎ intaṣirū
	nőnem		اِنْتَصِرِي‎ intaṣirī							اِنْتَصِرْنَ‎ intaṣirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُنْتُصِرْتُ‎ untuṣirtu	اُنْتُصِرْتَ‎ untuṣirta	اُنْتُصِرَ untuṣira		اُنْتُصِرْتُمَا‎ untuṣirtumā	اُنْتُصِرَا‎ untuṣirā		اُنْتُصِرْنَا‎ untuṣirnā	اُنْتُصِرْتُمْ‎ untuṣirtum	اُنْتُصِرُوا‎ untuṣirū
	nőnem		اُنْتُصِرْتِ‎ untuṣirti	اُنْتُصِرَتْ‎ untuṣirat			اُنْتُصِرَتَا‎ untuṣiratā			اُنْتُصِرْتُنَّ‎ untuṣirtunna	اُنْتُصِرْنَ‎ untuṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَصَرُ‎ ʔuntaṣaru	تُنْتَصَرُ‎ tuntaṣaru	يُنْتَصَرُ‎ yuntaṣaru		تُنْتَصَرَانِ‎ tuntaṣarāni	يُنْتَصَرَانِ‎ yuntaṣarāni		نُنْتَصَرُ‎ nuntaṣaru	تُنْتَصَرُونَ‎ tuntaṣarūna	يُنْتَصَرُونَ‎ yuntaṣarūna
	nőnem		تُنْتَصَرِينَ‎ tuntaṣarīna	تُنْتَصَرُ‎ tuntaṣaru			تُنْتَصَرَانِ‎ tuntaṣarāni			تُنْتَصَرْنَ‎ tuntaṣarna	يُنْتَصَرْنَ‎ yuntaṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَصَرَ‎ ʔuntaṣara	تُنْتَصَرَ‎ tuntaṣara	يُنْتَصَرَ‎ yuntaṣara		تُنْتَصَرَا‎ tuntaṣarā	يُنْتَصَرَا‎ yuntaṣarā		نُنْتَصَرَ‎ nuntaṣara	تُنْتَصَرُوا‎ tuntaṣarū	يُنْتَصَرُوا‎ yuntaṣarū
	nőnem		تُنْتَصَرِي‎ tuntaṣarī	تُنْتَصَرَ‎ tuntaṣara			تُنْتَصَرَا‎ tuntaṣarā			تُنْتَصَرْنَ‎ tuntaṣarna	يُنْتَصَرْنَ‎ yuntaṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَصَرْ‎ ʔuntaṣar	تُنْتَصَرْ‎ tuntaṣar	يُنْتَصَرْ‎ yuntaṣar		تُنْتَصَرَا‎ tuntaṣarā	يُنْتَصَرَا‎ yuntaṣarā		نُنْتَصَرْ‎ nuntaṣar	تُنْتَصَرُوا‎ tuntaṣarū	يُنْتَصَرُوا‎ yuntaṣarū
	nőnem		تُنْتَصَرِي‎ tuntaṣarī	تُنْتَصَرْ‎ tuntaṣar			تُنْتَصَرَا‎ tuntaṣarā			تُنْتَصَرْنَ‎ tuntaṣarna	يُنْتَصَرْنَ‎ yuntaṣarna

További információk

• انتصر - Google Translate (ar-hu)
• انتصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انتصر - DeepL Translator (ar-hu)
• انتصر - Reverso Context (ar-en)
• انتصر - BARS (ar-ru)
• انتصر - almaany
• انتصر - Arabic Lexicon
• انتصر - PONS (ar-en)
• انتصر - Langenscheidt (ar-de)
• انتصر - Wikidata
• انتصر - Wikipédia (arab)