انحل

Arab

Ige

اِنْحَلَّ • (inḥalla) VII, folyamatos يَنْحَلُّ‎‎ (yanḥallu), gyök: ح ل ل)

1. eloszlik (köd)
2. feloldódik (szilárd anyag folyadékban)
3. szétoszlik (köd stb.)

   انْحَلَّتْ المُشْكِلَةُ بَعْدَ النِّقَاشِ الطَّوِيلِ.

   ānḥallat al-muškilatu baʕda n-niqāši ṭ-ṭawīli.

   A probléma megoldódott a hosszú megbeszélés után.

   انْحَلَّ العُقْدُ بِسُهُولَةٍ بِوَسَاطَةِ خِبْرَةِ الصَّانِعِ.

   ānḥalla l-ʕuqdu bisuhūlatin biwasāṭati ḵibrati ṣ-ṣāniʕi.

   A csomó könnyedén oldódott a készítő ügyességének köszönhetően.

Igeragozás

اِنْحَلَّ

ragozása (VII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْحِلَال‎ inḥilāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْحَلّ‎ munḥall
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْحَلَلْتُ‎ inḥalaltu	اِنْحَلَلْتَ‎ inḥalalta	اِنْحَلَّ inḥalla		اِنْحَلَلْتُمَا‎ inḥalaltumā	اِنْحَلَّا‎ inḥallā		اِنْحَلَلْنَا‎ inḥalalnā	اِنْحَلَلْتُمْ‎ inḥalaltum	اِنْحَلُّوا‎ inḥallū
	nőnem		اِنْحَلَلْتِ‎ inḥalalti	اِنْحَلَّتْ‎ inḥallat			اِنْحَلَّتَا‎ inḥallatā			اِنْحَلَلْتُنَّ‎ inḥalaltunna	اِنْحَلَلْنَ‎ inḥalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْحَلُّ‎ ʔanḥallu	تَنْحَلُّ‎ tanḥallu	يَنْحَلُّ‎ yanḥallu		تَنْحَلَّانِ‎ tanḥallāni	يَنْحَلَّانِ‎ yanḥallāni		نَنْحَلُّ‎ nanḥallu	تَنْحَلُّونَ‎ tanḥallūna	يَنْحَلُّونَ‎ yanḥallūna
	nőnem		تَنْحَلِّينَ‎ tanḥallīna	تَنْحَلُّ‎ tanḥallu			تَنْحَلَّانِ‎ tanḥallāni			تَنْحَلِلْنَ‎ tanḥalilna	يَنْحَلِلْنَ‎ yanḥalilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْحَلَّ‎ ʔanḥalla	تَنْحَلَّ‎ tanḥalla	يَنْحَلَّ‎ yanḥalla		تَنْحَلَّا‎ tanḥallā	يَنْحَلَّا‎ yanḥallā		نَنْحَلَّ‎ nanḥalla	تَنْحَلُّوا‎ tanḥallū	يَنْحَلُّوا‎ yanḥallū
	nőnem		تَنْحَلِّي‎ tanḥallī	تَنْحَلَّ‎ tanḥalla			تَنْحَلَّا‎ tanḥallā			تَنْحَلِلْنَ‎ tanḥalilna	يَنْحَلِلْنَ‎ yanḥalilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْحَلَّ‎ or أَنْحَلِّ‎ or أَنْحَلِلْ‎ ʔanḥalla or ʔanḥalli or ʔanḥalil	تَنْحَلَّ‎ or تَنْحَلِّ‎ or تَنْحَلِلْ‎ tanḥalla or tanḥalli or tanḥalil	يَنْحَلَّ‎ or يَنْحَلِّ‎ or يَنْحَلِلْ‎ yanḥalla or yanḥalli or yanḥalil		تَنْحَلَّا‎ tanḥallā	يَنْحَلَّا‎ yanḥallā		نَنْحَلَّ‎ or نَنْحَلِّ‎ or نَنْحَلِلْ‎ nanḥalla or nanḥalli or nanḥalil	تَنْحَلُّوا‎ tanḥallū	يَنْحَلُّوا‎ yanḥallū
	nőnem		تَنْحَلِّي‎ tanḥallī	تَنْحَلَّ‎ or تَنْحَلِّ‎ or تَنْحَلِلْ‎ tanḥalla or tanḥalli or tanḥalil			تَنْحَلَّا‎ tanḥallā			تَنْحَلِلْنَ‎ tanḥalilna	يَنْحَلِلْنَ‎ yanḥalilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْحَلَّ or اِنْحَلِّ or اِنْحَلِلْ‎ inḥalla or inḥalli or inḥalil			اِنْحَلَّا‎ inḥallā				اِنْحَلُّوا‎ inḥallū
	nőnem		اِنْحَلِّي‎ inḥallī							اِنْحَلِلْنَ‎ inḥalilna

További információk

• انحل - Google Translate (ar-hu)
• انحل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انحل - DeepL Translator (ar-hu)
• انحل - Reverso Context (ar-en)
• انحل - BARS (ar-ru)
• انحل - almaany
• انحل - Arabic Lexicon
• انحل - PONS (ar-en)
• انحل - Langenscheidt (ar-de)
• انحل - Wikidata
• انحل - Wikipédia (arab)